ло́гово
с.
1. (углубление в земле, которое служит жилищем зверю) вынем, пыжаш
волчье логово пире пыжаш
2. разг. (о жилище человека) вынем, пыжаш
логопе́д
м. логопед
хороший логопед сай логопед
ло́дка
ж. пуш
моторная лодка моторан пуш
подводная лодка вӱдйымал пуш
ло́дочка
ж.
1. уменьш. от ло́дка
2. (открытые дамские туфли без ремешка и застёжки) лодочко
ло́дырничать
несов. разг. йогыланаш, йолагайланаш, яра кияш
ло́дырь
м. разг. його, йолагай
◊ гонять лодыря йогыланаш
ло́жа
І
ж. в разн.знач. ложо
театральная ложа театрысе ложо
масонская ложа масон ложо
ІІ
ж. (ружья, автомата) ложо
ложби́нка
ж. уменьш. от ложби́на; (углубление) лодем, лаке
глубокая ложбинка келге лодем
ложби́нный
прил. изи корем, изи коремысе
ло́же
с.
1. уст. (постель) вакш
2. (русло) вӱдкорно, вӱдкорем
ло́жечка
ж.
1. уменьш. от ло́жка; изи совла
2. анат. оҥлу
болит под ложечкой оҥлу йымалне коршта
ло́жечный
прил. совла, совласе
ложечное производство совла производство
ло́жка
ж. в разн.знач. совла
столовая ложка шӱр совла
чайная ложка чай совла
играть на ложках совла дене модаш
◊ ложка дёгтя в бочке мёда мӱй печкеште (ик) совла тегыт
ло́жный
прил. в разн.знач. йоҥылыш, шояк, ондалчык
ложная мысль йоҥылыш шонымаш
ложная атака шоя атаке
ложная крапива шоя нуж (почкалтыш)
ложная фраза шоя ой
идти по ложному пути йоҥылыш корно дене каяш
ложь
ж. шоя, шояк, шойыштмаш, шояклымаш
наглая ложь намысдыме шояк
уличить во лжи кого-либо иктаж-кӧм шоякеш кучаш
лоза́
ж.
1. (ива) арама
2. (ветвь) воштыр, укш, лоза
виноградная лоза виноград укш
лозо́вый
прил. воштыр, воштыран, укш, укшан, арама, араман, лоза, лозан
лозовые кусты арама вондер
ло́зунг
м. в разн.знач. лозунг
выдвинуть лозунг лозунгым лукташ
повесить лозунг лозунгым сакаш
локализа́ция
ж. (иктаж-мом) шарлымым чарымаш, локализаций
локализова́ть
сов. и несов. что книжн. локализоватлаш, шарлымым чараш
лока́льный
прил. верысе, локальный
локомоби́ль
м. техн. локомобиль
локомоби́льный
прил. локомобиль, локомобильысе
локомобильный двигатель локомобиль двигатель
ло́коть
м. в разн.знач. кынер, кынервуй
толкать локтями кынервуй дене тӱкалаш
ушибить локоть кынервуйым эмгаташ
◊ близок локоть, да не укусишь кынервуй тыштак да пурлаш ок лий
чувство локтя ваш-ваш полышым шижын шогымаш
локтево́й
прил. анат.:
локтевая кость кынерлу
лом
І
м. (инструмент) лом
скалывать лёд ломом ийым лом дене пудыртылаш
ІІ
м. собир. (ломаные предметы) пудырго
металлический лом кӱртньӧ пудырго
ІІІ
м. разг. (ломота) корштымаш, коржмаш
лом в костях лу коржмаш
ло́маный
прил.
1. пудыртымо, пудыртылмо, тугымо, тодыштмо
ломаные вещи пудыртылмо ӱзгар-влак
2. перен. (исковерканный, неправильный) йоҥылыш, уда
говорить на ломаном языке удан (йоҥылыш) кутыраш
◊ гроша ломаного не стоит кумырым ок шого
лома́ть
несов.
