ход
м.
1. (движение, перемещение в каком-л. направлении) коштмаш, кайымаш
ход поезда поездын кайымыже (коштмыжо)
2. (перемещение движущейся части механизма от одного крайнего положения к другому) коштмаш
ход часов шагатын коштмыжо
3. перен. (развитие, течение чего-л.) вияҥ(ын) толмаш, каен шогымаш (эртымаш)
в ходе борьбы кучедалмаш каен шогымо жапыште
4. (место или отверстие в стене здания, помещения, через которое входят куда-л., вход) пурымо вер, омса, корно
ход со двора пурымо вер кудывече гыч
парадный ход парадный омса
5. (очередное выступление игрока (в карточной, шахматной, шашечной и т.п. игре) коштмаш, кайымаш
ваш ход тыланда кошташ
◊ знать все ходы и выходы чыла корным (йӧным) палаш
пустить в ход пашашке колташ (кучылташ тӱҥалаш)
пойти в ход кучылталташ тӱҥалаш
на ходу писын, кайымаштак, кайышыла
с ходу кайымаште, кайышыла
дать ходу писынрак каяш, шокшым пуаш
хода́тайство
с. (официальная просьба) йодмаш, ходатайстве
ходатайство адвоката адвокатын ходатайствыже
хода́тайствовать
несов. перед кем-чем, о ком-чём, за кого-что йодаш, йодын кошташ (мияш), ходатайствоватлаш
ходи́ть
несов.
1. (движение повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время) кошташ, коштедаш
ходить по комнате пӧлем мучко коштедаш
2. (двигаться каким-л. образом) кошташ, коштедаш
ходить на лыжах ече дене кошташ
ходить на цыпочках йолварнявуй дене кошташ
3. (посещать) кошташ, коштедаш
ходить в театр театрыш кошташ
ходить в школу школыш кошташ
4. (быть одетым во что-л.) кошташ, чиен кошташ
ходить в сапогах кем дене кошташ, кемым чиен кошташ
5. (о транспорте) кошташ
поезда ходят по расписанию поезд расписаний почеш коштеш
6. за кем-чем (заботиться, ухаживать) кошташ, ончаш
ходить за больным черле еҥым ончаш
◊ ходить по миру кӱчен (йодышт) кошташ
ходить ходуном 1) (сотрясаться) чытыралташ, лӱҥгалташ; 2) (о наличии суеты, беспорядка) кугу йӱк-йӱан, тума
хо́дкий
прил. (быстроходный, скорый) писе, чулым
ходкий шаг писе ошкыл
ходово́й
прил.
1. техн. ходовой
ходовой механизм ходовой механизм
2. (обычный, частый) кумдан кучылталтше
ходовые слова кумдан кучылталтше мут-влак
ходо́к
м.
1. (пешеход) йолешке
2. уст. (выборный от крестьян) ходок
ходу́ля
ж. турняйол
научиться ходить на ходулях турняйол дене кошташ тунемаш
ходьба́
ж.
1. см. ходи́ть 1
2. (спортивная ходьба) коштмаш
ходя́чий
прил.
1. (такой, который может ходить, передвигаться на своих ногах) коштшо, коштын кертше
ходячий больной коштын кертше черле
2. (находящийся в ходу, имеющий хождение, употребительный) кумдан кучылталтше, кумдан шарлыше
ходячее выражение кумдан кучылталтше ой
◊ ходячая энциклопедия шуко палыше еҥ
хожде́ние
с. коштмаш, коштедымаш
хождение без цели перныл коштмаш
хозрасчёт
м. (хозяйственный расчёт) озанлык расчёт
внедрить хозрасчёт хозрасчётым шыҥдараш
хозя́ин
м.
1. (тот; кому принадлежит что-л., кто владеет чем-л.; владелец, собственник) оза
хозяин фабрики фабрике оза
2. (тот, кто ведёт хозяйство, занимается хозяйственными делами) оза
земля любит хорошего хозяина мланде сай озам йӧрата
3. (глава дома, семьи) оза, суртоза, суртвуй
хозяин дома пӧрт оза (суртвуй)
4. (тот, кто имеет власть распоряжаться кем-, чем-л.) оза
хозяин кабинета кабинет оза
хозя́йка
ж.
1. озавате, озакува
хозяйка дома сурт озавате
2. прост. (жена) вате
хозяйка Ивана Йыван вате
хозя́йничать
несов.
1. (вести хозяйство) озанлыкым виктараш, озанлык пашам виктараш
2. перен. разг. (распоряжаться) озаланаш
хозяйничать в чужом доме еҥ суртышто озаланаш
хозя́йский
прил. оза, озан
дело хозяйское озан пашаже (оза шке пала)
хозя́йственник
м. хозяйственник, озанлык пашам виктарыше (еҥ)
крепкий хозяйственник пеҥгыде хозяйственник
хозя́йственный
прил.
1. в разн.знач. озанлык
хозяйственный инвентарь озанлык тарман
хозяйственный магазин озанлык сатум ужалыше кевыт
2. (расчётливый) хозяйственный, озанлык верч тыршыше
хозяйственный человек озанлык верч тыршыше айдеме
хозя́йство
с. в разн.знач. озанлык
плановое хозяйство план почеш вияҥше озанлык
сельское хозяйство ялозанлык
домашнее хозяйство сурт озанлык
народное хозяйство калык озанлык
хозя́йствование
с.
1. озанлыкым вӱдымаш
способы хозяйствования озанлыкым вӱдымӧ йӧн
2. озанлыкым вуйлатымаш
хозя́йствовать
несов.
