размельчи́ть
сов. что тыгыдемдаш, тӱяш, падышташ, чарпештараш, шелышташ
разме́н
м. вашталтымаш, тыгыдемдымаш
размен денег оксам вашталтымаш
размен фигур в шахматах шахмат дене модмо годым фигурым вашталтымаш
разме́нивать(ся)
несов. см. разменя́ть, разменя́ться
разме́нивать(ся)
несов. см. разменя́ть, разменя́ться
разме́нный
прил. тыгыде, вашталтыме, вашталтышаш
разменная монета тыгыде окса
разменная касса окса вашталтыме кассе
разменный курс денег окса вашталтыме курс
разменя́ть
сов.
1. (обменять более крупный денежный знак на соответствующее по стоимости количество мелких денежных знаков, мелких монет) вашталташ, тыгыдемдаш
разменять десять рублей лу теҥгем вашталташ
2. разг. (обменять одну квартиру, комнату на две или более) вашталташ
разменять квартиру пачерым вашталташ
3. (обменять друг на друга) вашталташ
разменять военнопленных сарзе пленный-влакым вашталташ
4. (растратить попусту что-л. (свои силы, способности, духовные качества) йомдарен (шалатен) пытараш, алмашташ
Когда ты успел разменять свою совесть? Кунам шке намысетым (аретым) йомдарен (шалатен) пытаренат?
разменять научные интересы на коммерческие шанче пашам коммерций дене алмашташ
5. шутл. (начать новое десятилетие своей жизни) эрташ, (илен) эртараш, вончаш
пятый десяток разменял витле ийымат эртенам
разменя́ться
сов. разг. вашталташ
разменяться пешками пешке дене пешкым вашталташ
разме́р
м.
1. (величина, объём) кугыт
размер участка участкын кугытшо
размер гонорара гонорар кугыт
взрыв поражает своими размерами пудешталтмаш шке кугытшо дене ӧрыктара
2. (стихотворный) размер
размер стиха стихын размерже
3. (относительная величина):
платить в десятикратном размере лу пачаш шергын тӱлаш
4. (мерка, номер) размер
сапоги сорок первого размера нылле икымше размеран кем
разме́ренно
нареч. лайыкын, икшырымын
разме́ренный
прич. в знач. прил. лайык, икшырымын ыштыме
размеренная походка лайык ошкыл колтымаш
размеренная подготовка к космическому полёту сандалыкыш (космосыш) чоҥешташ икшырымын ямдылалташ
разме́рить
сов. что висаш, висен пуаш, шеледаш
размерить место для постройки чоҥаш верым висаш
размерить поле на делянки пасум делянке-влаклан шелаш
размерить свои силы шке вийым висаш
размеря́ть
несов. см. разме́рить
размеси́ть
сов. что нӧштылаш
размесить тесто руашым нӧштылаш
размести́
сов. что ӱшташ, ӱштын шындаш
размести дороги корным ӱшташ
размести́ть
сов.
1. кого-что (расставить или разложить по местам, в определённом порядке; найти каждому место; поместить расположить) вераҥдаш, верландараш, вераҥдараш, шогалтылаш, шындылаш, пурташ, чыкаш, шӱшкаш
разместить пассажиров толшо-кайыше-влакым вераҥдаш
разместить мебель в комнате пӧлемыште пӧртарверым шындылаш
2. что перен. (распределить) шелаш, шеледаш, пайлаш, шараш
размести́ться
сов. вераҥаш, вераҥдалташ, верланаш, йӧнланаш, пыжашлаш, олмешталташ олмедалташ, пурен шинчаш
размета́ть
І
сов. см. размести́
ІІ
сов.
1. (раскидать, разбросать с силой в разные стороны; разрушить, развалить) шалаташ, кышкен, кышкылт(ын), шалатен, шалатыл(ын) пытараш, кӱрышташ, кӱрыштын кышкаш
разметать сено шудым шалаташ
разметать бумаги по комнате кагазым пӧлем мучко кышкылтын пытараш
разметать в куски ужашлан кӱрыштын кышкаш
2. разг. (заставить разбежаться, разогнать, рассеять; заставить разъехаться по разным местам; раскидать, разбросать) шалаташ
разметать вражеский строй тушман радамым шалаташ
судьба разметала одноклассников по всей стране пӱрымаш пырля тунемше-влакым эл мучко шалатен пытарен
3. (широко, беспорядочно раскинуть в стороны; рассыпать) шараш, шаралташ
спать, разметав руки кидым шарен малаш
разметать волосы по плечам ӱпым вачышке шаралташ
размета́ться
І
сов. см. размести́
ІІ
сов.