1. что (разделять на куски) тугаш, тугышташ, тодышташ, пудырташ, пудыртылаш, ираш
ломать сучья укшым тодышташ
ломать лёд ийым пудыртылаш
2. что (уничтожать) шалаташ, пытараш
ломать традиции йӱлам шалаташ
ломать старые обычаи тошто косам пытараш
3. безл. коршташ, коржаш
всё тело ломает уло могырем коршта
4. (коверкать) куктылаш
ломать язык йылмым куктылаш
5. (калечить) тугаш, тугышташ, тодышташ, пудырташ, пудыртылаш
ломать ноги йолым пудырташ
лома́ться
несов.
1. тодышталташ, тугышталташ, пудыргаш, пудыргылаш
сухие сучья легко ломаются кукшо укш куштылгын тодышталтеш
2. перен. разг. (кривляться, жеманничать) койышланаш
3. (о голосе) вашталташ
у мальчика ломается голос рвезын йӱкшӧ вашталтеш
ломи́ть
несов. что и без доп.
1. тодышташ, тугышташ
ветер ломит ветки мардеж укшым тодыштеш
2. безл. разг. коршташ, коржаш
ломит в пояснице шылыж коржеш
3. (назначать, запрашивать непомерно высокую цену за что-л.) нӧлташ, тодышташ
ломят цену акым нӧлтат
4. (идти на пролом) ваштареш каяш, тугышташ, тодышташ, пытараш, кошарташ
ломить врага тушманым кошарташ
ломи́ться
несов.
1. см. лома́ться
2. (гнуться под тяжестью) кадыргаш
полки ломятся от книг шуко книгалан кӧра оҥамбал (шӧрлык) кадырга (вола)
3. (лезть насильно) шӱкен пураш
ломиться в дверь омсаш шӱкен пураш
ло́мка
ж.
1. тодыштмаш, тугыштмаш, пудыртымаш, пудыртылмаш, шалатымаш
2. перен. вашталтмаш
ломка характера койышын туран вашталтмашыже (вашталтмыже)
ло́мкий
прил.
1. пудыргышо, шуалгыше, каура, падыра, вашке пудырген кертше
ломкая посуда каура ате
ломкий лёд шуалгыше ий
ломкое дерево каура пушеҥге
2. (о голосе) кӱрылтшӧ, вашталтше
ломкий голос вашталтше йӱк
ло́мкость
ж. пудыргымаш, шуалгымаш, вашке (куштылгын) пудырген кертмаш, вашталтмаш
ломкость тростника вӱдвондын шуалге улмыжо
ломово́й
прил. ломовой
ломовая лошадь ломовой имне
ломовой извозчик ломовой улазе
ломо́та
ж. коржмаш, корштымаш
ломота в костях лу коржмаш
ломо́ть
м. шултыш
ломоть хлеба кинде шултыш
◊ отрезанный ломоть пӱчмӧ шултыш
ломтево́й
прил. шултыш, шултышан, осо
ломтевой сыр сыр шултыш
ло́но
с.
1. (приют, место отдыха и т.д.) лоҥгаште, помышышто
на лоне природы пӱртӱс лоҥгаште (помышышто), пӱртӱсыштӧ
2. помышышто
материнское лоно ава помышышто
3. (недр или поверхность земли, воды) помыш, лоҥга, ӱмбал
лоно земли мланде помыш
лоно моря теҥыз ӱмбал
ло́пасть
ж.
1. лопка мучаш
лопасть заступа кӱртньӧ кольмын лопка мучашыже
2. шулдыр
лопасть пропеллера пропеллер шулдыр
лопа́та
ж. кольмо
железная лопата кӱртньӧ кольмо
лопа́тка
ж.
1. уменьш. от лопа́та; изи кольмо
2. анат. пулышсовла
◊ убегать во все лопатки уло кертмын куржаш
положить на (обе) лопатки сеҥаш
ло́пать
несов. что разг. (есть, кушать) кочкаш, вуткаш, шӱшкаш, лопкаш, льопкаш, пӧжгаш, рожгаш, рӧваш, тотыраш, пыжгыраш, тӧмыраш
лопать щи ковышта шӱрым кочкаш