уча́сток
м.
1. (часть земельной площади, занятая чем-н. или предназначенная для чего-н.) аҥа, олмо
2. (административно-территориальное подразделение чего-н.) участке
избирательный участок сайлымаш участке
3. (отдельная часть какой-н. поверхности пути) ужаш
4. (зона действий какой-н. воинской части, войскового соединения) вер
у́часть
ж. илыш, пӱрымаш
счастливая участь пиалан пӱрымаш
учаща́ть(ся)
несов. см. участи́ть, участи́ться
учаща́ть(ся)
несов. см. участи́ть, участи́ться
учаще́ние
с. чӱчкыдеммаш, чӱчкыдемме
учащённо
нареч. чӱчкыдын
сердце учащённо забилось шӱм чӱчкыдын кыраш тӱҥале
учащённый
прил. чӱчкыдӧ
учащённый пульс чӱчкыдын кырыше кидшер (вӱршер)
уча́щийся
в разн.знач. тунемше
уче́бник
м. тунемме книга, учебник
учебник истории историйым тунемме книга
уче́бный
прил. тунемме
учебный год тунемме ий
уче́ние
с.
1. (действие по знач. гл. учи́ть и учи́ться; обучение чему-л. (каким-л. знаниям, навыкам) туныктымаш, тунеммаш, тунемме
учение уроков урокым тунеммаш
2. (совокупность теоретических положений в какой-л. области знаний, система взглядов на что-л.) учений, туныктымаш
основа учения туныктымашын негызше
учени́к м., учени́ца ж.
1. (учащийся) тунемше
2. (человек, который учится чему-н. у кого-н.) тунемше, ученик
ученик токаря токарьын ученикше (тунемшыже)
3. (последователь) ученик
учени́к м., учени́ца ж.
1. (учащийся) тунемше
2. (человек, который учится чему-н. у кого-н.) тунемше, ученик
ученик токаря токарьын ученикше (тунемшыже)
3. (последователь) ученик
учени́ческий
прил. тунемше
учени́чество
с.
1. (пребывание учеником) ученик лийме жап
2. (профессиональное обучение) ученичество
уче́сть
сов. кого-что
1. (установить наличие кого-, чего-л. путём подсчёта, описи) шотыш налаш, шотлен налаш
учесть всё имущество чыла погым шотыш налаш
2. (принять во внимание, в соображение) шотыш налаш
учесть просьбу йодмым шотыш налаш
учёба
ж. тунеммаш
учёба в институте институтышто тунеммаш
учёность
ж. кугу шинчымаш, шуко палымаш (шинчымаш)
выделяться учёностью шуко палымаш дене ойыртемалташ
учёный
прил.
1. шуко тунемше (палыше), чот ушан
2. (относящийся к науке, научный) шанче
учёная степень шанче степень
3. в знач. сущ. м. шанчыеҥ, шанчызе
учёт
м. в разн.знач. чот, учёт
бухгалтерский учёт бухгалтерский учёт
брать на учёт чотыш налаш
встать на учёт учётыш шогалаш
учётный
прил. учётный
учётная карточка учётный карточко
учи́лище
с. училище
ремесленное училище ремесленный училище
учини́ть
сов. что разг. ышташ, тарваташ, шындаш
учинить скандал тумам тарваташ
учинить препятствие чаракым ышташ (шындаш)
учиня́ть
несов. см. учини́ть
учи́тель
м.
1. учитель, туныктышо
учитель русского языка руш йылмым туныктышо
2. (мн. учи́тели) учитель
учи́тельский
прил.
1. туныктышо, туныктышын
учительский институт туныктышо институт
2. в знач. сущ. учи́тельская ж. учительский
учи́тельство
с.
1. собир. (учителя) туныктышо-влак
передовое учительство ончылно шогышо туныктышо-влак
2. (профессия учителя) туныктымо паша
десять лет учительства лу ий туныктымо паша
учи́тельствовать
несов. туныкташ, туныктышо лияш, туныктышылан пашам ышташ
учительствовать в средней школе кыдалаш школышто туныкташ (туныктышо лияш, туныктышылан пашам ышташ)
учи́тывать
несов. см. уче́сть
учи́ть
несов.
1. кого-что, чему (передавать кому-л. какие-л. знания, навыки) туныкташ
учить читать лудаш туныкташ
2. разг. (быть учителем, заниматься педагогической деятельностью; преподавать) туныкташ
учить в школе школышто туныкташ
3. (наставлять, давать советы, указания) туныкташ
учить требовать пеҥгыдын йодаш туныкташ
4. что (повторяя что-л., запоминать, усваивать) тунемаш
учить урок урокым тунемаш
учи́ться
несов. чему и с неопр. тунемаш
учреди́ть
сов. что
1. (основать) ышташ
учредить научный фонд шанче фондым ышташ
2. (ввести, установить) ышташ, пурташ
учреди́ться
сов. почылташ, ышталташ
учредилось акционерное общество акционер ушем почылтын (ышталтын)
учрежда́ть(ся)
несов. см. учреди́ть, учреди́ться
учрежда́ть(ся)
несов. см. учреди́ть, учреди́ться
учрежде́ние
с.
1. (действие) ыштымаш
учреждение комиссии комиссийым ыштымаш
2. (организация) тӧнеж
государственное учреждение кугыжаныш тӧнеж
учти́во
нареч. тыматлын, лыжган, ныжылгын
учти́вость
ж. тыматлылык, лыжгалык, ныжылгылык
учти́вый
прил. тыматле, лыжга, ныжылге
учу́ять
сов. кого-что разг. шижаш, шижын колташ (налаш)
собака учуяла дичь пий кайыквусо ӱпшым шижын
уша́нка
ж. разг. пылышан упш
уша́стый
прил. пылышан
ушастая шапка пылышан упш
уша́тый
прил. см. уша́стый
уши́б
м.
1. (действие) эмгатымаш, эмганымаш, тӱкен (перен) сусыртымаш, тӱкалтын (пералтын) сусыргымаш
после ушиба лечь в больницу эмганымаш (эмганыме) деч вара больницыш возаш
2. (повреждение, причинённое ударом (ударами) эмганымаш, эмганыме
отделаться ушибами эмганымаш (эмганыме) дене утлен кодаш
ушиба́ть(ся)
несов. см. ушиби́ть, ушиби́ться
ушиба́ть(ся)
несов. см. ушиби́ть, ушиби́ться
ушиби́ть
сов. кого-что эмгаташ, тӱкен (перен) сусырташ
ушибить ногу йолым эмгаташ
ушиби́ться
сов. эмганаш, тӱкалтын (пералтын) сусыргаш
ушибиться о камень кӱэш эмганаш