всезна́йство
с. разг. ирон. чыла палышыла коймаш
вселе́нная
ж. сандалык, тӱня
всели́ть
сов. кого-что илаш пурташ, пурташ
вселить в новый дом у пӧртыш илаш пурташ
◊ вселить надежду ӱшандараш
вселить страх лӱдыкташ
всели́ться
сов. илаш пураш
вселя́ть(ся)
несов. см. всели́ть, всели́ться
вселя́ть(ся)
несов. см. всели́ть, всели́ться
всеме́рно
нареч. чыла семынат
всемерно помогать чыла семын полшен шогаш
всеме́рный
прил. чыла семын
всеми́рный
прил. уло (пӱтынь) тӱня(се), тӱнямбал, тӱнямбалысе
всемирная история тӱнямбал эртык (историй)
всемирная известность пӱтынь тӱнялан палыме
всемогу́щество
с. чыла ыштен кертмаш, моткоч кугу вий
всемогущество разума уш-акылын моткоч кугу вийже
всемогу́щий
прил. чыла ыштен кертше, моткоч кугу виян
всенаро́дный
прил. пӱтынь (чумыр) калыкын
всенародное дело пӱтынь калыкын пашаже
всео́бщий
прил.
1. (относящийся ко всем, охватывающий всех) чыла, чумыр, пӱтынь
всеобщее обучение чылам туныктымаш
всеобщие законы природы чумыр (чыла) пӱртӱслан закон
всеобщие выборы чумыр сайлымаш
2. (общий у всех, одинаковый для всех) чыла
всеобщий любимец чылан йӧратыме
всеобъе́млющий
прил. чылам авалтыше
всеору́жие
с.:
во всеоружии 1) (в полной готовности) тӱрыс ямдылалтын; 2) (в совершенстве владея чем-л.) тӱрыс пален шоген
всепобежда́ющий
прил. чыла сеҥен толшо (шогышо, кертше)
всепобеждающая сила чыла сеҥен толшо вий
всерьёз
нареч. разг.
1. (серьёзно) чынлен
говорить всерьёз чынлен ойлаш
2. (основательно) кӱлынак
всерьёз взяться за дело пашашке кӱлынак пижаш
всеси́лие
с. кугу вий, чыла ыштен кертмаш
всеси́льный
прил. кугу виян, чыла ыштен кертше
всесою́зный
прил. всесоюзный
всесторо́нне
нареч. чыла могырымат, чыла шотыштат
всесторо́нний
прил. чыла могырымат, чыла шотыштат лийше
всестороннее развитие чыла шотыштат вияҥмаш
всеуслы́шание
с.:
во всеуслышание чылалан колаш лийын
сказать во всеуслышание чылалан колаш лийын каласаш
всеце́ло
нареч. пӱтынек, тӱрыснек, тичмашнек, вуйге
он всецело занят работой тудо вуйге пашаш пижын
всея́дный
прил. чыла кочшо
всеядное животное чыла кочшо янлык (вольык)
всё
І
мест. опред. с. см. весь
ІІ
нареч. разг.
1. (всё время, до сих пор) эре, алят
он всё болен тудо эре черле
дождь всё идёт йӱр алят йӱреш
2. (только, исключительно) эре, чыла
всё из-за тебя чыла тыланет верч
3. в знач. противит. союза (однако, тем не менее) тугак, садак
как ни старается, всё не выходит кеч-кузе тӧча гынат, садак ок лек
4. в знач. усил. част. эше
погода становится всё лучше и лучше игече эше сайрак да сайрак лиеш
◊ всё же кеч-мо гынат (кеч-кузе гынат, туге гынат)
всё-таки
союз и част. туге гынат, кеч-кузе гынат, кеч-мо гынат
всё-таки я не верю туге гынат, мый ом ӱшане
вска́кивать
несов. см. вскочи́ть
вска́пывать
несов. см. вскопа́ть
вскара́бкаться
сов. на что (удыркален) кӱзаш (кӱзен шинчаш)
вскарабкаться на дерево пушеҥгыш кӱзен шинчаш
вскара́бкиваться
несов. см. вскара́бкаться
вска́рмливание
с. пукшымаш, пукшен куштымаш
искусственное вскармливание искусственно пукшымаш
вска́рмливать
несов. см. вскорми́ть
вскачь
нареч. тӧрген
лошадь с места пошла вскачь имне верже гыч тӧрген кудалаш тӱҥале
вски́дывать
несов. см. вски́нуть
вски́нуть
сов. кого-что
1. (кинуть вверх) кӱш(кӧ) кудалташ, кӱш(кӧ) шуэн колташ
2. (быстро поднять) нӧлтал(ын) пышташ, нӧлтал(ын) колташ
вскинуть мешок на плечо мешакым вачӱмбак(е) нӧлтал(ын) пышташ
вскинуть голову вуйым нӧлтал(ын) колташ
вскипа́ть
несов. см. вскипе́ть
вскипе́ть
сов.
1. шолаш пураш
вода вскипела вӱд шолаш пурыш
2. перен. (вспылить) шыдешкаш, сыраш, шыдешкен (сырен) кудалташ
вскипеть негодованием моткоч чот сырен кудалташ
вскипяти́ть
сов. что шолташ, шолаш пурташ
вскипятить воду вӱдым шолташ
вскипяти́ться
сов. шолаш пураш
всклоко́ченный
прил. тӱрка, шала, оваргыше
всклокоченные волосы тӱрка ӱп
всклоко́чивать
несов. см. всклоко́чить
всклоко́чить
сов. что разг. тӱркаҥдаш, шалаташ, оварташ
всколыхну́ть
сов.
1. что лойгыкташ, тарваташ, лӱҥгыкташ
ветер всколыхнул рожь мардеж уржам тарватыш
2. кого-что перен. тарваташ, нӧлталаш, йол ӱмбак(е) шогалаш
всколыхну́ться
сов.
1. (заколебаться) тарванаш, лӱҥгалташ, лойгалташ
2. перен. тарванаш, нӧлталташ, йол ӱмбак(е) шогалаш
вскользь
нареч. ӱмбач(ын), тӱжвач(ын)
об этом сказано вскользь тидын нерген ӱмбач гына каласыме
вскопа́ть
сов. что кӱнчаш, кӱнчен пушкыдемдаш
вско́ре
нареч. вашке, изиш лиймек
он вскоре вернулся домой тудо мӧҥгыш вашке пӧртыльӧ