Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
    С. Эманын изи рецензийжат теоретический негызан. «Мар. ком.» И небольшая рецензия С. Эмана теоретически обоснована.
    Изи тӧрзасе кӱртньӧ решоткам пешкыде наста дене перкалыме йӱк йоҥгалте. И. Васильев Раздались звуки удара твёрдым предметом по железной решётке маленького окошка.
ридикюль (изи кугытан ӱдырамаш сумка)
    Надя изи ридикюльжым модыктыл шогылтеш, чоян шыргыжеш. А. Александров Надя стоит, поигрывая своим маленьким ридикюлем, хитро улыбается.
спорт. ринг (йырваш канат дене авырыме, бокс дене таҥасен кучедалаш келыштарыме изи площадке)
745. рож
    изи рож маленькая дыра
    Ик лаштыкыште (Изибай) изи укш рожым верештеш. Я. Элексейн Изибай на одном лоскуте находит маленькую дырку от сучка.
    Йолташем изи рож гыч шикшалте. А. Горинов Мой товарищ убежал через маленькую лазейку.
    Тӱнӹ изи ӱштӹ, лицӓм пиш розывыемдӓ. В. Сузы На улице небольшой морозец, румянит лицо.
    Изи тӧрзашкат тулйып пура да тудын чарайолжым, рокан кӱварым волгалтара. И. Васильев Отблески огня падают через окошечко и освещают его босые ноги, земляной пол.
ролик (механизмын изи катушко гай пӧрдшӧ ужашыже)
1. романс (йӧратымаш нерген изи муро)
полигр. ротапринт (машинке дене печатлыме текстым шукемдыме типографийысе изи машина)
    Музыкант рояль воктен шинчын да изи годсек палыме семым шокталтен. Г. Зайниев Музыкант сел за рояль и сыграл знакомую с детства мелодию.
    Кочам изи кожым руал пуыш. Дедушка отрубил мне маленькую ёлку.
    Изи эҥер теҥызым ок румбыкаҥде. Калыкмут Маленькая речка не замутит море.
    Ручка деч ончыч плугым кормыжтыш мемнан изи кидна. Сем. Николаев Раньше, чем за ручку, наши ручонки взялись за плуг.
    Изи рюмко. маленькая рюмка.
    Мылам изи капемлан келшыше рясым чиктеныт. Я. Элексейн На меня из-за моего маленького роста надели подходящую рясу.
    Рӱдывече воктен луй кышаже, изи пийже кычалеш – огеш му. Муро Возле изгороди в поле следы куницы, собачка ищет её – не находит.
    Кузьма амасам кыце кердмӹн чӱчӹн колтыш, изи пӧртӹм лӹвäл преня яктеок рӹшкӓлтӓрӹш. Н. Игнатьев Кузьма изо всех сил хлопнул дверью. Тряхнул избушку до нижнего венца.
    Но иктым умыло илышыште: начальник ден изи коклаште иктаж-могай савар кӱлеш. М. Казаков Но в жизни пойми одно: между начальником и подчинённым должна быть некая стена.
    (Отряд) ор савардыме изи олалаште лиеден. К. Васин Отряд появлялся в маленьких, не огороженных крепостной стеной городах.