чистый
-ая, -ое
1) сӧстӧм, еджыд, мыськӧм
чистая рубашка сӧстӧм дӧрӧм
надеть чистое бельё пасьтавны еджыд дӧрӧм-гач
чистое полотенце мыськӧм ки чышкӧд
чистый пол мыськӧм джодж
чистые руки сӧстӧм (мыськӧм) ки
чистый воротник сӧстӧм юрйыв
2) сӧстӧм, пельк, пелькӧдӧм
чистая комната пельк жыр
чистый дом сӧстӧм керка
чистый двор сӧстӧм йӧр
чистая работа пельк удж
3) бура да мичаа вӧчӧм, лӧсьыда вӧчӧм
чистая резьба мичаа серӧдӧм
чистая отделка лӧсьыда пелькӧдӧм
4) сӧдз, сӧстӧм
чистая река сӧстӧм ю
чистая кровь сӧдз вир
чистый воздух сӧстӧм сынӧд
после грозы воздух стал чистым гымалӧм-чардалӧм бӧрын сынӧдыс лои сӧстӧм; гымалӧм-чардалӧм бӧрын сынӧдыс сӧстӧммис
5) восьса, куш
чистое поле куш ыб
у берега оставалась чистая полоса воды дорӧсас колис восьса ва визьӧб
6) гижтӧм, тыртӧм
чистая тетрадь гижтӧм тетрадь
чистый лист бумага тыртӧм бумага лист
7) сэзь, кымӧртӧм, дон
небо чистое енэжыс дон
8) сорастӧм
чистое золото сорастӧм зарни
чистая шерсть сорастӧм вурун шӧрт
9) ёгтӧм
чистые посевы ёгтӧм кӧдзаяс
10) сорлавтӧм
чистый спирт сорлавтӧм спирт
11) ӧти пӧрӧдаа, пӧрӧдаяс сорлавтӧм (гортса пемӧсъяс йылысь)
12) ӧти пу рода, ӧти пӧрӧдаа (вӧр йылысь); ӧти сикас
чистая хвойная порода лыска пу рӧд
13) югыд (рӧм йылысь)
в этой картине так чисты краски тайӧ серпасас краскаясыс сэтшӧм югыдӧсь
14) юрган, чунӧк; сӧдз
её чистый голос сылӧн чунӧк гӧлӧсыс
чистые звуки раздались в тишине леса сӧдз шы юрӧбтіс лӧнь вӧрас
15) гулыд (шоч вӧр йылысь)
чистый сосновый бор гулыд пожӧма яг
16) перен. сӧдз
говорить на чистом коми языке сёрнитны сӧдз коми кывйӧн
17) перен. веськыд, ылӧдчытӧм
чистый человек веськыд морт
18) мыжтӧм
мой папаша – чистый человек: он никого не обижал, никому зла не делал менам батьӧй – мыжтӧм морт: сійӧ некодӧс эз кедзовтлы, некодлы лёк эз вӧчлы
19) збыль, стӧч, дзик
твой брат – чистый Шаляпин тэнад вокыд – стӧч Шаляпин
20) разг. дзик
чистая случайность дзик виччысьтӧмтор
чистый вздор дзик сӧрӧм
◊ выйти чистым из воды правӧн кольны
◊ принять за чистую монету чайтны (лыддьыны) збыльӧн
◊ чистый понедельник церк. кослун бӧрын медводдза выльлун
◊ чистыми деньгами прост. кивывса сьӧмӧн
О сайте
Инструкция