терминов: 1865
страница 32 из 38
реце́пт
м. рецепт
речево́й
прил. ой, ойлымо (кутырымо)
    речевой аппарат ойлымо аппарат
речи́стый
прил. разг.
1. (красноречивый) йылмылан уста (тале), уста (тале, йылдырге) йылман, кутырен кертше
2. (говорливый) ойлышан, кутырышан, йылмылан писе, кутырызо, мутызо
ре́чка
ж. изи эҥер
речно́й
прил. эҥер, эҥерысе
    речная вода эҥер вӱд
    речной вокзал эҥер вокзал
1556речь
речь
ж.
1. (способность говорить) ой, ойлымаш, кутырымаш, ойлен (кутырен) кертмаш
    развитие речи ойлымашым вияҥдымаш
2. (разновидность или стиль языка) йылме
    стихотворная ре чь почеламут йылме
3. (звучащий язык) ой
    язык и речь йылме да ой
4. (разговор, беседа) мут, мутланымаш
    речь идёт вот о чём… мут теве мо нерген
5. (публичное выступление) мут, ойлымо
    произносить речь мутым ойлаш
    ◊ часть речи грам. ойлымаш ужаш
реша́ть(ся)
сов. см. реши́ть, реши́ться
реша́ть(ся)
сов. см. реши́ть, реши́ться
реша́ющий
прил. (важный, основной) эн кӱлешан (тӱҥ)
    этот вопрос имеет решающее значение тиде йодыш эн кӱлешан
реше́ние
с.
1. (по гл. реши́ть) ыштымаш, шотлымаш, решитлымаш, пунчалмаш
2. (постановление) пунчал, решений
3. (вывод) шонымаш, шонен пыштымаш
решето́
с. шокте
    ◊ носить воду решетом погов. арам (шот деч посна) ыштылаш
    голова как решето рожын вуй
реше́тчатый, решётчатый
прил. решотка, решоткан
    решетчатый забор решоткан савар
решётка
ж. решотка
    ◊ за решёткой (сидеть, оказаться) решотка коклаште (шинчаш)
реше́тчатый, решётчатый
прил. решотка, решоткан
    решётчатый забор решоткан савар
реши́мость
ж. лӱддымылык, ямде улмаш (лиймаш), тоштмаш
реши́тельно
І
нареч.
1. (смело, твёрдо) лӱдде, тоштын, лӱдде-вожылде, виян, чот, пеҥгыдын, полмезын, чолган, чулымын, туран
    решительно стоять за дело мира тыныслык паша верч пеҥгыдын шогаш
2. (вовсе, совсем) чылт(ак), йӧршеш, йӧршын
    я решительно ничего не понимаю мый йӧршын нимом ом умыло
ІІ
вводн.сл. (разумеется, без сомнения) мутат уке
    тебе, решительно, улыбнулось счастье тылат, мутат уке, пиал шыргыжалын
реши́тельность
ж. см. реши́мость
реши́тельный
прил.
1. (смелый) лӱддымӧ, тоштшо, пеҥгыде, полмезе, чолга, чулым
    он решительный человек тудо лӱддымӧ еҥ
2. (твёрдый, непреклонный) пеҥгыде
    решительный отпор пеҥгыде кару
3. (решающий) эн кӱлешан (тӱҥ)
4. (окончательный) раш, тура
    решительный ответ тура вашмут
реши́ть
сов.
1. что ышташ, решитлаш
    решить задачу задачым ышташ
2. что и с неопр. (вынести постановление) пунчалаш, решитлаш, пунчалым (решенийым) лукташ
3. с неопр. (принять решение) шонен пышташ, ышташ
    я решил остаться здесь мый тыште кодаш шонен пыштенам
    решить встретить вашлияш шонен пышташ
реши́ться
сов.
1. на что и с неопр. (принять решение) шонен пышташ, тошташ, решитлаш, тапнаш
2. (разрешиться) пале лияш, решитлалташ
    сегодня должна решиться моя участь таче мыйын пӱрымашем пале лийшаш
3. чего разг. сниж. (потерять что-л., лишиться чего-л.) йомдараш, пыташ, кошкаш, каяш
    решился сна омо кошкен
    решился ума ушыжо каен
ре́ять
несов.
1. (парить, летать плавно) чоҥештылаш, лыжге чоҥештен кошташ
2. (развеваться) лойгаш, лойгалташ, лойгыкташ, ияш
1572рёв
рёв
м.
