терминов: 2749
страница 23 из 55
слоня́ться
несов. разг. перныл(ын) кошташ
сло́пать
сов. см. ло́пать
слуга́
м.
1. уст. тарзе, ялче
2. перен. тарзе, слуга
    депутат – слуга народа депутат – калыкын слугаже
служа́ка
м. тыршен служитлыше, опытан военный (еҥ)
служа́нка
ж. служанке
слу́жба
ж. в разн.знач. службо
служе́ние
с. служитлымаш, служений
служи́тель
м.
1. уст. (слуга) тарзе, ялче
2. (низший служащий в некоторых учреждениях) тарзе, служитель
    ◊ служитель искусства сымыктышын тарзыже
    служитель культа церк. юмызо
служи́ть
несов.
1. кому-чему служитлаш
    служить народу калыклан служитлаш
2. (состоять на службе) пашам ышташ, служитлаш
3. (быть, являться чем-л.) лийын шогаш, шотлалташ
    служить примером примерлан шотлалташ
4. 1 и 2 л. не употр. (выполнять своё назначение) иктаж-мом ышташ йӧра
    старые сапоги пока ещё служат тошто кем эше чияш йӧра
5. (о собаках: стоять на задних лапах) служитлаш
1110слух
слух
м.
1. колмаш
    орган слуха колмо-колыштмо орган
2. (способность правильно воспринимать и воспроизводить музыкальные звуки) пылыш, слух
    абсолютный слух пеш раш колмаш
3. (молва, известие) увер, мут, шомак
    ◊ ни слуху ни духу нимогай увер уке
слухово́й
прил. колмо
    слуховой орган колмо орган
    ◊ слуховое окно пӧрт кокласе (пӧрт леведышысе) окна
слу́чай
м.
1. (происшествие) лиймаш
    несчастный случай эҥгек лиймаш
2. (подходящее обстоятельство) йӧн лиймаш
    представился случай йӧн лийын (лектын)
3. (случайность) случай
    успех работы не зависит от случая пашаште сеҥымаш случай деч ок шого
    ◊ в случае годым
    материальное пособие в случае болезни черланыме годым материальный полыш
    в случае чего-либо иктаж-мо лиеш гын
    во всяком случае кеч-мо гынат
    в таком случае тугеже
    в отдельных случаях южгунам, коклан
    на случай кӱлеш лийме годымлан
    на все случаи жизни илышыште чыла случайлан
    на всякий случай ала кӱлеш лиеш манын
    в крайнем случае кеч-мо гынат, кеч-мо лийже
    ни в коем случае нигунамат, нигузеат
    по случаю 1) (из-за, по причине) кӧра, лийын
        не поехали по случаю дождя йӱрлан кӧра каен огынал
        2) (случайно) йӧн толмылан (лекмылан) кӧра
        купить по случааю йӧн толмылан (лекмылан) кӧра налаш
случа́йно
нареч.
1. (непредвиденно) вучыдымын
    случайно встретиться вучыдымын вашлияш
2. в знач. вводн.сл. прост. (между прочим, кстати) мут толмашеш, ала
    Нет ли у вас, случайно, интересной книги? Тендан, мут толмашеш, оҥай книгада уке? (Ала тендан оҥай книгада уло?)
случа́ть
несов. см. случи́ть
случа́ться
І
несов. см. случи́ться І
ІІ
несов. см. случи́ться ІІ
случи́ть
сов. кого (животных) коштыкташ
случи́ться
І
сов. (совокупиться – о животных) кошташ
ІІ
сов.
1. (произойти) лияш
    Что случилось? Мо лийын?
2. кому-чему, с неопр. безл. (выпасть на долю) логалаш, пернаш, верешташ
    случилось мне как-то быть в горах икана ала-кузе мыланем курыклаште лияш логалын
3. разг. (случайно оказаться, обнаруживаться) лияш
    у меня не случилось денег мыйын оксам лийын огыл
слу́чка
ж. коштыктымаш
случно́й
прил. коштыктымо
    случной пункт коштыктымо пункт
слу́шатель м., слу́шательница ж.
1. колыштшо
2. (учащийся) колыштшо, тунемше
    слушатель вечерних курсов кастенысе курсышто тунемше
слу́шатель м., слу́шательница ж.
1. колыштшо
2. (учащийся) колыштшо, тунемше
    слушатель вечерних курсов кастенысе курсышто тунемше
слу́шать
несов.
