мимолётный
прил.
1. (быстрый, беглый) вашке эртен кайыше, пеш кӱчык
мимолётная встреча пеш кӱчык вашлиймаш
2. (преходящий, ненадёжный) кӱчык жаплан
мимолётная радость кӱчык жаплан куан
мимохо́дом
нареч.
1. кайышыла, толшыла
зайти мимоходом кайышыла пураш
2. (попутно с чем-л.) тунамак
мимоходом уничтожить тунамак пытараш
3. (между прочим) шомак толмашеш, тунамак, тидын дене пырляк
сказать мимоходом мут толмашеш каласаш
ми́на
І
ж. воен. в разн.знач. мине
подводные мины вӱд йымалысе мине-влак
тяжёлые мины неле мине
ІІ
ж. (выражение лица) чурий
насмешливая мина игылтше (койдарыше, воштылшо) чурий
миндалеви́дный
прил. миндаль гай (сынан, форман)
миндалевидные глаза миндаль сынан шинча
минда́лина
ж.
1. (ядро миндального ореха) миндаль пӱкшын тушыжо
2. мед. (парная железа по бокам нёба и глотки) логараҥ ту
3. геол. (пространство миндалевидной формы в некоторых породах, заполненное минералами) миндалине
минда́льничать
несов. с кем разг. семалаш, шыматаш (шыматылаш)
больше не миндальничать тетла шыматаш огыл
минералоги́ческий
прил. минералогий, минералогийысе
минералогический кабинет минералогий кабинет
минерало́гия
ж. минералогий
минера́льный
прил. минерал, минералысе, минералан
минеральные удобрения минерал ӱяҥдыш
минеральные воды минерал вӱд
минеральная соль минерал шинчал
миниатю́рный
прил.
1. иск. миниатюр
миниатюрная живопись миниатюр тӱссерыш
2. перен. (очень маленький) пеш изи
миниатюрный столик пеш изи ӱстел
минима́льный
прил. эн изи (шагал)
минимальное расстояние эн изи кокла
ми́нимум
м.
1. (наименьшее количество) эн изи (шагал), минимум
минимум атмосферного давления южын темдыме эн изи куатше
2. в знач. неизм. прил. минимум
программа минимум минимум программе
кандидатский минимум кандидатлык минимум
3. в знач. нареч. (самое меньшее) эн шагал (гын)
эта работа потребует минимум две недели тиде пашалан, эн шагал гын, кок арня кӱлеш
◊ прожиточный минимум илен лекташ ситыше
мини́рование
с. воен. миным шындылмаш, минироватлымаш
мини́ровать
сов. и несов. что воен. миным шындылаш, минироватлаш
министе́рский
прил. министр, министерстве, министерствысе
министерский работник министерстве пашаеҥ
министе́рство
с. в разн.знач. министерстве
министерство культуры тӱвыра министерстве
смена министерства министерствым вашталтымаш
мини́стр
м. в разн.знач. министр
министр иностранных дел йотэл паша министр
ми́нный
прил. мине, минан, минысе
минное поле минан вер (пасу)
минова́ть
сов. и несов.
1. кого-что (проехать, пройти мимо) эрташ, эртен каяш (кодаш)
миновать деревню ялым эртен каяш
2. чего (избежать) утлаш, утаралташ
ему не миновать наказания тудо наказаний деч ок утло
3. (пройти, окончиться) эрташ, пыташ
опасность миновала лӱдыкшӧ эртен
миноиска́тель
м. миным кычалше наста, миноискатель
миномётный
прил. миномёт, миномётысо, миномётан
миномётный огонь миномёт тул (лӱйкалымаш)
миноно́сец
м. мор. миноносец
мино́р
м.
1. муз. минор
играть в миноре минорышто шокташ
2. разг. (о грустном настроении) минор, шӱлыкан, ойган
быть в миноре шӱлыкан лияш
мино́рный
прил.
1. муз. минор, минорысо, миноран
минорный аккорд минор аккорд
2. перен. разг. (грустный) ойган, шӱлыкан
минорное настроение ойган (шӱлыкан) кумыл
мину́вший
прил.
1. эртыше, эртыме, кодшо, эртен кодшо (кайыше)
минувшие годы эртыше ий-влак
минувшим летом кодшо кеҥежым
2. в знач. сущ. мину́вшее с. эртыше, кодшо, эртен кодшо (кайыше)
ми́нус
м.
1. мат. (знак –) кудалташ, минус
семь минус два шымыт гыч кокытым кудалташ
2. перен. (недостаток) ситыдымаш
в этом проекте были минусы тиде проектыште ситыдымаш-влакат лийыныт
3. (отрицательное значение температуры) йӱштӧ
температура воздуха минус двадцать южын температурыжо коло градус йӱштӧ
мину́та
ж.
