Большой марийско-русский словарь
Поисковый запрос: парня
Найдено: 251
парня чыкен ок кой
    Васин рвезын кидыште чылымым ужо. Печкеже изиш комдыкрак. «Мар. ком.» На руке у парня Васин увидел трубку. Чашечка трубки немного приподнята кверху.
    Парня чымен кушта. Ӱпымарий Пляшет, щёлкая пальцами.
    Парня дене чымышым ыштен кушташ плясать, щёлкая (букв. делая щелчки) пальцами.
    (Кӱртньӧ моклака) кугу паровой чӧгыт йымак верештын, парня кӱжгыт кӱртньӧ лышташыш савырна. М. Шкетан Железная болванка, попав под огромный паровой молот, превращается в железный лист толщиной с палец.
    (Исправник) парня шӓклякӓвлӓжӹ доно стӧлӹм шутке веле шиэш. Н. Игнатьев Исправник костяшками пальцев громко стучит по столу.
    (Врач) рвезын шапалгыше чурийышкыже ончале. Б. Данилов Врач посмотрел на бледное лицо парня.
    Шара-шере шинчаже качын чоным ылыжта. Н. Мухин Слащавые глаза девушки зажигают душу парня.
    Кавырлят рвезым шекланенрак ончале. А. Юзыкайн И Кавырля внимательно посмотрел на парня.
    Парня еда ший шергаш. Й. Осмин На каждом пальце серебряное кольцо.
    Качыжым шынденыт, а Ларисам чаманеныт да товарищеский суд шерын лектын. В. Дмитриев Парня посадили, а Ларису пожалели и пробрали на товарищеском суде.
    Кок рвезе, калыкым шеҥын, ӱстел дек миен шогальыч. В. Иванов Два парня, расталкивая людей, подошли к столу.
    – Йӧра, тый ачамлан толынатат, шортын отыл. Мыйже вет шинчыдыме, ӧрдыж марийлан каем. «Ончыко» – Хорошо, ты за моего отца вышла и не плакала. А я же выхожу (замуж) за незнакомого, чужого парня.
    Парня доно шодымакташ постукивать пальцами
    Пӱй шодыр шокта, парня шкак мушкындыш чумырга. И. Ломберский Зубы скрипят, пальцы невольно сжимаются в кулак.
    Качым йӧратыше ӱдыр, мыйын шонымаште, тыгай ойым колаш шонен огыл. В. Чалай По-моему, девушка, любящая парня, не предполагала услышать такие слова.
    Ӱдыр почеш клат гыч кок каче вургеман шондыкым луктеш. С. Николаев Вслед за девушкой два парня из клети выносят сундук с одеждой.
    Ӱдыр шоныде пелештымыж дене рвезе чон тарватымым шиже. П. Корнилов Девушка заметила, что своим необдуманным высказыванием задела сердце парня.
    Патыр ӹрвезӹн кидӹштӹжӹ пыт бензопила шужга. Н. Егоров В руках смелого парня упорно шумит бензопила.
    Качын шокшо ӧндалтышыже тудым шулыктара. М. Евсеева Горячее объятие парня заставляло её млеть.