1. август

    Август тылзе тургым пагыт, тӱредме жап. В. Иванов Август – время горячее, пора страды.

2. ватан лияш

    Ватан лияш жап пора жениться

3. веледаш

    Шыже кече – нарынчаҥше лышташ-влак, тулыкаҥын, шем мландыш веледат. О. Ипай Осенняя пора – пожелтевшие листья, осиротев, падают на чёрную землю.

4. веремӓ

время; пора
    Кеӓш веремӓ пора идти

5. волгыдо

    Вет йоча пагыт – эн волгыдо пагыт, йомак пагыт. К. Васин Ведь детство – самая светлая пора, сказочное время.

6. вучымаш

    Кеҥеж каныш! Тунемше-влакын шӱм-кылыштым пиаланым ышта! Вучымаш, вашлиймаш, икте-весым саламлымаш, шотлен пытарыдыме куан! М. Евсеева Летние каникулы! Счастливая пора для детей! Ожидания, встречи, поздравления друг друга, безмерная радость!

7. годсо

8. жап

1. время, пора
    Кеҥеж жап летняя пора
    Йоча годсо пиалан жап, эҥер, олык, чодыра – чылажат ӱмыр мучкылан сӱретлалт кодеш. В. Иванов Счастливая пора детства, реки, луга, леса – всё это оставляет свой отпечаток на всю жизнь.
3. подходящая, удобная пора, благоприятный момент

9. йымал

    Ковышта озымын йымал лышташыже ошемаш тӱҥалмеке, пакчаш лукман. Пале Начинают желтеть нижние листья капустной рассады – пора высадить на грунт.

10. касалык

    Ончылнемже тӱредшаш касалык, тарвата чонемым тургым жап. «Ончыко» Передо мною несжатый участок поля, затрагивает мою душу страдная пора.

11. касешташ

    Чал кова ойла: – Касештын, ынде мале, чукаем. А. Новиков Седая бабушка говорит: завечерело, пора спать, миленькая.

12. каталташ

    Уржа пырче кӱч гоч каталтеш гын, тудым тӱредаш йӧра. Пале Если зерно ржи при прижатии ногтем легко отламывается, то пора на жатву.

13. кече

14. кукшо

15. кумылаҥдыме

    Очыни, урлыкаш ямдылымылан пашаеҥ-влакым да посна озанлыкым материально кумылаҥдыме шотышто шоналташ жап. «Мар. ком.» Наверное, пора подумать о материальном стимулировании рабочих и отдельных хозяйств за подготовку семенного.

16. курым

3. жизнь, какие-либо годы, пора жизни (человека)
    Вет ӱдыр курым улыжат порсын шовыч йолва гай гына, лыве ӱмыр гай кӱчык. В. Сапаев Ведь пора девичества как бахрома у шёлкового платка, коротка, как жизнь бабочки.

17. кӱтым шыжа

    Жапын-жапын кол чумедылме гына вӱдым шыргатара. Кӱтым шыжа дене шинчашат жап шуын. Временами только рыбий плеск волнует воду. Настала пора сидеть с «кӱтым шыжа».

18. ладнангаш

    А ӹнде, кыце маныт, ышым нӓлӓш дӓ ладнангаш жеп шон. Н. Ильяков А теперь, как говорят, настала пора взяться за ум, успокоиться.

19. лукташ

    Шырчык игым луктын гын, кыне ӱдаш йӧра. Пале Если скворец вывел птенцов, пора сеять коноплю.

20. лыртык

    Лыртык уха-ха-ха манеш – шӱльӧ ӱдаш йӧра. Пале Стрижи заухают – пора сеять овёс.