ребёнок, дитя || детский, ребячий, молодой
пинал адӟиськыны казаться молодым, выглядеть молодым (молодо)
пинал вайыны мед. родить (ребёнка)
пинал визь детский ум
пинал вордон воспитание детей
пинал даур (дыр) детство, юность; молодость; отрочество
пинал калык молодёжь, молодые люди
пинал мурт молодой человек, юноша
пинал на молод ещё
пинал пудо молодняк (о животных)
пинал утись няня
пинал утьыны нянчиться, ухаживать за ребёнком
пиналъёс ребята, дети; молодёжь
пыдйыл пинал беспризорник
◊ пинал визьем легкомысленный
пинал даур – мак даур посл. молодость – маковый цвет
пинал даур – одӥг даур посл. молодость в жизни раз бывает
пинал йылолэз вань на погов. 1) в нём ещё много детства 2) молоко на губах ещё не обсохло
пинал муртлы йырпинь кулэ на посл. молодому человеку ещё зуба мудрости не хватает
пинал мылкыд – юмал йӧлпыд посл. молодо – зелено
пиналэз еэн (ньӧрын) уд дышеты погов. ребёнка ремнём (розгой) не выучишь
аресъем пинал годовалый ребёнок
берпум пинал последний ребёнок, последыш
разг. пинал (нылпи) вайыны родить ребёнка
нылпи (пинал) ваён роды (у человека)
пинал ваёно нылкышно беременная женщина
пинал визь тӧлъя-буръя пилем кадь посл. детский ум, что облачко по ветру
пинал ке но, визьбугор хоть и молод, но умница
пуэдэн висем пинал ребёнок, переболевший гриппом
вож пинал (нуны) младенец, новорождённый
пинал возьманы нянчить ребёнка, нянчиться с ребёнком
пинал возьыны быть ребёнку крёстным
пинал маке вераны вотэ ребёнок пытается что-то сказать
пичи пинал зӥрк-дурк поттылэ шобрет улысь пыдъёссэ младенец быстро высовывает ноги из-под одеала
пинал мурт пыдыныз юн, пересь мурт – йырыныз посл. молодой крепок ногами, старый – головой (умом)
пинал муртлы йырпинь кулэ на погов. молодому человеку нужна мудрость
мумиз сьӧры пинал кало куды кадь мынэ ребёнок увязался за матерью
куке но мон вал, дыр, туж пинал пиосмурт фольк. когда-то и я, наверное, был молодым парнем