1. (о животных) мӱгырымаш, урмыжмаш, урлымаш, ырлымаш
2. разг. (громкий плач) мӱгырен (урмыжын) шортмаш, магырымаш, лӱргыжмаш, лӧргымаш, варгыжмаш
3. (протяжные звуки) сургымаш, сургалтмаш, шергылтмаш
    рёв мотора мотор сургымаш
1573рёва
рёва
м. и ж. шортшан, шорташ йӧратыше, нечке
ржаве́ть
несов. рӱдаҥаш, шинчыргаш
ржа́вчина
ж. рӱдаҥ, рӱдаҥыш, рӱдаҥдыш, рӱдаҥше, шинчыргыше
ржа́вый
прил. рӱдаҥше, шинчыргыше
ржа́ние
с. (лошади) шинчалмаш, оҥырешлымаш
ржано́й
прил. уржа
    ржаной хлеб уржа кинде
ржать
несов.
1. шинчалаш, оҥырешлаш, рокмаш
2. (громко, несдержанно хохотать) лоргаш, лоргыкташ
ри́нуться
сов.
1. керылташ, тӱргалташ, кудал(ын) колташ, лупшалалташ, лупшалташ, тӧршталташ
    ринуться в бой кредалмашке керылташ
2. во что (целиком отдаться чему-л.; погрузиться во что-л.) шуҥгалташ
1581рис
рис
м. рис
рискну́ть
сов.
1. см. рискова́ть
2. с неопр. на что и без доп. (осмелиться) тошташ, тоштын ышташ
    он рискнул спросить тудо йодаш тоштын
риско́ванный
прил. лӱдмашан, лӱдыкшан, лӱдыкшӧ, шучко
    рискованная игра лӱдмашан модыш
рискова́ть
несов. кем-чем и несов. в разн.знач. лӱдде ышташ, тошташ, чаманаш огыл, тул дене модаш, рисковатлаш
    никто не рисковал выходить в море в такую погоду нигӧ тыгай игечыште теҥызыш лекташ тош­тын огыл
    Зачем зря рисковать? Молан тул дене модаш?
    рискую опоздать вараш кодам манын лӱдам (вараш кодын кертам)
рисова́ние
с. сӱретлымаш, сӱретлылмаш
    урок рисования сӱретлымаш урок
рисова́ть
несов. кого-что
1. (изображать, предметы на плоскости (карандашом, пером и т.п.) сӱретлаш
    рисовать карандашом карандаш дене сӱретлаш
2. (изображать, описывать в словесной форме) сӱретлаш, почын пуаш
    писатель рисует быт и нравы провинциального городка возышо провинциал олан илыш-йӱлажым почын пуа
3. (мысленно представлять в каких-л. образах, формах) сÿретлылаш
    рисовал хорошую жизнь в будущем ончыкылык сай илышым сӱретлыл шинчылте
4. (оставлять след (следы) в виде узора) сӱретлаш, сÿретлылаш
    рисует мороз на оконном стекле йӱштӧ окна яндаште сÿретлылеш
5. только 3 л. (являться изображением или описанием чего-л., свидетельствовать о чём-л.) почын пуаш, сÿретлаш
    роман рисует современную жизнь молодёжи роман самырык тукымын кызытсе илышыштым почын пуа
рисова́ться
несов.
1. (виднеться) кояш, койын шогаш, сÿретлалташ
    вдали рисовались очертания гор мӱндырнӧ курык ӱжака коеш
2. (представляться в воображении) сӱретланаш, ушышто сÿретлалташ, кончаш
    ему рисовалась счастливая жизнь тудлан пиалан илыш сÿретлалтын
3. (стараться показать себя с выгодной стороны, стремиться вызвать чем-л. интерес к себе) койышланаш, йылдыртаташ, йолдыргаш, чылдырийланаш, ковыртаташ, ковыр­татылаш, ковыраланаш
    рисоваться перед народом калык ончылно йылдыртаташ
    он слишком рисуется тудо утыж дене койышлана
ри́совый
прил. рис
    рисовое поле рис пасу
рису́нок
м. сӱрет
1590ритм
ритм
м. ритм
    ритм работы паша ритм
ри́тмика
ж. ритмике
    ритмика стиха почеламутын ритмикыже
ритми́чный
прил.
1. ритм, ритмике, ритман
    ритмичная музыка ритман сем
2. (осуществляемый планомерно, без длительных перерывов и авралов; размеренный) икшырым
    ритмичная работа цеха цехын икшырым пашаже
рито́рика
ж. риторике
ритори́ческий
прил. риторике
    стихи риторического характера риторике сынан почеламут-влак
    риторический вопрос риторике йодыш
ритуа́л
м. в разн.знач. йӱла, йӱла радам
    ритуал моления кумалтышым эртарыме йӱла
    свадебный ритуал сӱан йӱла
ри́фма
ж. лингв. рифме
рифмо́ванный
прил. рифме, рифман
    рифмованные строки рифман строка
рифмова́ть
несов. рифмоватлаш
рифмова́ться
несов. рифмоватлалташ
рифмо́вка
ж. рифме, савыртыш