терминов: 458
страница 4 из 10
созда́тель
м. ыштыше, лукшо
созда́ть
сов.
1. кого-что ышташ, лукташ
    создать государство кугыжанышым ышташ
    создать теорию теорийым лукташ
2. что для чего (подготовить, устроить) ышташ
    создать все условия для работы пашалан чыла условийым ышташ
созда́ться
сов.
1. (возникнуть) лияш, ышталташ
    создалось сложное положение неле положений ышталтын
2. (сложиться) лекташ, ышталташ
    создалось такое мнение тыгай шонымаш лектын
созерца́ние
с. ончымаш, эскерымаш
созерца́тельный
прил. ончымо, эскерыме
созерца́ть
несов. кого-что ончаш, эскераш
    созерцать природу пӱртӱсым эскераш
созида́ние
с.
1. (действие) ыштымаш
    созидание книги книгам ыштымаш
2. (произведение) произведений
    лучшие созидания Пушкина Пушкинын эн сай произведенийже-влак
созида́тель
м. ыштыше
созида́ть
несов. ышташ
созида́ться
несов. ышталташ
сознава́ть
несов.
1. см. созна́ть
2. что (воспринимать сознанием, усваивать) умылаш
    ребёнок начал сознавать окружающее аза шке йырыштыже улшым умылаш тӱҥалын
сознава́ть(ся)
несов. см. созна́ть, созна́ться
созна́ние
с.
1. уш
    потерять сознание ушым йомдараш
2. умылымаш
    сознание есть функция мозга умылымаш – вуйдорыкын функцийже
3. (ясное понимание чего-л.) умылымаш, умылымо
    его мучает сознание своей вины тудым шке титакшым умылымыжо орландара
созна́тельно
нареч.
1. шоналтен, шонен-умылен
    сознательно относиться к своей работе шке пашам шонен-умылен ыштен шогаш
2. (намеренно, с умыслом) лӱмын
    он сознательно молчал тудо лӱмын шып шоген
созна́тельность
ж.
1. шонен-умылен моштымаш (моштымо)
    проявить сознательность шонен-умылен моштымым ончыкташ
2. (преднамеренность) лӱмын ыштымаш
созна́тельный
прил.
1. (обладающий сознанием) шонен моштышо
2. (правильно оценивающий) чын аклен моштышо
    сознательный человек чын аклен моштышо (еҥ)
3. (намеренный) лӱмын (шонен) ыштыме
    сознательный обман лӱмын шойыштмаш
созна́ть
сов. что умылаш, умылен налаш
    сознать свою ошибку шке йоҥылышым умылаш
созна́ться
сов. кому-чему в чём чыным почын каласаш (ойлаш)
созрева́ние
с.
1. шумаш, кӱмаш, кӱын шумаш
    созревание хлебов шурно шумаш
2. перен. кӱын шумаш
    созревание нового решения у пунчал кӱын шумаш
созрева́ть
несов. см. созре́ть
созре́ть
сов. шуаш, лийын (кӱын) шуаш
созыва́ть
несов. см. созва́ть
соизмери́мый
прил. ик семын висаш лийме (таҥастарен, ик кугыт дене висаш лийме)
соиска́ние
с. налаш тыршымаш, налаш тыршыме
    защита диссертации на соискание учёной степени шанче степеньым налаш тыршыме диссертацийым аралымаш
со́йка
ж. зоол. купшӱльӧ
сойти́
І
сов.
1. с чего-л. волаш
    сойти с лестницы тошкалтыш гыч волаш
2. с чего (упасть, соскользнуть) кораҥаш, лекташ
    поезд сошёл с рельсов поезд рельс гыч кораҥын
3. с чего (исчезнуть с поверхности) каяш
    снег сошёл с полей пасу гыч лум каен
4. (выйти на остановке – о пассажирах) лекташ
    Сойдёте на следую­щей? Весыште (вес остановкышто) лектыда мо?
    ◊ сошёл с ума орадыш каен
    сойти в могилу колаш, шӱгарыш логалаш
    сойти на нет укешке лекташ, пыташ
    сойти со сцены пыташ, каяш
ІІ
сов. за кого-что разг. (оказаться, быть принятым в качестве кого-чего-л.) шотеш йӧраш
    он сойдёт за старика тудо кугыза шотеш йӧра
сойти́сь
сов.
