1. пӧсь

1) горячий, жаркий, знойный || горячо, жарко, знойно || жара, зной
   пӧсь йӧл горячее молоко
   пӧсь нунал жаркий день
   педлон пӧсь на улице жарко
   туж пӧсь 1) очень горячий 2) очень жарко (горячо)
   пӧсьлы чидан жаропрочность
2) перен. пылкий, пламенный, горячий, темпераментный
   пӧсь адями горячий человек
◊ пӧсь валысь сгоряча
   пӧсь кисьтыны поддать жару (пару) (в бане)
   пӧсь кӧльы горячий, вспыльчивый (букв. горячая галька)
   пӧсь таба вылын кадь пукыны сидеть как на раскалённой сковороде
   пӧсь табанен сюдыны 1) угостить горячими лепёшками 2) дать пощёчину
   пӧсе вуттыны взгреть, дать жару
   пӧсез но кезьытэз адӟыны испытать и жару, и холод

2. пӧсь-кезьыт

пӧсь-кезьыт
употребляется лишь в составе выражений:
пӧсь-кезьытлэсь уг кышка он не боится ни жары, ни холода
пӧсь-кезьытэз чиданы выдержать жару и холод

3. ву

   пӧсь ву горячая вода

4. дыр

   пӧсь дыр горячая пора

5. дыръя

   пӧсь дыръя в жаркий день

6. йыр

   пӧсь йыр горячая (отчаянная) голова

7. кезьыт

   солы пӧсь но, кезьыт но ӧвӧл погов. ему ни холодно, ни жарко

8. корт

   пӧсь (тыл) корт калёное железо (для прожигания дыр); жегало, жигало обл.

9. кортаны

   пӧсь кортэн кортаны продырявить калёным железом

10. луытозь

   кезьыт луытозь пӧсь мед луоз посл. чем холод – лучше жара

11. омыр

   пӧсь омыр горячий воздух
   гурысь пӧсь омыр потэ из печи выходит жар

12. омырак

гурысь пӧсь омырак потэ из печки так и пышет жаром

13. омырак-омырак

гурысь пӧсь омырак-омырак потэ из печки так и пышет жаром

14. педлояськыны

   пӧсь пень вылэ педлояськид ке, изьыкуд улад педлояськись луод прим. если помочишься на горячую золу, будешь страдать ночным недержанием мочи

15. потыны

   гурысь пӧсь потэ из печи выходит жар

16. табань

   пӧсь табань 1) горячие лепёшки 2) перен. пощёчина
   пӧсь табанен сюдыны 1) накормить горячими лепёшками 2) перен. дать пощёчину

17. то

   то пӧсь, то кезьыт то жарко, то холодно

18. эгыр

   гурысь пӧсь эгыр поттыны выгрести горячие угли из печи
   пӧсь эгыр горячий (горящий) уголь
   пӧсь эгыр вылын кадь как на горящих углях

19. юзматыны

   пӧсь йӧлэз юзматыны охладить горячее молоко

20. ӵушканы

   пӧсь вуэн ӵушкаса куштыны 1) ошпарить кипятком 2) перен. обругать последними словами