Большой марийско-русский словарь
Найдено в других словарях: 26
Поисковый запрос: тот
Найдено: 443
    Тыманмеш карандашыж йымач (Овдокын) шолдыра букван мут-влак шочыч. И. Васильев В тот же миг из-под карандаша Овдока появились слова с крупными буквами.
    Марийын шинча гычше тунамак йыр-йыр койын шинчавӱдшӧ йоген лекте. С. Чавайн В тот же миг у мужика потекли слёзы из глаз.
    Кождемыр руш сарзе воктен сукен шинче, вачыж гыч шыман нӧлтале. Тудыжо шинчамат ыш поч, пеле йӱкын йыҥысалтыш. К. Васин Кождемыр, опустившись на колени, бережно поднял русского воина. Тот, не открывая глаз, тихо застонал.
    Тӹ рӹпкӓтӓ йыдеш кӓньӹсӹрлӓнӓ, тӓ йӓнгжӹ пыдыранен шӹнзӹн. Г. Матюковский В тот тёплый летний вечер она беспокоилась, с души воротило.
    Кышты тӹ йӹрӹзӹдӓжӹ? Где тот ваш зубоскал?
    Теве адак камер пырдыжым перкален, саде еҥ ойла. И. Васильев Вот опять стуком в стену камеры передаёт тот человек.
    Ончет, капораже, тӱжвал тӱсшӧ дене тудак, вучымо еҥетак. В. Юксерн Смотришь, по телосложению, по внешнему виду тот же человек, которого ждёшь.
2. сущ. караульный, часовой; тот, кто стоит на карауле (караулышто шогышо еҥ)
    Шорыкйол кастен шукыж годым кара дене модыныт, еҥын шинчажым шовыч дене петыреныт, тудо караче лийын. На святках вечерами чаще всего играли в ряженые: кому-нибудь завязывали глаза полотенцем, тот становился ряженым.
    Муро йӱк талышна. Кӧ мурен ок мошто гын, тудо моло-влак почеш кертмыжым кара. Н. Лекайн Звуки песни усиливаются. Кто не умеет петь, тот орёт, что есть силы, вслед за другими.
    Йӱкыштыжӧ шолып лӱдмаш палдырныш. – Тиде каторжныет? Лийын ок керт! К. Васин В его голосе прозвучали нотки страха. – Это тот каторжный? Не может быть!
    Лишемӹн ти каремӹш вӹд. Дӓ силам поген, шӹртӹ важвлӓ логӹц пӹрхӓлтӹн кацка нальы вӹк. Л. Калинов Подошла в тот овраг вода. Набравшись сил, сквозь сеть корней пробилась на вязкий ил.
    Крестьянский реформа годым тудо чодыра мландыжге казнаш каен. Н. Лекайн Во время крестьянской реформы тот лес вместе с земельными угодьями отошёл в распоряжение государства.
    Тунамак ончыл пурла орава ошмашке керылт пурен. М. Рыбаков В тот же миг переднее правое колесо врезалось в песок.
    Кӧ шке кидпалыжым шынден моштен гын, тудо грамотныйлан шотлалтын. «Ямде лий!» Кто умел ставить свою подпись, тот считался грамотным.
2. миф. в поз.опр. загробный, потусторонний мир, тот свет
большой человек; тот, кто достиг высокого положения в обществе
    «Огым» манше латкок когыльым кочкеш. Калыкмут Тот, кто говорит «не буду», съедает двенадцать пирожков.
оба, обе; и тот и другой
3. казаться, показаться кем-чем-либо; иметь тот или иной вид, производить то или иное впечатление