Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: изи
Найдено: 1237
    Изи калибран винтовка малокалиберная винтовка
калитка (изи капка)
    Вуй ӱмбалнына киса чоҥештылеш. Изи тугай, вуйыштыжо ала-могай калпак уло. А. Филиппов Над нами летает синица. Маленькая такая, с хохлом на голове.
    Изи (тыгыде) калык-влак малые народности.
муз. камерный (изи тӱшка колыштшо-влаклан келыштарыме)
каморка (изи шыгыр пӧлем, чулан)
зоол. канарейка (шокшо элысе нарынче тӱсан изи мургайык)
    Изи кандар маленький кусок
    изи капан малорослый, низкий, низкого роста.
    Мыйын тыгай изи капара пӧртыштем тыгай калык лиеш, тыгай ушан мут шокташ тӱҥалеш манын, кӧ шонен. О. Шабдар Кто думал, что в моей маленькой, ветхой избушке соберётся такой народ, будут звучать такие умные слова.
    А изи перерыв лиймек, сценыш капелла лектын шогалеш. Чавайнын мутшылан возымо муро-влакым муралтен пуа. А. Эрыкан А после небольшого перерыва на сцену вышла капелла. Исполнила песни на слова Чавайна.
1. анат. капилляр (эн изи вӱргорно)
    Изи капка калитка
разг. шутл. карапуз (кӱжгӧ изи капан йоча нерген)
    Авана ожно вынерым куэн. Мыланна коклан, изи йоча-влаклан, ӱшанен шӱдырымӧ шӱртым мундырташ. Кузе эскеренна шыман, карешталт, товаҥын ынже пыте манын, тыршенна тудым мундырашке вӱдылаш. В. Осипов-Ярча Мать раньше ткала полотно. Нам, малюткам, иногда она доверяла мотать пряжу. Как осторожно мы тогда мотали, стараясь, чтобы она не спуталась.
    Изина тетла чытен огеш керт, тудын карешталтше кумылжо рончылт кая, изи йоча гай магырен шорташ тӱҥалеш. М. Шкетан Изина больше не стерпела, её напряжённые нервы не выдержали, и она заплакала навзрыд как маленький ребёнок.
1. карлик (изи капан еҥ)
    Капше карликын гай, вуйжо комдо гай, йолжо изи йочан гай. С. Чавайн Рост у него как у карлика, голова большая, как лукошко, ноги как у маленького ребёнка.
    Изи карп маленький карп.
    Орлов изи ӱстел ваштареш шинча, кидыштыже – модмо карт. Н. Лекайн Орлов сидит возле ломберного столика, в руках у него – игральные карты.
    Тудо (изи булка) карта паҥгала лийын, моткоч чот кылмен да кӱэмалт шинчын. В. Косоротов Булочка стала похожей на рюхи, перемёрзла и окаменела от мороза.