1. озанлыкым вӱдаш
умело хозяйствовать озанлыкым моштен вӱдаш
2. озанлыкым вуйлаташ
хокке́йный
прил. хоккейный, хоккей
хоккейная команда хоккей команде
хо́леный, холёный
прил.
1. (свидетельствующий о постоянном и внимательном уходе) яндар, ару
холеные руки ару кид
2. (изнеженный уходом и заботой) нечке
холеный ребёнок нечке йоча
холе́ра
ж. (болезнь) калер
заболеть холерой калер дене черланаш
холе́рик
м. холерик, пеш ура чонан еҥ
хо́леный, холёный
прил.
1. (свидетельствующий о постоянном и внимательном уходе) яндар, ару
холёные руки ару кид
2. (изнеженный уходом и заботой) нечке
холёный ребёнок нечке йоча
хо́лить
несов. кого-что (заботливо ухаживать, нежить, лелеять) нечкылаш, нечкештараш
холить дочь ӱдырым нечкылаш
хо́лка
ж. шӱйлодыш
холка коня имне шӱйлодыш
холм
м. арка, тӱвака, чоҥга
хо́лмик
м. уменьш. от холм; изи арка, изи тӱвака, изи чоҥга
холми́стый
прил. чоҥгатан, тӱвакан
холмистая местность чоҥгатан вер-шӧр
хо́лод
м.
1. (низкая температура воздуха) йӱштӧ
наступили холода йӱштӧ толын
2. перен. (полное равнодушие, безразличие, бесстрастное отношение к кому-, чему-л.) йӱштӧ кумыл, йӱштӧ шӱм-чон
от него веет холодом тудо йӱштӧ шӱм-чонан
холода́ть
несов. безл. разг. йӱкшемдаш
начинает холодать йӱкшемдаш тӱҥалеш
холоде́ть
несов.
1. (становиться холодным) йӱкшаш, кылмаш
вода холодеет вӱд йӱкша
руки холодеют кид кылма
2. перен. (испытывать ужас (от сильного волнения, страха и т.п.) могырлан копыж чучаш
мальчик холодеет от ужаса лӱдмыж дене рвезын могыржылан копыж чучеш
3. (становиться бесстрастным, утрачивая пыл; охладевать) йӱкшаш, йӱкшен каяш
сердце холодеет шӱм йӱкша
холоди́льник
м. йӱштышкап, холодильник
холоди́льный
прил. йӱкшыктышӧ, йӱкшемдыше, йӱкшыктарыше
холодильное оборудование йӱкшыктарыше оборудований
холоди́ть
несов. разг.
1. что (делать холодным; охлаждать) йӱкшыктараш, йӱкшыкташ, йӱкшемдаш
холодить комнату пӧлемым йӱкшыкташ
2. (вызывать ощущение холода) йӱштын чучаш
холодиит во рту умшаште йӱштын чучеш
холодне́ть
несов. разг. йӱштемаш
на улице холоднеет уремыште йӱштемеш
хо́лодно
1. нареч. (равнодушно, бесстрашно) йӱштын
холодно ответить йӱштын вашешташ
2. в знач. сказ. безл. кому-чему (об ощущении холода, испытываемом кем-л.) йӱштӧ
ему холодно тудлан йӱштӧ
3. в знач. сказ. безл. (о низкой температуре воздуха) йӱштӧ
на улице холодно уремыште йӱштӧ
◊ ни жарко ни холодно йӱштат-шокшат огыл
холо́дный
прил.
1. (имеющий низкую температуру, с низкой или относительно низкой температурой (воздуха, воды и т.п.) йӱштӧ
холодная зима йӱштӧ теле
2. перен. (не проявляющий интереса к чему-л., равнодушный) йӱштӧ
холодный взгляд йӱштӧ шинчаончалтыш
3. (остывший или недостаточно горячий) йӱштӧ
холодный чай йӱштӧ чай
4. (находящийся, лежащий и т.п. за пределами умеренного пояса в направлении к полюсу) йӱштӧ
холодный климат йӱштӧ климат
5. (лишённый пылкости, страстности) йӱштӧ
холодный взгляд йӱштӧ ончалтыш
6. (не имеющий отопления, не отапливаемый или не утеплённый) йӱштӧ
холодный хлев йӱштӧ вӱта
7. (не дающий, не излучающий тепла, лишённый тепла, не греющий) йӱштӧ
холодная луна йӱштӧ тылзе
холодо́к
м. разг.
1. уменьш. от хо́лод; йӱштӧ
сидеть в холодке йӱштыштӧ шинчаш
2. перен. (отчуждённость, равнодушие) йӱштӧ кумыл
в их отношениях чувствуется холодок нунын коклаште йӱштӧ кумыл шижалтеш
встретить с холодком йӱштын вашлияш
холо́п
м.
1. ист. кул, тарзе
2. перен. презр. тарзе
холости́ть
несов. кого вускемдаш
холостить ягнёнка пачам вускемдаш
холосто́й
прил.
1. (неженатый) ватыдыме, озак
2. воен. яра
холостой патрон яра патрон
3. техн. яра, яра пӧрдшӧ
холостая шестерня яра пӧрдшӧ шестерня
холостя́к
м. ватыдыме, озак
холостя́цкий
прил. ватыдыме, шкет, озак
холощёный
прил. вуско, вускемдыме
холощёный баран вуско тага
холст
м.
1. (ткань) вынер
2. жив. сӱрет, картине
О сайте
Инструкция