Большой русско-коми словарь

чёртов

-а, -о
1) антус, кузь, куль, сюра, чӧрт, чикля (в функции опр.)
   чёртовы проделки чӧртлӧн пакӧститӧм
2) груб. прост. чӧрт
   чёртово отродье чӧрт кусынь
3) прост. страсьт, вывті, зэв
   чёртова боль зэв ёна висьӧм
   чёртово течение ён ва визув