хи́жина
ж. изи пӧрт
жить в хижине изи пӧртыштӧ илаш
хиле́ть
несов. прост. мерчаш, тӱлыжгаш
он быстро стал хилеть тудо вашке мерчаш (тӱлыжгаш) тӱҥале
хи́лый
прил. начар, мерчыше, лунчырий
хилое тело мерчыше (лунчырий) кап
хиля́к
м. прост. лунчырий (туешке) еҥ
хими́ческий
прил. химий, химический, химий дене кылдалтше
химическая лаборатория химий лабораторий
хи́мия
ж. химий
органическая химия органический химий
химчи́стка
ж. химчистке
работник химчистки химчистке пашаеҥ
хире́ть
несов. лунчыргаш, начарешташ, тӱлыжгаш, кошкаш, явыгаш
ребёнок начал хиреть йоча тӱлыжгаш (начарешташ, явыгаш) тӱҥале
хирурги́ческий
прил. хирургий, хирургический
хирургическая клиника хирургический клинике
хитри́ть
несов. чояланаш, рывыжланаш, кугыртылаш
уметь хитрить чояланен мошташ
хи́тро, хитро́
нареч. чоян
хитро улыбнуться чоян шыргыжаш
хи́трость
ж. чоялык
проявить хитрость чоялыкым ончыкташ
хитроу́мный
прил. чоя, чоя ушан, чоян ыштыме
хитроумный план чоя (чоян ыштыме) план
хи́трый
прил.
1. чоя
хитрый человек чоя айдеме
2. (не простой, замысловатый) чоя, оҥай
хитрый прибор оҥай ӱзгар
хихи́кать
несов. льыргаш, льырген воштылаш, льыргыкташ
у него манера такая – всё время хихикает тудын койышыжак тугай – эре льыргыкта
хихи́кнуть
сов. и однокр. см. хихи́кать
хище́ние
с. шолыштмаш
хищение государственного имущества кугыжаныш погым шолыштмаш
хи́щник
м.
1. (зверь) сут, сут янлык
волк – хищник пире – сут янлык
2. перен. опкын, сут
капиталистические хищники сут капиталист-влак
хи́щнический
прил.
1. опкын, сут
хищнические повадки сут койыш
2. перен. опкын (сут) семын ыштыме
хищнический лов рыбы колым опкын семын кучымаш
хи́щничество
с. опкынлык, сутлык
хи́щный
прил.
1. сут, опкын
хищный зверь сут янлык
2. (жадный) опкын, сут
хищный взгляд опкын шинчаончалтыш
хладнокро́вие
с. (ясное спокойствие и выдержка в поведении, во взглядах) тыматлылык, пеҥгыдылык
терять хладнокровие тыматлылыкым йомдараш
хладнокро́вно
нареч. тыматлын, пеҥгыдын
смотреть хладнокровно тыматлын ончаш
хладнокро́вный
прил. (спокойный, обладающий хладнокровием; выражающий хладнокровие) тыматле, пеҥгыде
хладнокровный характер тыматле койыш
хлам
м. собир. тор, шӱкшак
всякий хлам тӱрлӧ тор
хлеб
м.
1. кинде, сукыр
белый хлеб ош кинде
2. (в поле, в зерне) шурно
яровые хлеба икияш шурно
3. перен. разг. (пища, пропитание) кинде, кочкыш
хлеб-соль кинде-шинчал
◊ жить на хлебах у кого-либо иктаж-кӧн кӱшеш илаш
с хлеба на квас перебиваться шужен илаш, нужнан илаш
хлеба́ть
несов. что прост.
1. (есть жидкое) кочкаш, подылаш, подыл(ын) кочкаш
хлебать суп шӱрым подылаш
2. (пить большими глотками) лӧкаш, срӧпкаш
хлебать пустой бульон яра лемым срӧпкаш
хле́бница
ж. киндерке
в хлебнице лежит каравай хлеба киндеркыште сукыр кинде кия
хлебну́ть
сов. и однокр.
1. см. хлеба́ть
2. чего перен. разг. (испытать) чыташ, чытен лекташ
хлебнуть горя ойгым чытен лекташ
хле́бный
прил.
1. кинде
хлебный магазин кинде кевыт
2. (урожайный) киндан, шурнан, шурно лектышан
хлебный год киндан ий
хлебобу́лочный
прил. ложаш гыч ыштыме, кинде ден булко
хлебобулочные изделия ложаш гыч ыштыме кочкыш
хлебозаво́д
м. кинде завод
хлебозаготови́тельный
прил. киндым ямдылыме (ямдылыше)
хлебозаготовительная кампания киндым ямдылыме кампаний
хлебозагото́вки
мн. киндым ямдылымаш
хлебокомбина́т
м. кинде комбинат
хлебопа́шество
с. уст. мланде паша
хлебопа́шец
м. уст. мланде пашам ыштыше
хлебопека́рный
прил. киндым кӱэштше
хлебопека́рня
ж. кинде пекарне
хлебопече́ние
с. киндым кӱэштмаш
хлебопроду́кты
мн. кинде, кинде кочкыш
хлеборо́б
м. кресаньык, мланде пашам ыштыше, пасу пашаеҥ
опытный хлебороб пасун уста пашаеҥже
хлеборо́дный
прил. кинде шочман
хлебородный край кинде шочман кундем
хлебосо́л
м. уначе, унам ончаш йӧратыше, унам ончен моштышо
хлебосо́льный
прил. уначе, унам ончаш йӧратыше, унам ончен моштышо
хлебосольный хозяин унам ончен моштышо оза
хлебоубо́рка
ж. шурным погымаш, уржа-сорла
время хлебоуборки уржа-сорла жап
хлебоубо́рочный
прил. шурным погымо, шурным погышо
хлебоуборочные машины шурным погышо машина-влак