Большой русско-марийский словарь

1узаконенный

узако́ненный
прил. закон почеш ыштыме (лийме), законлымо

2узаконивать

узако́нивать
несов. см. узако́нить

3узаконить

узако́нить
сов. что законлаш, закон семын (почеш) пеҥгыдемдаш (ышташ)

4узбек

узбе́к
м. узбек

5узбекский

узбе́кский
прил. узбек
узбекский язык узбек йылме

6узбечка

узбе́чка
ж. узбек ӱдыр

7узда

узда́
ж. шӧрмыч
◊ держать в узде кидыште кучаш

8уздечка

узде́чка
ж. шӧрмыч

9уздцы

уздцы́
мн. шӧрмыч
держать лошадь под уздцы имньым шӧрмыч гыч кучаш

10узел

у́зел
І
м.
1. (на верёвке и т.п.) пышкем
    завязать узлом пышкемым ыштен кылдаш, пышкемдаш
2. (свёрток) кылдем, кылдыш, пидыш, вӱдылка
    связать вещи в один узел ӱзгарым ик кылдышыш поген пидаш
3. перен. (место скрещения чего-л., совокупность сооружений) узел
    железнодорожный узел кӱртньыгорно узел
ІІ
м. мор. (внесистемная единица скорости судна, равна 1,87 км) узел

11узелок

узело́к
м. уменьш. от у́зел І 1, 2; изи пышкем, изи кылдыш (пидыш), изи вӱдылка

12узина

узина́
ж. аҥысыр вер, аҥысыр кумдык

13узить

у́зить
несов. кого-что разг. аҥысыремдаш, каҥгемдаш, вичкыжемдаш

14узкий

у́зкий
прил.
1. (небольшой в ширину, в поперечнике) аҥысыр
    узкая улица аҥысыр урем
2. (охватывающий немногое, ограниченный) аҥысыр
    узкая специальность аҥысыр специальность
3. (тесный) аҥысыр, шыгыр
    узкая обувь шыгыр йолчием
4. перен. (включающий в свой состав немногих или немногое; ограниченный) шагал еҥан, эн лишыл
    узкое совещание шагал еҥан совещаний
    в узком кругу друзей эн лишыл йолташ коклаште

15узко

у́зко
I
нареч. аҥысырын
    узко скроить юбку юбкым аҥысырын шулаш
II
в знач. сказ. безл.
1. (о наличии где-л., между чем-л. неширокого, тесного пространства) аҥысыр, шыгыр
    в комнате узко пӧлем аҥысыр
2. разг. (о стеснённости в движениях кого-л. из-за тесноты пространства или узости одежды) аҥысыр
    кому-либо узко в такой рубашке иктаж-кӧлан тыгай тувыр аҥысыр
3. разг. (об отсутствии свободы в деятельности кого-л., в проявлении, использовании чего-л.) шыгыр

16узкоглазый

узкогла́зый
прил. аҥысыр шинчан

17узкоколейный

узкоколе́йный
прил. ж.-д. аҥысыр колеян
узкоколейная железная дорога аҥысыр колеян кӱртньыгорно

18узколистный

узколи́стный
прил. аҥысыр лышташан
узколистное дерево аҥысыр лышташан пушеҥге

19узколобый

узколо́бый
прил.
1. (с узким лбом) аҥысыр саҥган
узколобый человек аҥысыр саҥган еҥ
2. перен. разг. (односторонний, ограниченный) аҥысыр шонымашан
узколобый бригадир аҥысыр шонымашан бригадир

20узконосый

узконо́сый
прил. аҥысыр неран

21узкоплечий

узкопле́чий
прил. аҥысыр вачан

22узловатый

узлова́тый
прил. кылдышан, пышкеман

23узловой

узлово́й
прил.
1. узловой
узловая станция узловой станций
2. перен. (основной) тӱҥ
узловой вопрос тӱҥ йодыш

24узнаваемый

узнава́емый
прил. чылалан палыме

25узнавать

узнава́ть
несов. см. узна́ть

26узнать

узна́ть
сов. кого-что, о ком-чём
1. (обнаружить в ком-чём-н. знакомого, знакомое) палаш
я узнал его по голосу мый тудым йӱкшӧ гыч палышым
2. (получить какие-н. сведения, знания) пален налаш, умылаш, умылен налаш
узнать чьи-либо мысли иктаж-кӧн шонымыжым пален (умылен) налаш

27узор

узо́р
м. сӱрет, узор
узор для вышивания тӱрлан сӱрет

28узорный

узо́рный
прил. узоран, сӱретан, тӱран, тӱрлеман

29узорчатый

узо́рчатый
прил. см. узо́рный

30узость

у́зость
ж. аҥысырлык
узость темы теме аҥысырлык

31узреть

узре́ть
сов. кого-что уст. ужын шукташ

32узы

у́зы
мн.
1. уст. (цепи, оковы) кепшыл, шинчыр
носить узы шинчырым нумалаш
2. перен. (то, что связывает) кепшыл, кыл, кыл кучымаш
узы дружбы келшымаш кыл