1. кого-что колышташ
2. что (проходить курс наук) колышташ, тунемаш
    слушать высшую математику кӱшыл математикым тунемаш
3. кого-что (исследовать на слух) колышташ
    врач слушает больного эмлызе черле еҥым колыштеш
4. кого-что (следовать чьим-н. советам, приказам) колышташ
    не слушайте глупцов ораде-влакым ида колышт
5. что юр. колышташ, ончаш
    слушать дело в суде судышто пашам колышташ
6. кого-чего (следовать чьим-л. советам) колышташ
    ◊ слушаю! колыштам
    слушай! колышт!
    слушайте! колыштса!
слу́шаться
несов. кого-чего
1. колышташ
    ребёнок слушается родителей йоча ача-аважым колыштеш
2. 1 л. ед. (слушаюсь, употр. также в знач. хорошо, будет исполнено) колыштам, йӧра
слыть
несов. кем-чем, за кого-что палыме лияш
    он слыл любителем музыки тудо музыкым йӧратыше семын палыме лийын
слыха́ть
несов.
1. см. слы́шать 1
2. в знач. сказ. безл. прост. шокташ
    о нём давно не слыхать тудын нерген шукертсек ок шокто
слы́шать
несов.
1. кого-что и без доп. колаш
    я вас слышу мый тендам колам
2. что перен. разг. шижаш, ужаш
    слышу, что по руке ползёт муравей шижам: кидыштем кутко кудалеш
    слышать запах цветов пеледыш ӱпшым шижаш
3. о ком-чём и с союзом «что» (получать какие-н. сведения, узнавать) …манын колын (колам, колат, колеш, колына, колыда, колыт…)
    я слышал, что он скоро приедет тудо вашке толеш манын колынам
4. 2 л. наст.вр. (слышишь, слышите – для подтверждения сказанного) колат, колыда
    Приходи сегодня, слышишь! Колат, таче тол!
слы́шаться
несов.
1. шокташ, шоктедаш, колалташ
    из сада слышится пение сад гыч муро йӱк шокта
2. перен. разг. (чувствоваться) шижалташ
    в голосе слышится тревога йӱкыштыжӧ тургыжланымаш шижалтеш
слы́шимость
ж. колаш лиймаш (колаш лийме), шоктымаш
слы́шно
1. в знач. сказ. безл. шокта
    отсюда хорошо слышно тышеч сай(ын) шокта
2. о ком-чём, что в знач. сказ. безл. разг. шокта
    о нём давно не слышно тудын нерген шукертсек ок шокто
слы́шный
прил.
1. (различимый слухом) шоктышо, колаш лийме
    еле слышный шёпот пыкше колаш лийме шып кутырымаш
2. 1 и 2 л. не употр. (раздаётся, звучит, слышится) ӱпшалтеш, шижалтеш
    слышен запах духов духи пуш шижалтеш
слышь
вводн.сл. прост. колат, шотыш нал
    слышь, он правду говорит колат, тудо чыным ойла
слюби́ться
сов. 1 и 2 л. не употр. икте-весым йӧратен шындаш
    ◊ стерпится – слюбится чытен, икте-весе деке тунемын йӧратен шындет
слюна́
ж. шӱвыл(вӱд)
слюни́ть
несов. что разг. шӱвылташ, шÿвылым йыгаш
слю́нка
ж. уменьш. от слюна́; шӱвыл(вӱд)
    ◊ слюнки текут шӱвылвӱд йога
слю́нный
прил. шӱвыл
    слюнные железы шӱвылвӱдту
слюнтя́й
м. разг. ночко презе, муньырий
слюня́вый
прил.
1. шӱвылым йоктарен коштшо
2. (влажный от слюны) шӱвылан
сля́коть
ж.
1. (грязь) лавыртыш, вишкыде лавыра
2. разг. (о погоде) ночко игече
сма́зать
сов. кого-что шӱраш, шӱралаш
сма́зка
ж.
1. (действие) шӱрымаш
    смазка колёс орвам шӱрымаш
2. (вещество) шӱрымӧ наста
    смазка для лыж ечеш шӱрымӧ наста
смазли́вый
прил. разг. сӧрале, мотор
    смазливое лицо мотор шӱргывылыш
сма́зочный
прил. шӱрымӧ
    смазочный материал шӱрымӧ материал
сма́зывать
несов. см. сма́зать
1145смак
смак
м. разг.:
    есть со смаком тамлен кочкаш
смакова́ть
несов. что разг.
1. тамлен кочкаш (йӱаш)
2. перен. кугу кумыл дене (куанен) ойлаш (каласкалаш, возаш, ончаш, лудаш, т.м.)
сма́лец
м. пелтымгоя
смалоду́шничать
сов. лӱдын чакнаш
сма́лывать
несов. см. смоло́ть
сма́нивать
несов. см. смани́ть