упере́ть
сов.
1. что во что чараклаш, чараклен шогалташ, эҥертыкташ
упереть шест в дверь омсам вара дене чараклен шогалташ
2. что (украсть) шолышташ
3. (унести, утащить на себе что-л. тяжёлое, громоздкое) нумал каяш
упере́ться
сов.
1. чем во что чараклаш, чараклен шогалаш, эҥерташ
2. перен. разг. (заупрямиться) ӱскыртланаш, ӱскыртланен шогалаш
упёртый
прил. сӱмсыр, вуйвустык
упира́ть(ся)
несов. см. упере́ть, упере́ться
упира́ть(ся)
несов. см. упере́ть, упере́ться
уписа́ть
сов. что разг. (уместить) возен пурташ (шыҥдараш)
уписа́ться
сов. (уместиться) пураш
упи́сывать(ся)
несов. см. уписа́ть, уписа́ться
упи́сывать(ся)
несов. см. уписа́ть, уписа́ться
упи́танный
прил. (полный и здоровый) ӧрдыктымӧ, ӧрдышӧ, коя, топката, виян, таза
упи́ться
сов.
1. (насладиться до упоения) чот келанаш
2. йӱын темаш
3. йӱын шындаш
упла́та
ж. тӱлымаш
уплата долга парымым тӱлымаш
уплати́ть
сов. что тӱлаш
уплатить налог налогым тӱлаш
упла́чивать
несов. см. уплати́ть
уплета́ть
несов. что разг. пӧжгаш, мӧзгаш, пӧчкаш, роведаш, пӱтыраш
уплетать блины мелнам пӧжгаш
уплотне́ние
с.
1. (действие) пеҥгыдемдымаш, чоткыдемдымаш; пеҥгыдеммаш, чоткыдеммаш
уплотнение грунта мландым пеҥгыдемдымаш
2. (плотное расположение) чакемдымаш, чакеммаш
уплотнение войск войска-влакым чакемдымаш
уплотнённый
прил.
1. (о снеге, почве) такыртыме, тапталтше
легко идти по уплотнённому снегу тапталтше лум ӱмбач ошкылаш куштылго
2. (кованый) таптыме, тапталтше
уплотнённое железо таптыме кӱртньӧ
3. (о шрифтах) аҥысыремдыме, шыгыремдыме, ишыме, чакемдыме
писать статью уплотнённым шрифтом статьям аҥысыремдыме шрифт дене возаш
уплотни́тель
м. спец. чыкландарыш
уплотни́ть
сов.
1. что (сделать более плотным) пеҥгыдемдаш, чоткыдемдаш
уплотнить почву мландым чоткыдемдаш
2. что (плотнее расположить) чакемдаш, чакрак вераҥдаш
уплотнить стулья пӱкеным чакрак вераҥдаш
3. кого-что разг. (плотнее заселить) шыгыремдаш, шыгырынрак вераҥдаш
уплотнить жилую площадь илыме верым шыгыремдаш
4. что (заполнить целиком) кӱчыкемдаш
уплотнить график работы паша графикым кӱчыкемдаш
уплотни́ться
сов.
1. (стать более плотным) пеҥгыдемаш, чоткыдемаш
песок уплотнился ошма пеҥгыдемын
2. (плотнее расположиться) чакемаш, чакрак вераҥаш (верланаш)
ряды людей уплотнились калык чакрак вераҥын
3. разг. (плотнее заселиться) шыгыремдалташ, шыгырынрак верланаш
придётся уплотниться, народу много шыгырынрак верланаш логалеш, калык шуко
уплотня́ть(ся)
несов. см. уплотни́ть, уплотни́ться
уплотня́ть(ся)
несов. см. уплотни́ть, уплотни́ться
уплыва́ть
несов. см. уплы́ть
уплы́ть
сов.
