плеть
ж.
1. (кнут) сола, лупш
2. (растения) пӱтыралтыш
плеть хмеля умылан пӱтыралтышыже
плечево́й
прил. ваче, вачысе, пулыш, пулышысо
плечевая кость пулыш лу
пле́чики
мн. (вешалка) сакыш
плечи́стый
прил. кумда (лопка) туп-вачан
плечо́
с.
1. ваче
2. анат. (верхняя часть руки до локтевого сустава) пулыш
3. техн. плечо
плечо рычага рычагын плечожо
◊ взваливать на плечи пашам шке ӱмбак налаш
ложиться на плечи ваче ӱмбак возаш
сидеть на плечах тушманым поктен шуаш
плеши́вый
прил.
1. (с плешью, облысевший (о человеке) чаравуян, чараҥше, ӱпдымӧ, чаравуй
плешивый мужчина чаравуян пӧръеҥ
2. (с вылезшей частями шерстью) кулапан
плешивая заячья шапка кулапан мераҥ упш
3. (с лишёнными растительности местами) чара
плешивые склоны гор чара курык тайыл
плёвый
прил. разг.
1. (незначительный, пустячный) куштылго, шот мо (огыл), нимом шогыдымо
плёвая задачка куштылго задаче
2. (плохой, никуда не годный) начар, уда, шӱкшӧ
плёвый отпуск начар каныш
плёнка
ж.
1. чар, чора
плёнка желтка муноптем чар
ледяная плёнка ий чар
2. плёнко
выращивать рассаду под плёнкой озымым (росотам) плёнко йымалне кушташ
записать на плёнку плёнкыш возаш
плёночный
прил. плёнко
плёночн ая теплица плёнко теплице
плита́
ж. в разн.знач. плита
мраморная плита мрамор плита
газовая плита газ плита
пли́тка
ж.
1. уменьш. от плита́; изи плита
2. в разн.знач. плитке
плитка шоколада шоколад плитке
кафельная плитка кафель плитке
пли́точник
м. плиткым пыштыше (оптышо)
пли́точный
прил. плитке, плиткан
плиточный клей плитке лӱмӧ (клей)
плиточный шоколад плиткан шоколад
плове́ц м., пловчи́ха ж.
ийше
плове́ц м., пловчи́ха ж.
ийше
плод
м.
1. емыж, саска, емыж-саска
съедобные плод ы кочкаш йӧрышӧ саска
2. биол. (зародыш детёныша) азалык, игылык
3. перен. (результат) саска, лектыш
плоды размышлений шонымашын саскаже (лектышыже)
плоди́ть
несов.
1. кого-что (разводить животных, растения) тӱлыкташ, шукемдаш, ончаш, шуко ончен кушташ, иландараш, ӧрчыктараш
плодить кроликов кроликым тӱлыкташ
плодить кур чывым ончаш
2. кого разг. (детей) тӱлаш, шуко ышташ
3. ирон. что перен. (порождать) шочыкташ, ӧрчыктараш
плодить научные открытия шанче открытийым ӧрчыктараш
плоди́ться
несов. тӱлаш, тӱлаҥаш, тӱланаш, пошаш, шуко шочаш, шукем(ын) толаш, шукемаш, ӧрчаш, вузалаш, шарлаш, темаш
пло́дный
прил.
1. емыж, саска, емыж-саска
2. (с плодом) игылыкан
плодное яйцо игылыкан муно
3. (способный давать плод) саскам пуышо (пуышан) (о растениях), тӱлӧ, тӱлывуян, тӱлышан (о животных)
плодови́тость
ж.
1. саскан (емыжан, емыж-саскан) улмаш (лиймаш), саскам (емыжым, емыж-саскам)пуэн кертмаш
2. тӱлен (тӱлаҥын, тӱланен) кертмаш
3. перен. шуко возен кертмаш, лектышан улмаш (лиймаш)
плодови́тый
прил.
1. шуко саскам пуышо (пуышан)
2. тӱлӧ, тӱлӧ вуян, тӱлышан
3. перен. шуко возышо, лектышан, саскан
плодовитый писатель шуко возышо серызе
плодово́дство
с. саскам (емыжым, емыж-саскам) ончен куштымаш
плодово́дческий
прил. саскам (емыжым, емыж-саскам) ончен куштышо
плодо́вый
прил.