1. (единица времени) минут
через десять минут лу минут гыч
2. мат. (единица измерения угла) минут
в одном градусе шестьдесят минут ик градусышто кудло минут
3. разг. кӱчык жап, пырт, изиш, тат
зайду к вам на минуту тендан деке изишлан (пыртлан) пурем
◊ с минуты на минуту вашке (теве-теве)
в свободную минуту яра жапыште (яра жап годым)
мину́тный
прил.
1. минут, минутысо
минутная стрелка минут стрелке
2. (длящийся минуту) минуташ
минутный перерыв минуташ каныш
3. перен. (кратковременный) минуташ, минутлык
минутная радость минуташ куан
это минутное дело тиде минуташ паша
ми́нуть
сов.
1. эрташ, эртен каяш
минуло ещё два дня эше кок кече эртен
2. кому (окончиться, исполниться) пыташ, эрташ
ему минуло десять лет тудлан лу ий эртен
ночь минула йӱд эртен
мир
І
м. в разн.знач. тӱня, сандалык
происхождение мира сандалыкын шочмыжо
известие облетело весь мир увер уло тӱня мучко шарлен
арабский мир араб тӱня
старый мир тошто тӱня
животный мир янлык тӱня
научный мир шанче тӱня
◊ всем миром уло тӱня дене
пустить по миру нимо деч посна кодаш
ІІ
м.
1. (согласие) келшымаш, келшен илымаш
жить в мире келшен илаш
2. (отсутствие войны) тыныс, тыныслык
борьба за мир тыныслык верч кучедалмаш
3. (мирный договор) тыныс, тыныслык
заключить мир тыныслык нерген кутырен келшаш
4. (покой, спокойствие) тыныслык, тыпланымаш, ласкалык, тыматлылык
душевный мир чон ласкалык
мира́ж
м.
1. (оптическое явление) южгойшо, шинчалан кончымаш (коймаш), мираж
2. перен. шонен лукмо, ондалчык шонымаш
мираж счастья шонен лукмо пиал
мириа́ды
мн. (бесчисленное множество) шотлен пытарыдыме, нимучашдыме (моткоч, пеш) шуко
мириады звёзд нимучашдыме шӱдыр
мири́ть
несов. кого-что с кем-чем и без доп.
1. келыштараш, сӧрастараш
мирить враждующих сырыше-влакым сӧрастараш
2. (заставлять терпимо относиться) келыштараш, сӧрастараш
мирить с невзгодами кочо-йӧсӧ дене келыштараш
мири́ться
несов.
1. с кем-чем и без доп. (устанавливать мирные отношения) келшаш, сӧрасаш
пришёл мириться сӧрасаш толын
2. с чем (терпимо относиться к чему-л.) келшаш, келшен илаш, серлагаш
мириться с недостатками ситыдымаш дене келшаш
ми́рно
нареч.
1. (миролюбиво) келшен, порын
мирно беседовать порын мутланаш
2. (спокойно, без волнений) ласкан, сайын
мирно жить ласкан илаш
ми́рный
прил.
1. (миролюбивый) поро кумылан
мирный человек поро кумылан еҥ
2. (не военный) тыныс
в мирное время тыныс жапыште
3. (связанный с прекращением войны) тыныс, тынысле
мирный договор тынысле ойвидыш
4. (спокойный, чуждый волнений) ласка
мирный сон ласка омо
мировоззре́ние
с. тӱняончалтыш
философское мировоззрение философий тӱняончалтыш
мирово́й
І
прил. в разн.знач. тӱня, тӱнямбал, сандалык, тӱнясе, тӱнямбалысе, сандалыкысе
мировой океан тӱнямбал океан
мировая война тӱнямбал сар
ІІ
прил. (примирительный) сӧрасыме
мировая сделка сӧрасымаш (сӧрасыме) сделке
мирозда́ние
с. сандалык, тӱня
миролю́биво
нареч. келшен, порын, тыныслын
миролюби́вый
прил. тыныс, тынысле, тыныслыкым йӧратыше (йӧратыме)
миролюбивая политика тынысле политике
мироощуще́ние
с. тӱняшижмаш, илышшижмаш
миропонима́ние
с. тӱняумылымаш, илышумылымаш
мирско́й
прил.
1. уст. мер, калык, мирской
мирская сходка мер погынымаш
мирская молва калык ой
2. церк. мирской
мирские дела мирской паша
О сайте
Инструкция