кукова́ть
несов.
1. (издавать крик «ку-ку» (о кукушке) кукулаш
2. (бесцельно проводить время, ожидая кого- или что-л.) южым чумаш, жапым эртараш
куковать до утра эр марте южым чумаш
куковать на вокзале вокзалыште жапым эртараш
ку́коль
м.
1. бот. покрошудо
2. (накидка, колпак, пришитый к вороту одежды; видлога, башлык, наголовник, капюшон, куль) куколь
монашеский куколь монах куколь
ку́кольный
прил.
1. курчак
кукольный театр курчак театр
2. (похожий на куклу) курчак гай, курчак сынан
кукольное лицо курчак гай чурийвылыш
кукуру́за
ж. бот. кукурузо
кукуру́зный
прил. кукурузо
кукурузное поле кукурузо пасу
кула́к
І
м. мушкындо
сжимать кулаки мушкындым кормыжташ (чумырташ)
◊ дать волю кулакам мушкындылан эрыкым пуаш (кучедалаш пижаш)
ІІ
м. полит. кулак
старый кулак шоҥго кулак
кула́чество
с. кулак-влак, кулак тӱшка, кулачестве
ликвидация кулачества как класса кулак тӱшкам (кулак-влакым) класс семын пытарымаш
кулебя́ка
ж. чуяка когыльо, кулебяке
кулёк
м. изи меке, изи чыпта мешак
кули́к
м. зоол. вӱтеле
◊ всякий кулик своё болото хвалит посл. кажне корак шке пыжашыжым мокта
кулина́рия, кулинари́я
ж.
1. кулинарий
2. собир. кочкыш
мясная кулинария шыл кочкыш
кулина́рный
прил. кулинар
кулинарные изделия кулинар кочкыш
кули́сы
мн. (ед. кули́са ж.) кулисе
пройти за кулисы кулисе шеҥгек каяш
◊ за кулисами еҥ шеҥгечын
кули́ч
м. кулич
пасхальный кулич Кугече кулич
кулуа́рный
прил. кулуар, кулуарысе
кульминацио́нный
прил. кульминаций, эн кӱшыл (виян, тургым)
кульминационный пункт кульминаций вер
кульмина́ция
ж. в разн.знач. кӱшыл точка, кульминаций
кульминация Меркурия Меркурийын кульминацийже
кульминация оперы оперын кульминацийже
кульминация романа романын кӱшыл точкыжо
кульминация событий эртышын кульминацийже
культ
м.
1. рел. (религиозное служение божеству) юмылан кумалмаш
служители культа рел. юмынъеҥ-влак
2. перен. кого-чего (поклонение кому-, чему-л., почитание кого-, чего-л.) культ
культ Пушкина Пушкинын культшо
культива́тор
м. с.-х. культиватор
культива́ция
ж. с.-х. культиваций
культиви́рование
с.
1. (растений) куштымаш, ончен куштымаш
2. (развитие чего-л.) вияҥдымаш, шарымаш, культивироватлымаш
культиви́ровать
несов. что
1. с.-х. (подвергать культивации) культивироватлаш, культивацийым ышташ
2. (разводить – растения, злаки) кушташ, ончен кушташ
культивировать рожь уржам ончен кушташ
культивировать лимоны лимоным кушташ
3. (развивать) вияҥдаш, шараш, тӱвыраҥдаш, шӱмаҥдаш
культивировать любовь к музыке музыклан шӱмаҥдаш
культивировать новые методы обучения туныктымаште у йӧн-влакым вияҥдаш
культма́ссовый
прил. культмассовый
культмассовая работа культмассовый паша
культпохо́д
м. культпоход
устроить культпоход в театр театрыш культпоходым ышташ
культрабо́та
ж. тӱвыра паша
культрабо́тник
м. тӱвыра пашаеҥ
культтова́ры
мн. тӱвыра сату
культу́ра
ж.
1. (совокупность человеческих достижений в подчинении природы, в технике, образовании, общественном строе) тӱвыра, культур
история культуры тӱвыра историй
2. (то же, что культу́рность) тӱвыра, культур
высокая культура кӱкшӧ культур
3. (сфера человеческой деятельности, связанная с областью искусства, просветительской деятельностью и т.п.) тӱвыра
мастера культуры тӱвыра мастар-влак
работники культуры тӱвыра пашаеҥ-влак
4. с.-х. (разведение, возделывание, обработка) ӱдымаш
культура льна йытыным ӱдымаш
5. с.-х. (разводимое, культивируемое растение) кушкыл, культур
зерновые культуры пырчан кушкыл (культур)
сельскохозяйственные культуры ялозанлык культур
6. (состояние общественной, хозяйственной, умственной жизни в какую-н. эпоху, у какого-н. народа, класса) тӱвыра, культур
культура Древнего Египта акрет годсо Египетын тӱвыраже
пролетарская культура пролетар культур
культу́рно-бытово́й
прил. тӱвыра да быт
культу́рно-воспита́тельный
прил. тӱвыра (культур) да шуарыме
культу́рно-ма́ссовый
прил. см. культма́ссовый
культу́рно-просвети́тельский
прил. тӱвыра да сотемдарыме (сотемдарыше)
культу́рность
ж. тӱвыралык, культурлык
культу́рный
прил. тӱвыра, культур, культурло, культуран
культурныый человек культуран айдеме
культурныые растения культурло кушкыл-влак
культурныая революция культур революций
культуро́лог
м. культуролог
культуроло́гия
ж. культурологий
кума́ч
м.
1. (ткань) тарай тӱсан куэм
2. (цвет) тарай
ку́мушка
ж.
1. ласк. кумышка
2. перен. разг. (о женщине, занимающейся пересудами, сплетнями):
досужие кумушки манешмутан ӱдырамаш
кумы́к м., кумы́чка ж.
кумык
кумы́кский
прил. кумык
кумыкский язык кумык йылме