Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 24
Поисковый запрос: кок
Найдено: 1476
    Кушто кок точкым шындаш кӱлеш гын, тушко тирем шындем. В. Косоротов Где нужно ставить двоеточие, там я ставлю тире.
    Маныт, Курыкнер марий-влак кок этажан пӧртым шындылаш тӱҥалыныт. М. Шкетан Говорят, курыкнерские марийцы стали ставить двухэтажные дома.
    Кок йолташ шыпланыде мутланат. Два товарища говорят без умолку.
    Шыратарыше кечылан ваштареш шогалын, кок кидге кӱш нӧлталын, олам саламлыме шуэш. М. Казаков Встав лицом к палящему солнцу, подняв вверх обе руки, хочется приветствовать город.
    Ӱдырын шыргыжмыже волгыдо, шӱргыштыжӧ кок лаке. «Ончыко» Улыбка девушки светлая, на лице две ямочки.
    Писте пеледеш – кок арня чоло гыч уржа шышталга. Пале Цветёт липа – примерно через две недели рожь приобретёт восковой цвет.
1347. шыҥа
1. комар (кок шулдыран вӱрйӱшӧ насекомый)
    Вӱд кок могырыш шарла, мландыш шыҥа. «Ончыко» Вода разливается в две стороны, всасывается в землю.
    Капка кок велымат шыҥгыр-шыҥгыр оҥа савар шуйна. «Ончыко» По обе стороны ворот тянется плотный дощатый забор.
    Вады якте кок вочык пум шелӹшт, шӓжӓнлен шӹндӹшӹм. Н. Игнатьев До вечера я две сажени дров расколол и сложил в поленницу.
    Лявӹрӓ вел кок век шӓпнӓлтеш. Г. Матюковский Лишь грязь разбрызгивается в обе стороны.
    Таче судышто кок мужыр шӧралте. Сегодня на суде развелись две пары.
    Андрей кӱсенже гыч кӱртньывоштырым лукто. Мешакым кок гана шӧргале. Е. Янгильдин Андрей из кармана достал проволоку. Два раза обвил мешок.
    (Проска) шӱйышкӧ кок радам шӱйырым сакен. Ф. Майоров Проска на шею повесила ожерелье в два ряда.
1355. шӱк
    Теве кок-сагызым гына шӱк пызырен. А. Юзыкайн Только вот сорняк одолел кок-сагыз.
    – Кури Микалын шӱкеморвашкыже кок корзиным пыште да кызытак Шемагур кожлаш наҥгае. М. Шкетан – На велосипед Кури Микала поставь две корзины и сейчас же увези в Шемагурский лес.
1357. шӱлӧ
    Мыят, кок шӱлӧ кӱжгытан пӱнчӧ тӱҥеш тупем дене эҥертен, пушкыдо лумешак верланышым. «Ончыко» И я, прислонившись спиной к комлю сосны толщиной в два обхвата, расположился на пушистом снегу.
    Теве вапш керем кок шӱлӧ кутышлан кӱчыкемын. Ф. Майоров Вот верёвка (рыболовной) сети стала короче в две маховые сажени.
    Шинчаваш ончен, шӱмаҥше кок айдеме мут деч посна икте-весым умылышт. «Марий Эл» Глядя в глаза, два влюблённых человека без слов поняли друг друга.
    Кок еҥ пӱя серыште чӱч шинчынытат, колым эрыктат, пареҥгым шӱмлат. А. Мурзашев На берегу пруда два человека, присев на корточки, чистят рыбу, (чистят) картофель.
    Сай куралыт. Туге гынат кок йоҥылыш Ольган шӱмжым йӱлалтарен. Я. Элексейн Пашут хорошо. Но всё же две ошибки жгли сердце Ольги.