Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: ял
Найдено: 664
    Ял гыч чодырашке кошташ ынде вияш, такыр корно ямде. М.-Азмекей Ездить из деревни в лес теперь готова прямая, протоптанная дорога.
    Ял урем-влак пычал йытыр гай вияшлыкышт дене сӧрал койыт. М. Якимов Улицы деревни прекрасны своей прямизной, как ствол ружья.
    Тиде задачым нуно (ял озанлык специалист-влак) честь дене шуктышт манын, нунын пашаштлан кугу вниманийым ойырыман. Д. Орай Чтобы специалисты сельского хозяйства с честью выполнили свою задачу, на их работу нужно обратить большее внимание.
    Григорий Петровичын учитель чинжым пагален, верым ял тияк воктелан пуышт. С. Чавайн Почитая учительский чин Григория Петровича, его посадили рядом с деревенским писарем.
    Волисполкомышто ял марий кокла гыч иктат уке. К. Васин В волисполкоме от деревенских мужиков никого нет.
    Ял мучашеш Левенте кугыза имньыжым шогалтыш да изи йоча-влакым орваж гыч волтыш. В. Иванов На конце деревни старик Левенте остановил свою лошадь и ссадил ребятишек с телеги.
    Ял озанлыкым восстановитлаш восстановить сельское хозяйство
    Ял кыдалсе ик памашым еҥ-влак эрыктеныт, келшыше вочкашым шынденыт. «Ончыко» Люди очистили родник в центре деревни, вставили кадку без дна.
49. вуй
    Лачак умбалне, ял вес вуйышто, шыже пуч йӱк шокта. С. Чавайн Лишь далеко, на другом конце деревни, слышен звук осенней трубы.
    Ял озанлыкым вуйлатымаш управление сельским хозяйством.
    Ял вуйысо пӧрт дом, находящийся в конце деревни.
    Вучымо кече толын шуэш – ял ялт пустаҥеш. Ю. Артамонов Наступит ожидаемый день – деревня совсем опустеет.
    Тиде лу кече жапыште ял калык илышыште тошто ден у вуя-вуя шогышт. М. Шкетан За эти десять дней в жизни деревенского народа шла острая борьба между старым и новым.
    Орудий тул дене кава йӱлен… Ял ӱштылалтеш. Тӧр нур вынемалтеш. Д. Орай Небо горело орудийным огнём… Деревни сметаются. Ровные поля изрываются.
выселок, выселки (куснен лекше ял)
    ял озанлык выставка сельскохозяйственная выставка
    – Тый мемнан кундемыш кае. Тушто ял йырыштак лудо-влаклан верланаш йӧршӧ вӱдан куп-влак улыт. М.-Азмекей – Ты отправляйся в наши края. Там в окрестностях деревни имеются затопляемые болота, пригодные для расселения уток.
    Тиде ял, кугорно ӱмбалсе моло ял семынак, кугу, уремже кужу, вӱдурем шуко. Я. Ялкайн Эта деревня, как и другие деревни на большой дороге, большая, улицы её длинные, много проулков.
    Вӱрйӱшымытым ял гычшат кожен колташ кӱлеш. П. Корнилов Кровопийцев нужно из деревни прогнать.
    Владимир Андреевич, пытартыш гана ял дене чеверласаш манын, савырнен шогале. Г. Чемеков Владимир Алексеевич повернулся, чтобы в последний раз проститься с деревней.