Большой русско-коми словарь

черепаший

-ья, -ье
1) черепаха (в функции опр.)
   черепашья голова черепаха юр
   черепашьи яйца черепаха колькъяс
2) перен. надз, ньӧжмыд; черепаха ӧдӧн
   идти черепашьим шагом кыссьыны надзӧн; кыссьыны черепаха ӧдӧн