1. каяш, ийын каяш
лодка уплыла пуш ийын каен
2. эрташ, эртен каяш, йомаш
надежда уплыла ӱшан йомын
упова́ние
с. ӱшанымаш, ӱшанен илымаш
упование на судьбу пӱрымашлан ӱшанен илымаш
упова́ть
несов. на кого-что и с неопр., уст. ӱшанаш, ӱшанен илаш
уповать только на себя шкалан гына ӱшанен илаш
уподо́бить
сов. кого-что кому-чему келыштараш, таҥастараш
уподо́биться
сов. кому-чему келшаш, келшыше лияш, таҥастаралташ, … гай (-ла) кояш
уподобле́ние
с.
1. келыштарымаш, келшышым ыштымаш, таҥастарымаш
уподобление себе шкалан келшышым ыштымаш
2. келшымаш, келшыше лиймаш, таҥастаралтмаш, … гай (-ла) коймаш
уподобля́ть(ся)
несов. см. уподо́бить, уподо́биться
уподобля́ть(ся)
несов. см. уподо́бить, уподо́биться
упое́ние
с. келанымаш, пеш кугу куан, пеш чот кумыл нӧлтмаш
работать с упоением пеш кугу куан дене пашам ышташ
упои́тельный
прил. куандарыше, кумылым нӧлтышӧ
упоительный вечер кумылым нӧлтышӧ кас
уполза́ть
несов. см. уползти́
уползти́
сов. нушкын каяш
уползти от преследователей поктышо-влак деч нушкын каяш
уполномо́ченный
прил. в знач. сущ. ӱшанъеҥ
уполномоченный президента президентын ӱшанъеҥже
уполномо́чить
сов. кого-что на что ӱшанаш, ӱшанен колташ, ӱшанен кӱшташ
упомина́ние
с.
1. (действие) ушештарымаш
упоминание о собрании погынымаш нерген ушештарымаш
2. (замечание, слова) палемдымаш, каласымаш, ойлымаш
упоминание в печати печатьыште палемдымаш
упомина́ть
несов. см. упомяну́ть
упо́мнить
сов. кого-что разг. шарнаш, шарналташ
всего не упомнить чылажымак от шарне (чылажымак шарнаш ок лий)
упомяну́ть
сов. кого-что, о ком-чём и с союзом «что» шарныктараш, палемдаш, каласаш, ойлаш
не забудь упомянуть каласаш ит мондо
упо́р
м.
1. (действие) эҥертымаш, эҥертыш
упор на плечо друга йолташын вачышкыже эҥертымаш
2. (подпорка) чарак, эҥертыш
упор забора савар чарак
3. (сосредоточение внимания на чём-л.) тӱткышым ойыраш
делать упор на учёбу тунемашлан тӱткышым ойыраш
◊ смотреть в упор тура ончаш
делать упор поснак кугу верым (тӱткышым) ойыраш
выстрелить в упор чак миен лӱяш
упо́рный
прил.
1. (настойчивый) чот тыршыше
упорный человек чот тыршыше еҥ
2. (стойкий) пеҥгыде, тыршен ыштыме
упорная борьба пеҥгыде кучедалмаш
упорная учёба тыршен тунеммаш
3. (не прекращающийся) чарныдыме, кужу жап лийше
упорный кашель кужу жап кокырымаш
упорный ветер кужу жап пуышо мардеж
упо́рство
с.
1. (настойчивость) чот тыршымаш
неутомимое упорство нойыде тыршымаш
2. (стойкость) чакныдымаш, пеҥгыдылык
проявить упорство пеҥгыдылыкым ончыкташ
3. (упрямство) ӱскыртланымаш (ӱскыртланыме), ӱскыртлык
упорство детей йоча-влакын ӱскыртланымышт
упо́рствовать
несов. в чём
1. пеҥгыдын шогаш
упорствовать в своих требованиях шке йодмаш верч пеҥгыдын шогаш
2. ӱскыртланаш
упорхну́ть
сов. (улететь) чоҥештен каяш
птичка упорхнула кайык чоҥештен кайыш
упоря́дочение
с. тӧрлатымаш, радамлымаш
упорядочение режима работы паша радамым тӧрлатымаш
упоря́доченность
ж. см. упоря́дочение
упоря́доченный
прич. в знач. прил. тӧрлатыме, радамыш (шотыш) кондымо
упоря́дочивать(ся)
несов. см. упоря́дочить, упоря́дочиться