урча́ть
несов. урлаш, мӱгыраш
щенок радостно урчит пинеге йывыртен урла
урчит мотор трактора трактор мотор мӱгыра
урыва́ть
несов. см. урва́ть
уры́вками
нареч. разг.
1. (отрываясь от дела) кокла гыч, лугыч
слушать рассказ урывками ойлымым кокла гыч колышташ
2. (время от времени) жапын-жапын, коклан-коклан
видеться урывками коклан-коклан ужаш
усади́ть
сов.
1. кого шындаш
усадить бабушку на стул ковам пӱкеныш шындаш
2. за что (заставить заняться чем-л.) шындаш
усадить читать лудаш шындаш
3. что чем (растениями) шынден пытараш
усадить огород капустой пакчашке ковыштам шынден пытараш
уса́дьба
ж. сурт-пече, илем, усадьбе
центральная усадьба рӱдӧ усадьбе
уса́живать
несов. см. усади́ть
уса́живаться
несов. см. усе́сться
уса́ч
м. зоол. нюго, пигол
усва́ивание
с. см. усвое́ние
усва́ивать
несов. см. усво́ить
усвое́ние
с.
1. (овладение) пален (тунем(ын) налмаш
усвоение новой техники у техникым тунем налмаш
2. (запоминание) умылен налмаш
глубокое усвоение изучаемого материала тунемме материалым келгын умылен налмаш
3. (усвоение пищи и т.п.) шулыктарымаш
быстрое усвоение пищи кочкышым вашке шулыктарымаш
усво́ить
сов. что
1. (овладеть, сделать привычным) пален (тунем(ын) налаш
усвоить методы труда пашам ыштыме йӧным тунем налаш
2. (поняв, запомнить) умылен налаш
усвоить урок урокым умылен налаш
3. (пищи и т.п.) шулыктараш
усвоить лекарство эмым шулыктараш
усе́ивать
несов. см. усе́ять
усе́рдие
с. тыршымаш
проявить усердие тыршымашым ончыкташ
усе́рдно
нареч. тыршен, сайын, талын
усердно учиться тыршен тунемаш
усе́рдный
прил. тыршыше
усердный ученик тыршыше тунемше
усе́рдствовать
несов. тыршаш
усе́сться
сов. в разн.знач. шинчаш, пурен шинчаш, верланаш
усесться на диван диваныш шинчаш
усесться за книгу книга лудаш шинчаш
усе́чь
І
сов. что (укоротить, отделяя часть чего-л.) пӱчкаш, пӱчкын кудалташ
усечь кусок камня кӱ падырашым пӱчкын кудалташ
ІІ
сов. что прост. умылен налаш
усечь всё, что нужно мо кӱлешым чыла умылен налаш
усе́ять
сов. что
1. (занять посевами) ӱдаш, ӱден шындаш (пытараш)
усеять участок пшеницей кумдыкеш шыдаҥым ӱдаш
2. (покрыть всю поверхность) леведаш, петыраш
усиде́ть
сов. шинчаш, шинчен чыташ
он не может усидеть на месте тудо верыштыже шинчен ок керт
уси́дчивый
прил. тыршыше
усидчивый студент тыршыше студент
у́сики
мн.
1. уменьш.-ласк. изи ӧрыш
2. бот., зоол. ӧрыш
усики клубники мӧр ӧрыш
усиле́ние
с.
1. вияҥдымаш, талыштарымаш
усиление звука йӱкым вияҥдымаш
2. вияҥмаш, талышнымаш
усиление ветра мардеж талышнымаш
уси́ленный
прил. вияҥдыме, талыштарыме, вияҥме, талышныме
уси́ливать(ся)
несов. см. уси́лить, уси́литься
уси́ливать(ся)
несов. см. уси́лить, уси́литься
уси́лие
с. тыршымаш, вий
приложить усилия вийым пышташ
усили́тель
м. в разн.знач. усилитель (вияҥдыш)
усили́тельный
прил. талыштарыше, вияҥдыше, вияҥдарыше
усилительная частица лингв. вияҥдыше частице
уси́лить
сов. что вияҥдаш, талыштараш
усилить наблюдение эскерымым вияҥдаш
уси́литься
сов. вияҥаш, талышнаш
метель усилилась поран талышнен
ускака́ть
сов.
1. (делая скачки, удалиться) тӧрштыл(ын) каяш
лягушка ускакала ужава тӧрштыл кайыш
2. (уехать вскачь) кудал(ын) колташ, кушкыж(ын) кудалаш
ускакать на лошади имне дене кудал колташ
ускольза́ть
несов. см. ускользну́ть
ускользну́ть
сов.
1. (вырваться) мучышташ, утлаш
рыба ускользнула из рук кол кид гыч мучыштен
2. разг. (скрыться внезапно) йышт каяш, йомаш, шылаш
3. от кого-чего перен. (остаться незамеченным) ужде кодаш
это ускользнуло от моего внимания тидым мый ужде кодынам
4. (уклониться от чего-л.) утлаш
ускользнуть от наказания наказаний деч утлаш
ускоре́ние
с.
1. вашкемдымаш, писемдымаш
ускорение темпов строительства чоҥымаш темпым писемдымаш
2. вашкеммаш, писеммаш
ускорение поезда поезд писеммаш
3. физ. ускорений
уско́ренный
прил.
1. (быстрый) писе
ускоренный темп писе темп
2. (за короткое время) кӱчык жап, кӱчык жапыште
ускоренные курсы обучения кӱчык жапыште тунемме курс
уско́рить
сов. что
1. вашкемдаш, писемдаш
ускорить работу пашам писемдаш
2. (приблизить по времени) вашкерак лишемдаш
ускорить время отъезда кайыме жапым вашкерак лишемдаш
уско́риться
сов.
1. (стать более скорым) вашкемаш, писемаш
автобус ускорился автобус писеме
2. (приблизиться по времени) вашкемаш, вашке (писын) лишемаш
ускорились сроки сдачи экзаменов экзамен жап вашке лишеме
ускоря́ть(ся)
несов. см. уско́рить, уско́риться
ускоря́ть(ся)
несов. см. уско́рить, уско́риться
усла́вливаться
несов. см. усло́виться
усла́ть
сов. (торашке) колташ
уследи́ть
сов. за кем-чем эскерен (оролен, ончен) шукташ
уследить за ребёнком йочам эскерен шукташ
усло́вие
с.
1. (правила, установленные в какой-н. области жизни, деятельности) условий
2. (обстановка, в которой происходит, осуществляется что-н.) йӧн
3. (требование, предъявляемое одной из договаривающихся сторон) йодмаш, условий
4. (данные, требования, из которых следует исходить) условий
5. (обстановка, в которой происходит, осуществляется что-н.) условий
6. (устное или письменное соглашение о чём-н. договорённость) кутырен келшымаш, условий
усло́виться
сов. о ком, о чём кутырен келшаш
условиться о встрече вашлияш кутырен келшаш
усло́вленность
ж. кутырен келшымаш