Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
зоол. чечётка (Йӱдвел гыч телылан толшо изи кайык)
    (Эчан ден аважын) изи гына куҥгырий ушкалышт уло, тудат шӧрым пеш шагал пуа. Н. Лекайн У Эчана с матерью имеется маленькая тощая корова, она тоже даёт очень мало молока.
    Сакар изи межа дене Элнет веке кая. Йол йымачше мызе кынел кайыш, вес вере мераҥ лӱдын кудале. С. Чавайн Сакар по узкой меже шёл к Илети. Из-под его ног вспорхнул рябчик, а в другом месте выскочил с испуга заяц.
    Мыйынат омо тӧрланен шуын огыл, кыркатан малем, изи йӱк-йӱанланат помыжалтам. М. Шкетан И у меня сон тревожный, сплю неспокойно, по малейшему шороху просыпаюсь.
    Алинатше изи еҥ гаяк кыршыш йӧсын, йӱкын магыраш. Я. Ялкайн Твоя Алина, как младенец, стала плакать навзрыд.
диал. маленькое лубяное лукошко (кӱр дене ыштыме изи комдо)
    Кастене Матвей чыла кыте-мытем изи орваш луктын пышта. А. Эрыкан Вечером Матвей сложил все мелкие вещи в тележку.
    Изи сходкыш лувуй пӧрт еда кычкырен коштеш. Н. Лекайн На небольшую сходку десятник приглашает по домам.
    Шӹренок кӓжӓрӹш изи мӧр погаш каштына. Частенько ходим в лес за земляникой.
    Имнижӹ тоша, изи. Ӹшкежӹ кого. Кӓсӹрген шӹнзӹн. Н. Игнатьев Лошадь у него тощая, маленькая. Сам высокий. Разогнулся назад.
    Каплан кӧлдӧр, ушлан изи. Калыкмут Телом крупный, умом мал.
    Шем кӧрган изи пӧртыштӧ аваж ден эргыже шыпак ик-кок мутым пелешткалат. М. Шкетан В маленьком доме с тёмным интерьером мать с сыном время от времени тихо произносят одно-два слова.
    Изи йочам кӧршӧкыш шындаш. Сажать ребёнка на горшок.
374. кӱ
    Изи кӱ маленький камень, камешек
1. подкаменщик; бычок (рыба) (олаҥге ешыш пурышо изи кол)
    Лач тиде пӧртеш изи Кырля первый гана кугу руш поэтын кӱдыратле мутшо дене палыме лийын. К. Васин Как раз в этом доме маленький Кырля познакомился с могущественными словами великого русского поэта.
1. дубонос; лесная птица из семейства вьюрков с большим конусовидным клювом (кичкым пудыртылаш келыштаралтше кӱжгӧ мутык неран чодырасе изи кайык)
    – Вашке шийголат Юл гыч изи эҥерлашке кӱзаш тӱҥалеш, – такшлыше эҥерым ончен, пелештыш Опанас. А. Юзыкайн – Скоро и сомы будут подниматься с Волги в маленькие реки, – сказал Опанас, взирая на разлившуюся реку.
    Изи кӱкшака холмик
    Пӧрт воктене изи трибун гай кӱкшакам ыштеныт. П. Корнилов Около дома соорудили возвышение вроде маленькой трибуны.
    Кӱкшытшӧ дене изи огыл ростом не маленький.