1. разг. (начать усиленно метаться (во сне, в бреду) почаҥаш тӱҥалаш
2. (лечь, раскинув руки и ноги, раскинуться) (кидым, йолым) шарен возаш
3. (небрежно, беспорядочно рассыпаться (о волосах) шаланаш
волосы девушки разметались ӱдырын ӱпшӧ шаланен
4. (расположиться, разместиться свободно, в беспорядке на большом пространстве) шарлен возаш
вокруг разметались поля йырваш пасу-влак шарлен возыныт
разме́тить
сов. что
1. (расставить, нанести на чём-л. с какой-л. целью значки, метки) палемдаш, палым (тамгам) ышташ (пышташ, шындылаш), палдырташ, тамгалаш, лоден пышташ
разметить текст для введения в компьютер компьютер дене печатлаш текстыште палым шындылаш
2. (распределить каким-л. образом) шелаш, шеледаш, палемдаш
разметить по часам распорядок дня кечаш паша радамым шагат еда шеледаш
размеча́ть
несов. см. разме́тить
размечта́ться
сов. о чём разг. шонкалаш тӱҥалаш, шонкален шинчылташ
размеша́ть
сов. что пудыраташ, лугаш, вараш
размеша́ться
сов. варналташ, шулаш, лугалташ, пудыранаш
сахар не размешался сакыр шулен огыл
разме́шивать(ся)
І
несов. см. размеси́ть
ІІ
разме́шивать
несов. см. размеша́ть
І
разме́шивать(ся)
несов. см. размеси́ть
ІІ
разме́шиваться
несов. см. размеша́ть, размеша́ться
размеща́ть(ся)
несов. см. размести́ть, размести́ться
размеща́ть(ся)
несов. см. размести́ть, размести́ться
размеще́ние
с.
1. (действие) вераҥдымаш, верландарымаш, вераҥдарымаш, шогалтылмаш, шындылмаш, пуртымаш, чыкымаш, шӱшмаш, вераҥмаш, вераҥдалтмаш, верланымаш, йӧнланымаш, пыжашлымаш, олмешталтмаш, олмедалтмаш, пурен шичмаш
размещение людей еҥ-влакым вераҥдымаш
2. (распределение) шеледымаш, пайлымаш, шарымаш
размещение средств средствам шеледымаш
3. (порядок, система расположения чего-л.) верланыме (вераҥдыме) радам
размещение промышленных объектов по регионам йӧнозанлык объект-влакын регионлаште верланыме радамышт
размина́ть(ся)
несов. см. размя́ть, размя́ться
размина́ть(ся)
несов. см. размя́ть, размя́ться
размини́ровать
сов. и несов. что миным лукташ (луктедаш, кораҥдаш)
размину́ться
сов. с кем-чем
1. (не встретиться) ойырлаш, тупела-мела лияш
в пути мы с ним разминулись корнышто ме тудын дене ойырленна (вашлийын огынал)
2. (дать пройти друг другу при встречном движении; пройти мимо, поравнявшись с кем-, чем-л.) кораҥаш, эрташ, кораҥ(ын) (эртен) каяш
на узкой дороге трудно разминуться машинам аҥысыр корнышто машина-влаклан эртен каяш неле
размножа́ть(ся)
несов. см. размно́жить, размно́житься
размножа́ть(ся)
несов. см. размно́жить, размно́житься
размноже́ние
с.
1. (по гл. размно́жить) шукемдымаш, тӱлаҥдымаш, тӱлыктымаш, тӱлыктарымаш, ӧрчыктарымаш, шарымаш
2. (по гл. размно́житься) шукеммаш, тӱлымаш, тӱлаҥмаш, тӱланымаш, ӧрчымаш, вузалмаш, пошымаш, шарлымаш
размно́жить
сов.
1. что (воспроизвести в нескольких, многих экземплярах для распространения) шукемдаш
размножить текст текстым шукемдаш
2. кого (развести, расплодить) шукемдаш, тӱлаҥдаш, тӱлыкташ, тӱлыктараш, ӧрчыктараш, шараш
размножить кроликов кролик-влакым тӱлыкташ
размножить этот сорт кабачков тиде кабачок сортым шараш
размно́житься
сов.
1. (увеличиться в количестве) шукемаш, пошаш
размножи лись частные издательства частный савыктыш-влак шукемыныт
2. (расплодиться) шукемаш, тӱлаш, тӱлаҥаш, тӱланаш, ӧрчаш, вузалаш, пошаш, шарлаш
размозжи́ть
сов. что шалаташ
размозжить голову вуйым шалаташ
размока́ть
несов. см. размо́кнуть
размо́кнуть
сов. нӧраш, лӧчаш, лозыргаш, лазыргаш, шуалгаш
кожа размокла шӱштӧ (коваште) лӧчен
размо́л
м.
1. (действие) йоҥыштымаш
2. (сорт муки) йоҥыштымо
мука крупного размола шолдыран йоҥыштымо ложаш
размоло́ть
сов. что йоҥышташ
размолоть пшеницу шыдаҥым йоҥышташ
размоло́ться
сов. йоҥышталташ
размори́ть
сов. кого разг. элныкташ, улныктараш, ярныктараш
размота́ть
сов. что рончаш, шӧраш, ярымлаш
размота́ться
сов. рончылташ, рончалташ
клубок ниток размотался шӱртӧ мундыра рончалтын
размочи́ть
сов. что нӧрташ, нӧртен пушкыдемдаш, лӧчыктараш, шуалтараш, лазырташ
размочи́ться
сов. нӧраш, нӧрен пушкыдемаш, лӧчаш, шуалгаш, лозыргаш, лазыргаш
размы́в
м.
1. (действие) урымаш, урыктымаш, урыктарымаш, урылтарымаш, пургедмаш, корымаш, мушмаш
2. (место) урылтыш