Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
штурмовик (кредалмаш пасушто тушманым изи кӱкшыт гыч атаковатлыше военный самолёт)
1102. шу
    Имын шужо пеш изи. Ушко иголки очень мало.
1103. шуаш
    Шылше-влак, йолгорно дене волен, изи памаш деке шуыч. С. Чавайн Дезертиры, спустившись по тропинке, дошли до родничка.
    Изи ньогамже, карандашым шуын, чиялтыл шинчылтеш йӱд мартеак. М. Емельянов Мой малыш, натачивая карандаш, сидит рисует до ночи.
    Изи йочалан кылмен, шужен кошташ шуко пернен. Б. Данилов Ребёнку часто приходилось мёрзнуть, голодать.
    Йоча изи годсек шужымымат, кылмымымат пален огыл. А. Юзыкайн Ребёнок с детства не знал ни голода, ни холода.
    – Эргым, шӱм падырашем, тый але нимат от пале, изи кизатым шуйкален, потолокыш ончен киет. В. Иванов – Сыночек, моя крошка, ты ещё ничего не знаешь, протягивая свои ручонки, лежишь, смотришь в потолок.
    Сакар омсам почын гына шуктыш – олымбал йымач изи ола пий кудал лекте. С. Чавайн Сакар только успел открыть дверь – из-под скамейки выбежала пёстрая собачка.
    Пӱкш кӧргыштӧ изи том гына, тудыжат шемемше. Тыге иктым, весым шымлат – чылаштат я вусо, я шукшан. А. Тимофеев Внутри ореха лишь маленькое ядро, и то почерневшее. Так проверяют один, другой – все или пустые, или червивые.
    – Эх, ӱдырамаш чон – поро кумыл, изи шокшешат сорта семын шулет. В. Иванов – Ах, женская душа – добрая душа, даже от небольшой теплоты таешь как свечка.
    Фермыш кайышыжла, нине изи шулдыран-влакым Антонина Игнатьевна чаманен онча. М. Евсеева По дороге на ферму Антонина Игнатьевна с жалостью смотрит на этих маленьких крылатых.
    Калык кинош вашка, но мемнам, куанышым, шулдыраҥшым, изи клубын шыгыр, пычкемыш четлыкыштыже шинчыктен кертат мо? Г. Чемеков Люди спешат в кино, но нас, радостных, окрылённых, разве сможешь удержать (букв. заставить сидеть) в тесной, тёмной клетке маленького клуба.
    Таче-эрла тиде шулка вӱд изи эҥерлашке чымалт лектеш. А. Асаев Сегодня-завтра эта талая вода устремится в речки.
    (Устиня) шулышо янда вошт Ягыдар чоҥга ӱмбалне изи гына шем тамгам ужылалта. Д. Орай Устиня из оттаявшего окна увидела на холме Ягыдар маленькое чёрное пятно.
    Ӧрынчак кандыран оҥгыжо изи, шыгыр, вашке ок шупшылт. «Ончыко» Петля седёлочной верёвки маленькая, тесная, натягивается не скоро.
    Изи кол, пачшы доно лыпшалын, мӹнгешок вӹдӹшкӹ шупыльт кенвазы. К. Беляев Рыбёшка, взмахнув хвостом, с плеском упала обратно в воду.
    Теҥгече изи шольым, пижгомым ургышыжла, шинчажым шуралтен, сокыр лие. А. Айзенворт Вчера мой младший брат при шитьё рукавицы проткнул глаза, ослеп.
    Мый шуанвондыгичкым моткоч йӧратем. Сандене, шуркалыме деч эскерен, изи вондер коклашке пурем. Г. Чемеков Я очень люблю плоды шиповника, поэтому, остерегаясь уколов, забираюсь в небольшой кустарник.
зоол. землеройка, бурозубка (копшаҥге кочшо ешыш пурышо эн изи шӧр пукшышо янлык)
    Изи про але вӱрж дене рожым шӱтымеке, шурупыш шовыным чотрак йыгыза. «Мар. ком.» Проделав дыру небольшим сверлом или шилом, хорошенько намажьте шуруп мылом.
    Наводчик Галкин, омым колташ шонен, окоп тӱрыштӧ изи кӱзӧ дене шуыштеш, ала-могай модышым тӧрла. П. Корнилов Наводчик Галкин, стараясь отогнать сон, на краю окопа стругает ножичком, чинит какую-то игрушку.