терминов: 1865
страница 30 из 38
ре́зко
нареч.
1. пӱсын, чожган
2. шинчам йымыктарен, нерым чыгылтарен, чарга(та)н, чожган
3. туран, кенета, трук
4. торжан, туран
5. рашкыдын
ре́зной
прил. пӱчкеден ыштыме, тӱрлымӧ, тӱрлеман, тӱрлыман, чылдаран
    резной узор пӱчкеден ыштыме узор
резня́
ж.
1. (драка) кӱзӧ дене кредалмаш (кучедалмаш)
2. (массовые убийства) пуштедымаш, шӱшкылмаш
резолю́ция
ж. иктешлымаш, резолюций
    принять резолюцию резолюцийым приниматлаш
резо́н
м. разг. амал, шылтык, резон
резона́нс
м.
1. физ. (отзвук) йӱксавыш, резонанс
2. (хорошая слышимость) резонанс, йоҥгалтмаш, шергылтмаш, йӱксавыш
    в концертном зале хороший резонанс концерт залыште йоҥгалтмаш сай
резо́нный
прил. разг. чын, келшен толшо, шотан, резонный
    резонное замечание чын тӧрлымаш
результа́т
м. (итог, следствие) лектыш, результат
результати́вный
прил. лектышан; пайдале
    результативный исход шахматной партии шахмат партийын пайдалын пытымаш
ре́зчик
м. в разн.знач. пӱчкедыше, резчик
    резчик бумаги кагазым пӱчкедыше
1461резь
резь
ж. чот (пӱчкын) корштымаш, чот (пӱчкын) корштарымаш
резьба́
ж.
1. (выделка узоров) пӱчкедымаш, резьба
    художественная резьба художественный пӱчкедымаш
2. (рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п.) чылдар, тӱр
3. техн. резьба
    у винта стёрлась резьба винтын резьбаже тӱганен
резюме́
с. нескл. кӱчыкын иктешлен каласымаш, резюме
резюми́ровать
сов. и несов. что кӱчыкын иктешлен каласаш, резюмироватлаш
ре́йка
ж. рейке
1466рейс
рейс
м. рейс
1467река
река́
ж. эҥер
реквизи́ровать
сов. и несов. что реквизироватлаш
реквизи́т
м. реквизит
рекла́ма
ж. рекламе
    театральная реклама театр рекламе
реклама́ция
ж. рекламаций
реклами́ровать
сов. и несов.
1. что (объявлять, пользуясь рекламой) рекламироватлаш
2. кого-что (расхваливать) утыждене (чот, тӱргоч) мокташ
рекла́мный
прил. рекламе
    рекламный отдел рекламе пӧлка
рекогносци́ровать
сов. и несов. что воен. разведкым ыштен пален налаш, рекогносцировкым ышташ
рекогносциро́вка
ж. воен. рекогносцировко
рекоменда́тельный
прил. темлыше, темлыме, рекомендательный
    рекомендательное письмо темлыме серыш
рекоменда́ция
ж.
1. (действие) рекомендацийым пуымаш
2. (отзыв) рекомендаций
    он получил хорошую рекомендацию тудо сай рекомендацийым налын
рекомендова́ть
сов. и несов.
1. кого-что (дать отзыв) темлаш, путлаш, рекомендоватлаш
    рекомендовать специа­листа специалистым рекомендоватлаш
    рекомендовать работу пашам путлаш
2. что и с неопр. (советовать) темлаш, каҥашым пуаш
    я рекомендую вам прочесть эту книгу тыланда тиде книгам лудаш темлем
реконструи́ровать
сов. и несов.
1. (коренным образом переустроить) шÿтен (пужен) ышташ, реконструироватлаш
2. (воссоздать – воссоздавать, восстановить – восстанавливать что-л. по сохранившимся остаткам, описаниям) ончычсо состоянийыш кондаш, ачалаш, реконструироватлаш
реконстру́кция
ж. шÿтен (пужен) ыштымаш, ачалымаш, ончычсо состоянийыш кондымаш, реконструкций
реко́рд
м. рекорд
    мировой рекорд тӱнямбал рекорд
реко́рдный
прил. рекорд
    рекордная скорость рекорд писылык
рекордсме́н
м. рекордым шындыше, рекордсмен
рекордсме́нка
ж. рекордым шындыше, рекордсменке
ре́ктор
м. ректор
ректора́т
м. ректорат
ре́кторский
прил. ректор
религио́зный
прил. юмо, юмынйӱла, тын, юмылан ӱшаныме (ӱшаныше), религий
рели́гия
ж. религий
рели́квия
ж. реликвий
релье́ф
м. рельеф
    горный рельеф курыкан рельеф
релье́фный
прил.
1. (выпуклый) оваргалт шогышо, рельефный
    рельефные буквы оваргалт шогышо (рельефный) буква
2. перен. (отчётливый, выразительный) раш улшо
    рельефное описание раш возымаш
рельс
м. рельс
    железнодорожные рельсы кӱртньыгорно рельс
    поставить на рельсы что-либо пашашке колташ
ре́льсовый
прил. рельс
    рельсовый путь рельс корно
рельсопрока́тный
прил. рельсым ыштен лукшо, рельсопрокатный
    рельсопрокатный стан рельсопрокатный стан
ре́мез
м. ремезгиса
реме́нь
м.
1. техн. шӱштӧ
    передаточный ремень передаточный шӱштӧ
2. (пояс) кӱзанӱштӧ
3. (полоса кожи) шӱштӧ
    ремень для кнута солалык шӱштӧ
реме́сленный
прил. ремесло, ремесленный
    ремесленное училище ремесленный училище
ремесло́
с. ремесло, паша, сомыл
    сапожное ремесло кемым ургымо сомыл
ремилитариза́ция
ж. воен. уэш(ын) вооружитлалтмаш, уэш(ын) вооружитлымаш, ремилитаризаций