терминов: 458
страница 9 из 10
сосуществова́ть
несов. пырля илаш
сосчита́ть
сов. кого-что шотлаш, шотлен налаш (лекташ)
сосчита́ться
сов. с кем-чем разг.
1. (расплатиться) ваш-ваш тӱлен пытараш
2. перен. (отомстить) ӱчым шукташ, кӱсыным пӧртылташ
сотворе́ние
с. книжн. ыштымаш, лиймаш, лийме
    сотворение мира тӱня лийме
сотвори́ть
сов. что ышташ
сотво́рчество
с. (совместное с кем-н. творчество) пырля ыштымаш
сотка́ть
сов. что куаш, куэн пытараш
со́тня
ж.
1. (сто штук) шӱдӧ
2. разг. (сто рублей) шӱдаш, шӱдӧ теҥге
    истратил две сотни рублей кокшӱдӧ теҥгем кучылтын пытарен
3. чаще мн. со́тни (множество) шуко (ятыр), шӱдӧ, шӱдӧ дене
    на экскурсию приезжают сотнями экскурсийыш шӱдӧ дене толыт
4. уст. (войсковое подразделение) сотньо
со́товый
прил. караш
    сотовый мёд караш мÿй
сотру́дник м., сотру́дница ж.
1. (тот, кто работает вместе с кем-н.) пашаеҥ
2. (название работников некоторых специальностей) сотрудник, сотрудница
сотру́дник м., сотру́дница ж.
1. (тот, кто работает вместе с кем-н.) пашаеҥ
2. (название работников некоторых специальностей) сотрудник, сотрудница
сотру́дничать
несов.
1. с кем (работать вместе) пырля пашам ышташ
2. (быть сотрудником) сотрудниклан ышташ
    сотрудничать в газете газетыште сотрудниклан ышташ
сотру́дничество
с.
1. (совместная деятельность) пырля пашам ыштымаш
2. (участие) пашам ыштымаш, пашаш(ке) ушнымаш
сотряса́ть(ся)
несов. см. сотрясти́, сотрясти́сь
сотряса́ть(ся)
несов. см. сотрясти́, сотрясти́сь
сотрясе́ние
с. чытырыктымаш, чытыралтмаш
    ◊ сотрясение мозга мед. вуйдорык чытыралтмаш
сотрясти́
сов. что чытырыкташ
сотрясти́сь
сов. чытыралташ, чытыралт(ын) каяш
со́ты
мн. караш
со́тый
числ. порядк. шӱдымшӧ
соуча́ствовать
несов. в чём пырля лияш (ышташ)
соуча́стие
с. юр. пырля лиймаш (ыштымаш)
соуча́стник
м. юр. пырля лийше (ыштыше)
соха́
ж. шога, шогавуй
соха́тый
прил.
1. (рогатый) шарлака тӱкан
    сохатый олень шарлака тӱкан пӱчӧ
2. в знач. сущ. м. (о лосе) шордо
со́хнуть
несов.
1. (становиться сухим, теряя влагу) кошкаш
2. см. вя́нуть
3. (страдать от любви к кому-н.) кошкаш
4. (становиться чахлым, болезненно худеть) туешкаш
сохране́ние
с.
1. аралымаш
2. аралалтмаш
сохрани́ть
сов.
1. кого-что (уберечь) аралаш
    сохранить имущество погым аралаш
2. что (оставить в силе) аралаш, арален кодаш
    сохранить за собой право шкан правам арален кодаш
3. что (не нарушить чего-н.) арален кодаш
    сохранить спокойствие ласкалыкым арален кодаш
сохрани́ться
сов.
1. (сберечься) аралалташ (аралалт кодаш)
    здоровье сохранилось тазалык аралалтын
2. (не утратиться) аралалташ
    хорошие обычаи сохранились сай йӱла аралалтын
сохра́нность
ж.
1. (сохранение в полной целостности) аралалтмаш
2. (отсутствие повреждений) аралалтмаш, аралалтме
    сохранность продуктов продуктын аралалтмыже
сохра́нный
прил. уст.
1. (потайной) ӱшанле
    спрятать в сохранном месте ӱшанле вереш шылташ
2. (удостоверяющий сохранность) аралаш кӱлмӧ
сохраня́ть
несов.
1. см. сохрани́ть
2. (хранить в каком-л. месте) аралаш
    сохранять продукты в погребе кочкышым нӧрепыште аралаш
сохраня́ться
несов. см. сохрани́ться
соцве́тие
с. бот. пеледышвуй, пеледышйолва
социали́зм
м. социализм
социалисти́ческий
прил. социализм дене кылдалтше, социалистический
    социалистический строй социалистический строй
социа́льный
прил. (общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе) социальный
    социальное положение социальный положений
соче́льник
м. (канун церковных праздников Рождества и Крещения) Рошто ден Крешене ончычсо кече, сочельник
сочета́ние
с. келыштарымаш, ушымаш, сочетаний
    сочетание цветов тӱс-влакым келыштарымаш
    сочетание слов грам. муткылдыш
сочета́ть
сов. и несов. кого-что с кем-чем келыштараш, ушаш, иктешлаш
    сочетать теорию с практикой теорийым практике дене иктешлаш
сочета́ться
сов. и несов.
1. (совмещаться) ушнаш, ушалташ, кылдалташ
2. (гармонировать) кылдалташ, келыштаралташ, ушалташ
    слова сочетаются с делом мут паша дене кылдалтеш
    ◊ сочетаться браком ушнаш, мужыраҥаш
сочине́ние
с.
1. (действие) возымаш
    сочинение стихов почеламутым возымаш
2. (литературные произведения) сочинений
3. (школьное) сочинений
4. грам. сочинений
сочини́тель
м. уст.
1. писатель
2. (лгун, выдумщик) шонен лукшо, шояче (еҥ)
сочини́ть
сов. что
1. (создать, написать) возаш
    сочинить стихи почеламутым возаш
2. разг. (выдумать; солгать) шонен лукташ, шойышташ
    он сочинил, что его вызывают в деканат тудым деканатыш ӱжыт манын шойыштын
сочиня́ть
несов. см. сочини́ть
сочи́ть
несов. что чыпчыкташ
    рана сочит кровь сусыр (вер) вӱрым чыпчыкта
сочи́ться
несов. йончаш
    кровь сочится из раны сусыр вер гыч вӱр йонча
сочлене́ние
с. анат. ушем, йыжыҥ
со́чный
прил.
1. (обильный соком) вӱдан, сокан
    сочное яблоко сокан олма
2. перен. (яркий, свежий) шинчаш перныше, нугыдо чиян, нугыдо тӱсан
    сочные краски нугыдо тӱсан чия
сочу́вственно
нареч. чаманен