редакти́рование
с. тӧрлымаш, редактироватлымаш
редакти́ровать
несов. что тӧрлаш, редактироватлаш
реда́ктор
м. редактор
редактор газеты газетын редакторжо
реда́кторский
прил. редакторын, редакторский
редакцио́нный
прил. редакционный
редакционная коллегия редакционный коллегий
реда́кция
ж.
1. (редактирование) редактироватлымаш
2. (учреждение, отдел) редакций
реде́ть
несов.
1. (становиться редким) шуэмаш, шуэмалташ, вишемаш
2. (уменьшиться в числе) шагалемаш, чÿдешташ
ре́дкий
прил.
1. (не густой) шуэ, яжвака, йыжве-яжве, вишкыде
редкий лес шуэ чодыра
2. (расположенный далеко друг от друга) умбал, шылде-шалде
редкие звёзды умбал шÿдыр-влак
3. (необычный, редко встречающийся) шуэ, шуэн (верештше, толшо, лийше, логалше)
редкая книга шуэн вашлиялтше книга
4. (не часто (или в малом количестве) встречающийся, необычный) чÿдӧ, шуэ
ре́дко
нареч.
1. (не густо) шуэн
деревья посажены редко пушеҥгым шуэн шындылме
2. (не часто) шуэн, шуэн-шуэн
редко писать письма серышым шуэн возаш
редколле́гия
ж. редколлегий
ре́дкость
ж.
1. (редкое явление) шуэн (шагал) лиймаш
2. (редкая вещь) шуэн лийше (логалше, вашлиялтше)
◊ на редкость путырак, моткоч
реду́ктор
м. техн. редуктор
ре́дька
ж. кочушмен
◊ хуже горькой редьки (надоесть) йыгыжтарен пытарыше
ре́же
1. срав.ст. нареч. ре́дко; шуэнрак
2. срав.ст. прил. ре́дкий; шуэрак
режи́м
м. режим
режим питания кочмо режим
◊ режим экономии аныклымаш режим
реза́к
м.
1. (большой широкий нож; режущая часть какого-л. орудия, машины) шырт, чырагÿзӧ, (кугу) кӱзӧ
резак у плуга притупился шырт нӱшкемын
2. (инструмент для газовой резки металлов) резак
газовый резак газ резак
ре́зать
несов.
1. что (действуя чем-л. острым, разделять на части) пӱчкаш, шулаш, пӱчкедаш, шуледаш
резать хлеб киндым шуледаш
2. кого-что разг. (вскрывать, оперировать) пӱчкаш
Если нельзя вылечить так, режьте! Паремдаш ок лий гын, пӱчса!
3. кого-что (убивать) шӱшкылаш, шӱшкыледаш
резать скот вольыкым шӱшкылаш
4. что (делать посредством вырезывания) пӱчкедаш, пӱчкеден ышташ
5. что (причинять боль; врезаться) пӱчкаш, корштараш
6. что (оказывать неприятное воздействие) пӱчкаш, йымыктараш
уши режет от вашей музыки тендан семда пылышым пӱчкеш
7. кого разг. (ставить в безвыходное положение, губить) пӱчкаш, кошарташ, йомдараш, пытараш
8. кого разг. (ставить неудовлетворительную оценку на экзамене; проваливать) кумыкташ
9. (говорить прямо, без обиняков, не стесняясь) пӱчкаш, пӱчкын каласаш
ре́заться
несов.
1. (разделяться на части под действием режущего орудия, инструмента) пӱчкылташ, пӱчкедалташ
2. (о зубах) лекташ тӱҥалаш
3. разг. (играть во что-л. с азартом) модаш
резаться в карты картла модаш
резви́ться
несов. модын куржталаш, юарлаш, юарланаш, томашаланаш; (о детях); модын кудалышташ (о животных)
ре́звый
прил.
1. (живой, подвижный) чолга, чулым, юарле
резвый ребёнок чолга йоча
2. писе, чоршо
резвая лошадь писе имне
резе́рв
м. в разн.знач. резерв
экономические резервы экономике резерв
отвести полк в резерв полкым резервыш наҥгаяш
◊ трудовые резервы пашазе резерв
резерви́ровать
сов. и несов. кого-что (оставить в запасе) резервироватлаш, резервыш кодаш
резе́рвный
прил. в разн.знач. резерв, резервыште улшо, резервный
резервный батальон резерв батальон
резервный фонд резерв фонд
резе́ц
м.
1. (инструмент) резец
токарный резец токарный резец
2. (передний зуб) ончылпӱй
рези́нка
ж. в разн.знач. резинке, шӧрымӧ
резинка для носков носки резинке
рези́новый
прил. резине, резиновый
резиновая промышленность резине (резиным лукшо) йӧнозанлык
ре́зка
ж. пӱчмаш, пӱчкедымаш, шулмаш, шуледымаш
ре́зкий
прил.
1. (острый, пронизывающий) пӱсӧ, чожга
резкий ветер пӱсӧ мардеж
2. (неприятно действующий) шинчам йымыктарыше, нерым чыгылтарыше, чарга(та), чожга
резкий запах нерым чыгылтарыше ӱпш
резкий голос чарга йӱк
3. (внезапный и очень значительный) тура, кенета, трук
резкое изменение погоды игече трук вашталтмаш
4. (порывистый, быстрый (о движениях и человеке с такими движениями); проникнутый дерзостью, грубостью; прямой, нелицеприятный) торжа, тура
резкие слова торжа мут
5. (чётко обозначенный, отчётливый) рашкыде
резкие очертания гор курыкын рашкыде ӱжакаже
ре́зко
нареч.
1. пӱсын, чожган
2. шинчам йымыктарен, нерым чыгылтарен, чарга(та)н, чожган
3. туран, кенета, трук
4. торжан, туран
5. рашкыдын
ре́зной
прил. пӱчкеден ыштыме, тӱрлымӧ, тӱрлеман, тӱрлыман, чылдаран
резной узор пӱчкеден ыштыме узор
резня́
ж.
1. (драка) кӱзӧ дене кредалмаш (кучедалмаш)
2. (массовые убийства) пуштедымаш, шӱшкылмаш
резолю́ция
ж. иктешлымаш, резолюций
принять резолюцию резолюцийым приниматлаш
резо́н
м. разг. амал, шылтык, резон
резона́нс
м.
1. физ. (отзвук) йӱксавыш, резонанс
2. (хорошая слышимость) резонанс, йоҥгалтмаш, шергылтмаш, йӱксавыш
в концертном зале хороший резонанс концерт залыште йоҥгалтмаш сай
резо́нный
прил. разг. чын, келшен толшо, шотан, резонный
резонное замечание чын тӧрлымаш
результа́т
м. (итог, следствие) лектыш, результат
результати́вный
прил. лектышан; пайдале
результативный исход шахматной партии шахмат партийын пайдалын пытымаш
ре́зчик
м. в разн.знач. пӱчкедыше, резчик
резчик бумаги кагазым пӱчкедыше
резь
ж. чот (пӱчкын) корштымаш, чот (пӱчкын) корштарымаш
резьба́
ж.
1. (выделка узоров) пӱчкедымаш, резьба
художественная резьба художественный пӱчкедымаш
2. (рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п.) чылдар, тӱр
3. техн. резьба
у винта стёрлась резьба винтын резьбаже тӱганен
резюме́
с. нескл. кӱчыкын иктешлен каласымаш, резюме
резюми́ровать
сов. и несов. что кӱчыкын иктешлен каласаш, резюмироватлаш
О сайте
Инструкция