хладнокро́вие
с. (ясное спокойствие и выдержка в поведении, во взглядах) тыматлылык, пеҥгыдылык
терять хладнокровие тыматлылыкым йомдараш
хладнокро́вно
нареч. тыматлын, пеҥгыдын
смотреть хладнокровно тыматлын ончаш
хладнокро́вный
прил. (спокойный, обладающий хладнокровием; выражающий хладнокровие) тыматле, пеҥгыде
хладнокровный характер тыматле койыш
хлам
м. собир. тор, шӱкшак
всякий хлам тӱрлӧ тор
хлеб
м.
1. кинде, сукыр
белый хлеб ош кинде
2. (в поле, в зерне) шурно
яровые хлеба икияш шурно
3. перен. разг. (пища, пропитание) кинде, кочкыш
хлеб-соль кинде-шинчал
◊ жить на хлебах у кого-либо иктаж-кӧн кӱшеш илаш
с хлеба на квас перебиваться шужен илаш, нужнан илаш
хлеба́ть
несов. что прост.
1. (есть жидкое) кочкаш, подылаш, подыл(ын) кочкаш
хлебать суп шӱрым подылаш
2. (пить большими глотками) лӧкаш, срӧпкаш
хлебать пустой бульон яра лемым срӧпкаш
хле́бница
ж. киндерке
в хлебнице лежит каравай хлеба киндеркыште сукыр кинде кия
хлебну́ть
сов. и однокр.
1. см. хлеба́ть
2. чего перен. разг. (испытать) чыташ, чытен лекташ
хлебнуть горя ойгым чытен лекташ
хле́бный
прил.
1. кинде
хлебный магазин кинде кевыт
2. (урожайный) киндан, шурнан, шурно лектышан
хлебный год киндан ий
хлебобу́лочный
прил. ложаш гыч ыштыме, кинде ден булко
хлебобулочные изделия ложаш гыч ыштыме кочкыш
хлебозаво́д
м. кинде завод
хлебозаготови́тельный
прил. киндым ямдылыме (ямдылыше)
хлебозаготовительная кампания киндым ямдылыме кампаний
хлебозагото́вки
мн. киндым ямдылымаш
хлебокомбина́т
м. кинде комбинат
хлебопа́шество
с. уст. мланде паша
хлебопа́шец
м. уст. мланде пашам ыштыше
хлебопека́рный
прил. киндым кӱэштше
хлебопека́рня
ж. кинде пекарне
хлебопече́ние
с. киндым кӱэштмаш
хлебопроду́кты
мн. кинде, кинде кочкыш
хлеборо́б
м. кресаньык, мланде пашам ыштыше, пасу пашаеҥ
опытный хлебороб пасун уста пашаеҥже
хлеборо́дный
прил. кинде шочман
хлебородный край кинде шочман кундем
хлебосо́л
м. уначе, унам ончаш йӧратыше, унам ончен моштышо
хлебосо́льный
прил. уначе, унам ончаш йӧратыше, унам ончен моштышо
хлебосольный хозяин унам ончен моштышо оза
хлебоубо́рка
ж. шурным погымаш, уржа-сорла
время хлебоуборки уржа-сорла жап
хлебоубо́рочный
прил. шурным погымо, шурным погышо
хлебоуборочные машины шурным погышо машина-влак
хлеб-со́ль
м. кинде-шинчал
встречать с хлебом-солью кинде-шинчал дене вашлияш
хлев
м. вӱта
коровий хлев ушкал вӱта
хлеста́ть
несов.
1. кого-что, по чему (бить, стегать) кыраш, лупшаш, почкаш
хлестать лошадь кнутом имньым сола дене кыраш (лупшаш)
2. (литься с шумом) чот йогаш, шыжалт(ын) йогаш, лорге йогаш
дождь хлещет как из ведра йӱр ведра гыч опталмыла йӱреш
3. (плескаться) ловыкталташ, лупшаш
волны хлещут вӱдтолкын-влак лупшалтыт
хлеста́ться
несов. кыралташ, лупшалташ
хлестаться веником в бане мончаште выньык дене кыралташ (лупшалташ)
хлестну́ть
сов. и однокр. см. хлеста́ть
хлёсткий
прил. савыше
хлёсткий дождь чот савыше йӱр
хли́пкий
прил. тӱлыжгӧ, ньорий
хлипкий ребёнок ньорий йоча
хло́панье
с. кырымаш, перкалымаш, совкалымаш, совымаш
хлопанье в ладоши совым кырымаш (кидым совымаш)
хло́пать
несов.
1. кого, чем по чему (ударять, бить) кыраш, лупшаш, перкалаш, почкаш
хлопать рукой по столу ӱстембалым кид дене перкалаш
2. кому-чему и без доп. разг. (аплодировать) соваш, совым кыраш
хлопать в ладоши совым кыраш
3. чем по чему (производить резкие звуки, ударяя чем-л.) кроп тӱчаш, кроп пераш
хлопать дверьми омсам кроп тӱчаш
◊ хлопать глазами 1) (от недоумения, растерянности) ӧрын шинчам каркалаш; 2) (молчать) умылыде ончаш, пундышла шинчаш
хло́паться
несов.
1. (ударяться, стукаться) пернаш, тӱкнаш
2. (стремительно падать, валиться) йӧрлаш, йӧралташ, камвозаш
хло́пец
м. разг. рвезе
весёлый хлопец весела рвезе
хлопково́д
м. хлопокым ончен куштышо
хлопково́дство
с. хлопокым ончен куштымаш
хло́пнуть
сов. и однокр. см. хло́пать
хло́пок
м. хлопок
собирать хлопок хлопокым погаш
хлопота́ть
несов.
1. (заниматься чем-н. усердно, находясь в движении, переходя от одного к другому) тыршаш
хлопотать по хозяйству сурт кӧргыштӧ тыршаш
2. (стараться помочь кому-н. в чем-н., ходатайствуя перед кем-н.) йодаш, йодын кошташ, тыршаш
хлопотать об отпуске средств оксам ойырыктышаш верч тыршаш
хлопотать за товарища йолташ верч йодын кошташ
хлопотли́вый
прил.
1. (затруднительный) неле
хлопотливое дело неле паша
2. (суетливый) (утыжым) тыршыше
хлопотливая хозяйка тыршыше оза кува
хло́поты
только мн. паша, сомылка
хлопоты по хозяйству сурт кӧргысӧ сомылка
лишние хлопоты уто паша
◊ хлопот полон рот паша шӱй даҥыт
хлопча́тник
м. хлопчатник
выращивать хлопчатник хлопчатникым ончен кушташ
хлопчатобума́жный
прил. мамык
хлопчатобумажная нить мамык шӱртӧ
хло́пья
только мн. лаштык
хлопья снега люптыра лум
хлы́нуть
сов.
1. (начать литься с силой, потоком) виян йогаш тӱҥалаш
дождь хлынул как из ведра йӱр ведра гыч опталмыла йӱраш тӱҥале
2. перен. разг. (устремиться – о людях) йогаш тӱҥалаш
толпа хлынула на улицу калык уремышке вӱдла йогаш тӱҥале
хлыст
м. (прут) вичкыж воштыр
бить хлыстом вичкыж воштыр дене лупшаш
хлю́пать
несов. разг.
1. (идти по чему-л. жидкому, вязкому, производя ногами такие звуки) льоптыртаташ, келаш
хлюпать по грязи лавырам льоптыртаташ (келаш)
2. (плакать) нюслаш, нюслен шорташ
О сайте
Инструкция