коридо́р
м. коридор
коридор в купейном вагоне купеан вагонысо коридор
кори́ть
несов. кого-что, за что, чем разг. сотараш, шылталаш, шӱктараш, пытараш
корить за грубость торжалыклан шылталаш
кори́чневый
прил. кӱрен, шун
коричневый костюм кӱрен костюм
коричневый платок кӱрен шовыч
коричневые нитки кӱрен шӱртӧ
ко́рка
ж.
1. (кора, кожура) шӱм
апельсиновая корка апельсин шӱм
2. (затвердевший слой чего-л.) ком
корка хлеба кинде ком
3. (переплёта) ком
◊ прочитать книгу от корки до корки книгам вошт лудын лекташ
корм
м. курго
сочный корм нӧргӧ курго
грубый корм чоштыра курго
заготавливать корм кургым ямдылаш, шапашлаш
план заготовки кормов курго ямдылыме план
кормёжка
ж.
1. (действие) пукшымаш
кормёжка скота вольыкым пукшымаш
кормёжка птенцов игым пукшымаш
2. (место) шерем, кочмывер
3. прост. (пища, еда) кочкыш
корми́лец
м. пукшышо, кочкыш лукшо
сын и мать ждут своего кормильца эргыж ден аваже шкеныштын пукшышыштым вучат
корми́ть
несов.
1. кого-что (давать корм) пукшаш
2. (содержать) ашнаш
корми́ться
несов.
1. (есть) кочкаш
2. чем кочкаш-йӱаш, кочкын илаш
кормиться своим трудом шке пашам ыштен кочкаш-йӱаш
кормле́ние
с. пукшымаш
кормление скота вольыкым пукшымаш
кормление ребёнка азам пукшымаш
кормово́й
І
прил. кургылык, кормалык, корма
кормовая свёкла кургылык йошкарушмен
кормовая добавка корма ешартыш
кормовой рацион корма рацион
кормовые травы кормалык шудо
кормовое растение кургылык кушкыл
ІІ
прил. мор. кормасе
кормовой флаг кормасе флаг
кормовое весло кормасе пушкольмо
корму́шка
ж.
1. (приспособление для корма животных) пукшымвер, вол
2. (место, где можно поживиться) пукшыш
корневи́ще
с.
1. (подземный стебель) вожора
мочковатое корневище шарлака вожора
2. (основной корень) вождӱҥ
корнево́й
прил. вож, вожысо
корневая система растения кушкылын вожораже
корнепло́ды
мн. (ед. корнепло́д м.) вожсаска
кормовые корнеплоды кургылык вожсаска
ко́роб
м. ӧрза
◊ целый короб пеш шуко
наговорить с три короба ала-момат ойлышт пытараш
коро́бить
несов.
1. что (кривить) кугырташ, курмыжташ
2. кого перен. разг. куптыртылаш, кӧргым савырен лукташ, йыгыжтараш
меня коробит от его слов тудын ойлымыжо мыйын кӧргемак савырен луктеш
коро́биться
несов. кугыргаш, когыльгаш, курмыжгаш
доска коробится оҥа курмыжга
коро́бка
ж. коробка
◊ черепная коробка анат. вуйгорка (вуйгоҥгыра)
коро́ва
ж. ушкал
чёрная корова шем ушкал
пёстрая корова ола ушкал
кто-то доит корову ала-кӧ ушкалым лӱшта
коро́вий
прил. ушкал
коровье масло ушкал ӱй
коровье вымя ушкал водар
коро́вка
ж. уменьш. от коро́ва; изи ушкал
◊ божья коровка зоол. трай
коро́вник
м. ушкал вӱта
заходить в коровник ушкал вӱташ пураш
корое́д
м. зоол. шӱгӧ
жуки-короеды прокладывают тысячи извилистых ходов в древесине шӱгӧ манме копшаҥге пушеҥге кӧргеш пурен-лектын коштмо тӱжем кадыр-кудырым ышта
уметь жить как короед шӱгыла илен мошташ
короле́ва
ж. королеве
королева Англии Английын королевыже
король с королевой король ден королеве
короле́вство
с. королевстве
коро́ль
м. оза, король
короли вовсе не были добрыми король-влак иктат поро лийын огытыл
король экрана экранысе оза
нефтяные короли нефть оза-влак
коромы́сло
с.
1. (для вёдер) вӱдвара
девушки друг за другом носят воду коромыслом вӱдвара дене ӱдыр-влак поче-поче вӱдым нумалыт
2. (у весов) виса тореш
◊ дым коромыслом пий ора веле (томаша, пуламыр)
коро́ста
ж. лӱмӧ
покрыться коростой лӱмаҥаш, лӱмӧ налаш
корота́ть
несов. что разг. иштараш; жапым эртараш
коротать вечер за беседой касым кутырен эртараш
коро́ткий
прил.
1. кӱчык
короткое платье кӱчык тувыр
2. (по времени) кӱчык
короткий разговор кӱчык мутланымаш
3. (приятельский) лишыл, сай(ын) палыме
быть в коротких отношениях с кем-либо иктаж-кӧ дене сай палыме лияш
◊ короткая память кӱчык уш
ко́ротко
нареч.
1. (вкратце) кӱчыкын
коротко говоря кӱчыкын ойлаш гын
2. (близко, интимно) лишыл, сайын палыме
быть коротко знакомым с кем-либо иктаж-кӧ дене сайын палыме лияш
коротконо́гий
прил. кӱчык йолан
короткошёрстный, короткошёрстый
прил. кӱчык межан (об овце, козе); кӱчык пунан (напр. о собаке)
короткошёрстный, короткошёрстый
прил. кӱчык межан (об овце, козе); кӱчык пунан (напр. о собаке)
корпе́ть
несов. над чем и без доп. прост. пеҥыжаш, пӱжалташ, тыршаш
ко́рпус
м.
1. (мн. ко́рпусы) (туловище) кап, капора
податься всем корпусом вперёд уло капге ончыкыла шупшылташ
2. (мн. корпуса́) (здание) корпус, оралте
заводской корпус завод оралте
3. (мн. корпуса́) воен. корпус
танковый корпус танковый корпус
4. (внешняя твёрдая оболочка) ората, корпус
корпус машины машина ората
корректи́в
м. тӧрлатымаш, тӧрлатыш, вашталтымаш, вашталтыш
внести в планы коррективы планыш тӧрлатымашым пурташ
корректи́ровать
несов. что в разн.знач. корректироватлаш, тӧрлаташ, виктараш
корректировать статью статьям тӧрлаташ
корректировать огонь воен. тулым виктараш
корре́ктность
ж. ныжылгылык, шымалык, шотлык
отличаться корректностью шымалык дене ойыртемалташ
корре́ктный
прил. ныжылге, шыма, корректный
корректное поведение ныжылге койыш
корреспонде́нт
м. корреспондент
корреспондент газеты газетын корреспондентше
корреспонде́нция
ж. в разн.знач. корреспонденций
корреспонденция из района район гыч корреспонденций
заказная корреспонденция заказной корреспонденций
корро́зия
ж.
1. рӱдаҥмаш
коррозия железа кӱртньӧ рӱдаҥмаш
2. геол. коррозий
корру́пция
ж. коррупций, ужалалтмаш
должна быть усилена борьба с коррупцией коррупций ваштареш кучедалмаш вияҥшаш
О сайте
Инструкция