терминов: 1361
страница 12 из 28
ули́тка
ж.
1. зоол. шайтан
2. анат. улитке
у́лица
ж.
1. урем
    он живёт на этой улице тудо тиде уремыште ила
2. разг. (место вне жилых помещений):
    на улице тӱнӧ, тӱан
    на улицу тӱгӧ
    с улицы тӱгыч(ын)
улича́ть
несов. см. уличи́ть
уличе́ние
с. (действие) кучымаш
уличи́ть
сов. кого-что кучаш
    уличить кого-либо во лжи иктаж-кӧм шойыштмыжлан кучаш
    уличить в краже шолыштмылан кучаш
у́личный
прил.
1. урем, уремысе
    уличная жизнь урем илыш
    уличный шум уремысе йӱк-йӱан
2. (беспризорный) уремыште перныл(ын) коштшо
    уличный ребёнок уремыште перныл коштшо йоча
уло́в
м.
1. (действие) кучымаш
    улов рыбы колым кучымаш
2. (количество пойманной рыбы, птицы, зверя) кучымо лектыш
    огромный улов охотника сонарзын кугу кучымо лектышыже
улови́ть
сов. что
1. (поймать) кучаш
    уловить звуковую волну йӱк волнам кучаш
2. перен. разг. (использовать) учыраш, вучен шукташ
    уловить удобный момент келшыше жапым учыраш
3. перен. (воспринять, заметить) шижаш, умылаш, умылен налаш
    уловить иронию в чьих-либо словах иктаж-кӧн мутыштыжо игылтмым шижаш
уло́вка
ж. лӧдӧ, чоялык, чоя амал
уложи́ть
сов.
1. кого пышташ
    уложить детей спать йоча-влакым малаш пышташ
2. что (расположить, сложить) опташ, оптен шындаш
    уложить вещи в чемодан погым чемоданыш опташ
    уложить доски штабелями оҥам штабель дене опташ
3. что чем (покрыть, выложить) леведаш, шараш
    уложить двор камнем кудывечеш кӱм шараш
4. что перен. (сделать в определённое время) пытараш, ышташ
уложи́ться
сов.
1. разг. (уложить вещи) поген опташ
    уложиться к вечеру кас марте вургемым поген опташ
2. (поместиться) пураш, шыҥаш
    все вещи уложились в шкаф чыла пого шкафыш шыҥен
3. перен. разг. (не выйти из установленных пределов) почеш ышташ
    уложиться в смету смете почеш ышташ
    ◊ уложиться в голове (или в сознании) вуйыш (уш-акылыш) шыҥаш
улома́ть
сов. кого-что разг. сӧрвален савыраш
улуча́ть
несов. см. улучи́ть
улучи́ть
сов. что (с трудом найти удобное для чего-л. время) муаш, учыраш
    улучить время жапым муаш
улучша́ть(ся)
несов. см. улу́чшить, улу́чшиться
улучша́ть(ся)
несов. см. улу́чшить, улу́чшиться
улучше́ние
с.
1. саемдымаш
    улучшение торговли ужалымашым саемдымаш
2. саеммаш, саештмаш
    улучшение здоровья тазалык саеммаш
улу́чшить
сов. что саемдаш
    улучшить качество продукции продукцийын качествыжым саемдаш
улу́чшиться
сов. саемаш, саешташ
    погода улучшилась игече саемын
улыба́ться
несов. шыргыжаш
улы́бка
ж. шыргыжмаш; шыргыжалмаш
улыбну́ться
сов. шыргыжалаш
улы́бчиво
нареч. шыргыжалын
улы́бчивый
прил. шыргыжше, пыльгыжше
ультима́тум
м. (дипломатическая нота) ультиматум
    предъявить ультиматум ультиматумым шындаш
ультразву́к
м. ультрайӱк
577ум
ум
м.
1. уш
    здравый ум таза уш
2. перен. (мыслитель) ушан еҥ
    лучшие умы человечества айдеме тукымын эн ушан еҥже-влак
    ◊ в уме ушышто
    сходить с ума ушдымо лияш
    прийти на ум ушыш толын пураш
    свести с ума ушдымым ышташ (ушым колташ)
    ума не приложу шоненат ом му (умылен ом керт)
умале́ние
с.
1. (уменьшение) иземдымаш, иземмаш
    умаление заслуг надырым иземдымаш
2. (принижение) иземдымаш, волтымаш
    умаление человеческого достоинства айдеме чапым волтымаш
умали́ть
сов. что
1. (уменьшить) иземдаш
    умалить вину титакым иземдаш
2. (принизить) волташ, иземдаш
    умалить авторитет авторитетым волташ
умали́ться
сов.
1. (уменьшиться) иземаш, шагалемаш
    капитал незаметно умалился шийвундо шижде иземын
2. (принизиться) волаш, иземаш
    его авторитет не умалился тудын авторитетше волен огыл
умалишённый
прил. в знач. сущ. м. (сумасшедший) ушдымо, ораде
    больница для умалишённых ораде-влаклан эмлымвер
ума́лчивать
несов. см. умолча́ть
умаля́ть
несов. см. умали́ть
ума́сливать
несов. см. ума́слить
ума́слить
сов. кого перен. разг. (склонить) ӱедын савыраш, сымыстараш
ума́яться
несов. (сильно устать) чот нояш
уме́лец
м. уста еҥ, мастар еҥ, моштышо
уме́ло
нареч. моштен, устан
    умело взяться за работу пашашке моштен пижаш
уме́лый
прил. моштышо, ыштен моштышо, уста
    умелые руки уста кид
уме́ние
с. моштымаш
уменьша́емое
с. мат. иземдыме (шагалемдыме) числа
уменьша́ть(ся)
несов. см. уме́ньшить, уме́ньшиться
уменьша́ть(ся)
несов. см. уме́ньшить, уме́ньшиться
уменьше́ние
с.
1. иземдымаш
2. иземмаш, иземдымаш, шагалеммаш, шагалемдымаш, шагалемме, катыкеммаш, катыкемдыме, пучымаш
    уменьшение расходов роскотым иземдымаш
    уменьшение надоя молока шӧр лӱштыш шагалеммаш
    уменьшение денежного фонда шийвундо катыкеммаш (пучымаш)
уменьши́тельный
прил. иземдыме
уме́ньшить
сов. что
1. (сделать мельче (изображение) иземдаш
2. (сделать меньше (по величине, объёму, количеству) иземдаш, шагалемдаш
уме́ньшиться
сов. иземаш, шагалемаш, пучаш
уме́ренно
нареч. икмардан
уме́ренность
ж. икмардалык, икмарда (кокла шотан) лиймаш
    умеренность климата климатын икмарда лиймыже
уме́ренный
прил. икмарда, ик шотан, кокла шотан
    умеренные требования кокла шотан йодмаш