чёрный
-ая, -ое
1) сьӧд
чёрный дым сьӧд тшын
чёрная краска сьӧд вап
чёрная борода сьӧд тош
окрасить в чёрный цвет сьӧдӧн мавтны
чёрный хлеб сьӧд нянь
чёрная изба сьӧд керка, дымӧвӧлӧка керка
чёрная баня сьӧд пывсян
чёрный чай сьӧд чай
ему наливали чай, чёрный как дёготь сылы кисьтісны дьӧгӧдь кодь сьӧд чай
чёрная икра сьӧд пӧк
2) сьӧд, пемыд
стояла чёрная ночь сулаліс сьӧд вои
3) сьӧд яя, сьӧд
чёрная раса сьӧд раса
4) (в функции сущ. чёрные мн.ч.) сьӧдъяс (шахмат, дӧведь пертасъяс)
играть чёрными сьӧдӧн ворсны
ход чёрных сьӧдӧн мунӧм
5) уст. разг. сьӧд, няйт, няйтӧссьӧм
чёрное бельё сьӧд дӧрӧм-гач
чёрные руки няйт ки
тебя надо в бане мыть, ты весь чёрный тэнӧ колӧ пывсянын мыськыны, тэ дзик сьӧд (няйт)
6) сьӧд (сьӧкыд, квалификациятӧм)
чёрная работа сьӧд удж
7) уст. сьӧд, омӧль, керан
чёрные силы сьӧд вын; омӧльяс
8) перен. шог, сьӧкыд, шуштӧм
чёрная весть шог юӧр
чёрные думы давят на сердце шуштӧм мӧвп личкӧ сьӧлӧм вылӧ
чёрный год придёт, чем станешь платить? сьӧкыд во локтас, мыйӧн кутан мынтысьны?
отложить денег на чёрный день сьӧкыд кад кежлӧ сьӧм кольны
9) перен. лёк, лӧг кутан
чёрная душа лёк морт; лӧг кутысь морт
чёрная зависть лӧгысь вежалӧм
чёрные замыслы лёк вӧчан мӧвп
месть за чёрные деяния лёк вӧчӧмысь водзӧс перйӧм
10) в составе зоол. и бот. названий сьӧд
чёрная смородина сьӧд сэтӧр
чёрный тетерев сьӧд дозмӧр
чёрный груздь сьӧд пипудзур
чёрный дятел сьӧд сизь
◊ чёрная меланхолия муткыралан гажтӧмлун
◊ чёрные металлы чугун-кӧрт
◊ чёрная ножка капусты бот. капуста под висьӧм
◊ чёрная ножка картофеля бот. картупель за сьӧдӧдӧм
◊ называть белое чёрным гугӧдны збыльторсӧ
◊ чёрным по белому (написано) зэв гӧгӧрвоана, зэв ясыд
О сайте
Инструкция