1. (встретиться) вашлияш
    сойтись на перекрёстке корнывожышто вашлияш
2. (собраться) погынаш
    сошлись друзья йолташ-влак погыненыт
3. (подружиться) келшаш тӱҥалаш
    мы сошлись в школьные годы ме школышто тунемме годым келшаш тӱҥалынна
4. (совпасть, согласиться в чём-л.) келшен толаш, икгай лияш
    мы сошлись характерами койыш-шоктыш дене келшен толынна
5. (вступить в сожительство) пырля илаш
    парень с девушкой сошлись ӱдыр ден рвезе пырля илаш тӱҥалыныт
6. (соприкоснуться концами) ваш ушнаш, ваш шуаш
    пояс не сошёлся ӱштӧ (ӱштымучаш) ваш шуын огыл
7. перен. (совпасть, оказаться в соответствии с чем-н.) келшен толаш
    цифры сошлись цифр-влак келшен толыныт
со́кол
м. тӱлеген
соколи́ный
прил. тӱлеген
сократи́ть
сов.
1. что (сделать короче) кӱчыкемдаш
    сократить статью статьям кӱчыкемдаш
2. что (умень­шить в количестве, объёме) иземдаш, шагалемдаш
    сократить штатных работников штатыште улшо пашаеҥ-влакым шагалемдаш
3. кого разг. (уволить со службы) паша гыч лукташ
4. что мат. сократитлаш, иземдаш (кӱчыкемдаш)
сократи́ться
сов.
1. (стать короче) кӱчыкемаш
    дни к осени сократились шыже велеш кече кӱчыкемын
2. (уменьшиться в количестве, объёме) иземаш, шагалемаш
    расходы сократились роскот иземын
сокраща́ть(ся)
несов. см. сократи́ться
сокраща́ть(ся)
несов. см. сократи́ться
сокраще́ние
с.
1. (действие) кӱчыкемдымаш, кӱчыкеммаш, иземдымаш, иземмаш, шагалемдымаш, шагалеммаш, туртмаш
    пьеса идёт с сокращениями пьесе кӱчыкын (букв. кӱчыкемдымаш дене) ончыкталтеш
    сокращение штатов штатым иземдымаш
2. мат., иземдымаш (кӱчыкемдымаш), сократитлымаш
3. (сокращённое обозначение) кӱчыкемден ончыктымо (мут)
сокращённо
нареч. (в уменьшенном виде) кӱчыкемден, кӱчыкын
сокращённый
прич. в знач. прил. кӱчыкемдыме, иземдыме, шагалемдыме, сократитлыме
сокрове́нный
прил. шӱм-чонышто аралыме (кучымо)
сокро́вище
с.
1. чаще мн. сокро́вища (драгоценности, деньги и т.п.) поянлык
2. перен. (ценности духовной и материальной культуры) поянлык
    сокровище марийской культуры марий тӱвыран поянлыкше
3. перен. (о ком-чём-н. очень ценном) поянлык, шӧртньӧ
    этот работник – настоящее сокровище тиде пашаеҥ ялт шӧртньӧ
    ◊ ни за какие сокровища нигузеат, нигунамат
сокро́вищница
ж.
1. уст. (место хранения сокровищ) сокровищнице, поянлыкым аралыме вер
2. (совокупность культурных, духовных ценностей) сокровищнице, поянлык
    произведения С. Г. Чавайна – сокровищница марийской культуры С.Г. Чавайнын произведенийже-влак – марий тӱвыран поянлыкше
сокруша́ть
І
несов. см. сокруши́ть І
ІІ
несов. см. сокруши́ть ІІ
сокруша́ться
несов. о ком-чём чот ойгыраш
сокруши́тельный
прил. шалатыше, шалатен пытарыше, сӱмырышӧ
сокруши́ть
І
сов. кого-что (уничтожить) шалаташ, шалатен пытараш, кырен шалаташ
    сокрушить врага тушманым кырен шалаташ
ІІ
сов. кого (опечалить) шӱлыкаҥдаш, ойгандараш
    сокрушить тяжёлым известием неле увер дене ойгандараш
сокры́тие
с. шылтымаш
    сокрытие преступления преступленийым шылтымаш
солга́ть
сов. что кому и без доп. ондалаш, шойышташ
солда́т
м. салтак
солда́тка
ж. уст. салтак вате
солда́тский
прил. салтак
солева́р
м. шинчалым шолтен лукшо
солеваре́ние
с. шинчал шолтымаш