1) народ, люди || народный, людской калык депутатъёс народные депутаты калык интеллигенция народная интеллигенция калык кылбурет народная поэзия калык кылбурчи народный поэт калык марда как люди, по-людски, как у людей калык возёс народное хозяйство калык шудбур понна за народное счастье калыкез дышетон удысысь отличник отличник народного образования калыклэсь пӧртэм не по-людски, не как у людей калыкын в народе люкаськем калык толпа народа пӧртэм калыкъёс разные народы (люди) трос калык люкаськиз собралось много народу 2) народность пичи калыкъёс малые народности Россиын уло трос пӧртэм калыкъёс в России проживает много различных народностей 3) население калыкез лыдъян-чотан перепись населения 4) толпа калык пӧлы ышыны скрыться в толпе пинал калык молодёжь калык радэ поттыны вывести в люди калык радэ потыны (султыны) выйти в люди, стать человеком калык радъя улыны жить по-людски ачид ке ӟеч, калык но ӟечпосл. если сам хорош, и люди хороши калык синмысь медад усьы не ударь лицом в грязь перед народом калык ужаку ужа, калык юмшаку юмшапосл. народ работает – и ты работай, народ гуляет – и ты гуляй калыклэн синмаз пень уд пазьгыпосл. глаза народу не затмишь (букв. глаза людям золой не посыплешь) калыклэсь кужымзэ уд вормыпосл. народную силу не одолеешь калыкын ветлыса визьмаськодпогов. побудешь в народе – поумнеешь калыкын нянь ческыт кошкепогов. на людях хлеб вкуснее
О сайте
Инструкция