1. саскан, емыжан, емыжан-саскан, саскам пуышо (пуышан)
плодовый кустарник саскан вондер
2. (содержащийся в плодах) емыж-саска гыч ыштыме
плодовые консервы емыж-саска гыч ыштыме консерве
плодоноси́ть
несов. саскам (емыжым, емыж-саскам) пуаш, емыжаҥаш, саскаҥаш, шочыкташ
эта яблоня плодоносит тиде олмапу олмам пуа
плодоно́сность
ж. саскам (емыжым, емыж-саскам) пуымаш, емыжаҥмаш, саскаҥмаш, шочыктымаш
плодоно́сный
прил. саскан, емыжан, саскам (емыжым, емыж-саскам) пуышо, емыжаҥше, шочыктышо
плодоноше́ние
с. см. плодоно́сность
плодообразова́ние
с. емыж (саска, емыж-саска) лиймаш
плодоовощно́й
прил. емыж-саска да паксачаска
плодоовощная база емыж-саска да пакчасаска базе
плодоро́дие
с.
1. (способность почвы удовлетворять потребность растений в питании) лектышвий, плодородий
плодородие почвы мландын лектышвийже (плодородийже)
2. (приношение плодов растением) саска(н) лектышвий(же)
отличаться плодородием саска лектышвий дене ойыртемалташ (лектышвиян лияш)
плодоро́дный
прил.
1. (способный дать хороший урожай) коя, ӱян, лектышвиян, шочыктышан, шурно кушшан
плодородная земля коя (ӱян) мланде
2. (создающий благоприятные условия роста растений) келшыше
плодородный климат келшыше климат
3. (урожайный) лектышан
плодородный год лектышан ий
плодотво́рно
нареч. пайдалын, суаплын
день прошёл плодотворно кече пайдалын эртыш
плодотво́рность
ж. пайдалык, суаплык, пайдам кондымаш
плодотворность идеи шонымашын пайдалыкше
плодотво́рный
прил.
1. (благоприятно влияющий на растения и ускоряющий их рост) асу, пайдале, пайдам кондышо
плодотворные дожди пайдале йӱр
2. (благоприятный, полезный для развития чего-л., способствующий успешному развитию чего-л.) асу, ыҥгай, пайдале, пайдам кондышо, лектышан
плодотворное общение пайдале (пайдам кондышо) кыл(ым) кучымаш
3. (производительный, продуктивный) пайдале, суапле, лектышан, саскан
плодотворный труд суапле паша
плодохрани́лище
с. (помещение, приспособленное для хранения плодов и ягод) емыж-саска(м) аралыме вер
плодоя́дный
прил. (питающийся плодами (о животных) емыж-саска(м) кочшо
плодоядное животное емыж-саска(м) кочшо янлык (вольык)
пло́мба
ж. в разн.знач. пломбо
поставить пломбу на зуб пӱйыш(кӧ) пломбым шындаш (пышташ)
пломба на двери омса(се) пломбо
пломбирова́ние
с.
1. пломбылымаш, пломбым шындымаш (пыштымаш, сакымаш)
2. пломбылымаш, пломбым шындымаш (пыштымаш)
пломбиро́ванный
прил. пломбан
пломбированные зубы пломбан пӱй
пломбирова́ть
несов. что
1. (запечатывать что-л. пломбой) пломбылаш, пломбым шындаш (пышташ, сакаш)
пломбировать вагон вагоным пломбылаш
2. (класть пломбу (в зуб) пломбылаш, пломбым шындаш (пышташ)
пломбировать зубы пӱйыш(кӧ) пломбым шындаш (пышташ)
пло́ский
прил.
1. (ровный) тӧр
плоская крыша тӧр леведыш
2. (без выпуклости) лапка, лаптыргыше, лыптырдык
плоский нос лапка нер
3. (неглубокий) куакш, таляка
плоское блюдо таляка кӱмыж
4. перен. (банальный) шотдымо, кӱлдымаш, куакш
плоская шутка кӱлдымаш (куакш) мыскара