терминов: 1361
страница 14 из 28
умозаключе́ние
с. иктешлен каласымаш, иктешлымаш
умозаключи́ть
сов. иктешлен каласаш, иктешлаш
умоли́ть
сов. кого-что сӧрвалаш, сӧрвален каласаш
у́молк:
    говорить без умолку лым лийде (чарныде) ойлаш
умолка́ть
несов. см. умо́лкнуть
умо́лкнуть
сов. тыпланаш, шыпланаш
умоло́т
м. с.-х. шийме пырче лектыш
умолча́ть
сов. о ком-чём каласыде (ойлыде) кодаш, шылташ
умоля́ть
несов. кого сӧрвалаш
    муж пришёл умолять жену марий ватыжым сӧрвалаш толын
умопомеша́тельство
с. уш пудыранымаш, уш кайымаш
умопомраче́ние
с. уш пудыранымаш, уш кайымаш
    ◊ до умопомрачения уш кайымеш(ке)
умопомрачи́тельный
прил. разг. уш(ым) пудыратыше, уш(ым) колтышо, пеш чот ӧрыктарыше
    умопомрачительный успех пеш чот ӧрыктарыше сеҥымаш
    умопомрачительная улыбка пеш чот ӧрыктарыше шыргыжмаш
умори́ть
сов. кого-что разг.
1. (погубить) пытараш, пушташ
    уморила нас мачеха изава мемнам пытарыш
2. (крайне утомить, измучить) нойыктараш, улныктараш
    работа в лесу уморила многих чодыра паша шукыштым нойыктарыш
3. (сильно насмешить) улнымешке воштылаш
    выступление артиста уморило артистын ойлымыжо улнымешке воштылтыш
умори́ться
сов. разг. (устать) чот нояш, улнаш
    умориться в дороге корнышто чот нояш
умота́ть
сов. см. мота́ть
умота́ться
несов. чот нояш
умощни́ть
сов. куатаҥдаш, писемдаш, вияҥдаш
у́мственно
нареч. уш, уш дене
у́мственный
прил. уш, шонышан
    умственная работа уш паша
    работники умственного труда уш пашам шуктышо-влак
у́мствование
с. арам шонкалымаш, тыглай шонкалымаш
у́мствовать
несов. арам шонкалаш, тыглай шонкалаш
    мой муж любит умствовать мыйын пелашем арам шонкалаш йӧрата
умудрённый
прил. шуко шинчыше (палыше)
умудри́ть
сов. кого-что ушаҥдаш, ушым пуаш
умудри́ться
сов. разг. (суметь что-л. сделать) уш ситаш
    умудриться выйти замуж за такого тыгайлан марлан каяш уш ситен
умудря́ть(ся)
несов. см. умудри́ть, умудри́ться
умудря́ть(ся)
несов. см. умудри́ть, умудри́ться
умча́ть
сов. кого-что чымыкташ, писын наҥгаяш
умча́ться
сов.
1. (быстро убежать, уехать) шикшалташ, чымалташ
    скорее бы умчаться отсюда вашкерак тышеч шикшалташ ыле
2. перен. (промелькнуть – о времени) эрташ, эртен каяш
    юность умчалась самырык пагыт эртен каен
умыва́льник
м. куҥган, шӱргӧ мушмо ате
умыва́ние
с. (действие) мушмаш
    умывание лица шӱргым мушмаш
умыва́ть(ся)
несов. см. умы́ть, умы́ться
умыва́ть(ся)
несов. см. умы́ть, умы́ться
умыка́ние
с. ӱдырым шолыштмаш (шолыштмо)
    обряд умыкания ӱдыр шолыштмо йӱла
умыка́ть
несов. см. умыкну́ть
умыкну́ть
сов.
1. ӱдырым шолышташ
2. шолышташ
у́мысел
м. шонымаш, шоныш
    злой умысел осал шонымаш
    ◊ сделать с умыслом лӱмын (шонен) ышташ
    без умысла лӱмын огыл (шоналтыде)
умы́ть
сов. кого-что мушкаш
    умыть лицо шӱргым мушкаш
    ◊ умыть руки кораҥаш, шылаш
умы́ться
сов. мушкылташ, шӱргым мушкаш
умы́шленно
нареч. лӱмын, шонен(ак)
    умышленно не прийти лӱмын толаш огыл
умы́шленность
ж. лӱмын ыштымаш
умы́шленный
прил. лӱмын
    умышленное искажение текста текстым лӱмын локтылмаш
умягча́ть
несов. см. умягчи́ть
умягчи́ть
сов. кого-что пушкыдемдаш
умягчи́ться
сов. пушкыдемаш
умя́ть
сов. что разг.
1. (размять) туржын пушкыдемдаш
    умять творог торыкым туржын пушкыдемдаш
2. (уложить, приминая) пушкыдемдаш, лаптырташ
    умять сено шудым лаптырташ
3. (съесть быстро) пӱтыралаш
    мальчик умял тарелку супа рвезе ик кӱмыж шӱрым пӱтырале
умя́ться
сов. разг.
1. (размяться) пушкыдемаш
    глина умялась шун пушкыдемын
2. (примяться) лаптыргаш
    снег умялся лум лаптырген
унаво́живать
несов. см. унаво́зить
унаво́зить
сов. что с.-х. ӱяҥдаш, терысаҥдаш
унасле́довать
сов. что наследствым налаш, наследствыш пураш
унести́
сов. кого-что в разн.знач. наҥгаяш, нумал(ын) наҥгаяш
    он унёс мою книгу тудо мыйын книгам наҥгаен
    лодку унесло течением вӱд пушым йоктарен наҥгаен
    ◊ еле ноги унести пыкше утлаш