каса́тка
ж. (деревенская ласточка) вараксим
пара касаток мужыр вараксим
каса́ться
несов.
1. кого-чего (дотрагиваться) логалаш, тӱкаш, тӱкнаш
касаться рукой кид дене логалаш, кид дене тӱкаш
2. что перен. (затрагивать какой-л. вопрос, тему) логалаш, тарваташ
он касался и моего вопроса тудо мыйын йодышемат тарватыш
3. кого-что (иметь отношение к кому-чему-л.) логалаш, тӱкаш, кӧн-мон нерген ойлаш, мутланаш…
их разговор касался и меня нуно мыйын нергенат ойленыт
это тебя не касается тиде тыйын пашат огыл
ка́сса
ж. в разн.знач. кассе
театральная касса театр кассе
проверить кассу кассым тергаш
наборная касса буква кассе
кастри́ровать
сов. и несов. кого-что вускемдаш
ветеринар кастрировал кота ветеринар узо пырысым вускемден
ката́ние
с.
1. (шара и т.п.) пӧрдыктылмаш
2. (прогулка) коштыктымаш, коштмаш (на лодке и т.п); кудалыштыктымаш, кудалыштмаш (на лошади, машине и т.п.); мунчалтыктымаш, мунчалтымаш (на санках, лыжах и т.п.)
3. (разминание) онымаш, йӧрымаш
катание теста руашым онымаш
4. (валенок, войлока и т.п.) йӧрымаш
◊ не мытьём, так катаньем омса гыч огыл гын, окна гыч (тиде йӧн дене огыл гын, весе дене)
катастро́фа
ж. катастрофо, кугу эҥгек, азап
железнодорожная катастрофа кӱртньыгорнысо катастрофо
катастрофи́ческий
прил. катастрофический, кугу эҥгекан, азапле
катастрофическое положение азапле положений
ката́ть
несов.
1. кого-что (шар и т.п.) пӧрдыктылаш, пӧрдыкташ
катать брёвна пырням пӧрдыктылаш
2. кого (для прогулки) коштыкташ (на лодке и т.п.); кудалыштыкташ (на лошади); мунчалтыкташ (на санях, лыжах и т.п.)
3. что (разминать) онаш, йӧраш
4. что (валять) йӧраш, йӧрыкташ
катать валенки портышкемым йӧраш
ката́ться
несов.
1. (совершать прогулку) кошташ (на лодке и т.п.), кудалышташ (на лошади и т.п.), мунчалташ (на лыжах, санках и т.п.)
кататься с горы курык гыч мунчалташ
2. (валяться) пӧрдалаш
кататься по траве шудышто пӧрдалаш
◊ кататься со смеху мӱшкырым кучен воштылаш (элнен каен воштылаш)
как сыр в масле кататься ӱяк-мӱяк (ракатланен) илаш
кати́ть
несов.
1. кого-что пӧрдыкташ, пӧрдыктен наҥгаяш (бревно, бочку); шупшын наҥгаяш, шӱдырен каяш (санки); шӱкен наҥгаяш (коляску)
2. прост. (быстро ехать) чымыкташ, кудалаш
кати́ться
несов.
1. пӧрдын каяш (о бревне, бочке и т.п.); кудалаш (об автомобиле, велосипеде и т.п.)
2. (течь, струиться) йогаш, йоргыкташ
из глаз катятся слёзы шинчавӱд йога
по склону горы катится ручей курык тайылыште изи эҥер йоргыкта
3. перен. (о времени) эрташ, каяш
дни катятся за днями кече почеш кече эрта
4. (передвигаться в пространстве) ияш
луна катится тылзе иеш
ка́торга
ж.
1. катырге
2. перен. катырге илыш, неле илыш
ка́торжник
м. катырган, каторжник
ка́торжный
прил.
1. катырге, каторжный
каторжные работы катырге паша
2. перен. катырган, неле (йӧсӧ)
каторжный труд катырган паша
кача́лка
м.
1. (лёгкое кресло на качающейся подставке в виде изогнутых полозьев) качалке
2. (род качелей для детей) лӱҥге
гибкие, как качалки, верхушки деревьев лӱҥге гай лывырге пушеҥге парча
кача́ть
несов.
1. кого-что рӱпшаш, лӱҥгыкташ, лӱҥгалтараш
волны качали лодку толкын пушым лӱҥгыктен
2. кого (подбрасывать в знак любви, уважения) кӱшкӧ кышкаш
3. (напр. головой, ногой и т.п.) рӱзаш
4. что, чем (насосом) тулаш
качать воду вӱдым тулаш
кача́ться
несов.
1. (колебаться) лӱҥгалташ, лупшалташ
стол качается ӱстел лӱҥгалтеш
2. (при ходьбе) тайнышташ
каче́ли
только мн. лӱҥгалтыш
шёлковые качели порсын лӱҥгалтыш
повесить качели лӱҥгалтышым сакаш
качаться на качелях лӱҥгалтыш дене лӱҥгалташ
ка́чественность
ж. качествылык, сайлык
качественность товара сатун качествылыкше
ка́чественный
прил.
1. (высокого качества) сай качестван, сай
2. филос. качестве
качественные изменения качестве вашталтмаш
ка́чество
с.
1. филос. качестве
переход количества в качество чотын качествыш вончымыжо
2. (свойство) сайлык, качестве
продукция высокого качества кӱкшӧ качестван продукций
◊ в качестве кого-чего-либо иктаж-кӧ але иктаж-мо шотеш
ка́чка
ж. лӱҥгалтмаш, рӱчкалтмаш, чытырыктымаш, чытыралтмаш, качатлымаш
качка (колыхание) моря теҥыз лӱҥгалтмаш
качну́ть
сов. и однокр. см. кача́ть
ка́ша
ж. пучымыш, немыр
гречневая каша шемшыдаҥ пучымыш
◊ каша в голове вуйышто пучымыш
ка́шель
м. кокыртыш
сухой кашель кукшо кокыртыш
подступает кашель кокыртыш толеш
кашеми́р
м. кашемир
пять метров кашемира вич метр кашемир
кашеми́ровый
прил. кашемир
кашемировый платок кашемир шовыч
кашемировое платье кашемир тувыр
ка́шлянуть
сов. и однокр. кокыралташ
тихонько кашлянуть эркын кокыралташ
ка́шлять
несов. кокыраш
кашлять беспрестанно чарныде кокыраш
кашлять изнурительно пичкаен кокыраш
кашне́
с. нескл. кашне, шарф
шёлковое кашне порсын кашне
шерстяное кашне меж кашне
кашпо́
с. нескл. (декоративная ваза для цветочного горшка) кашпо
кашта́н
м. (дерево и его плод) каштан
кашта́новый
прил.
1. каштан, каштановый
каштановая аллея каштан аллей
2. (о цвете) шышталге
каштановые волосы шышталге ӱп
каю́та
ж. каюто
просторная каюта йоҥгыдо каюто
капитанская каюта капитан каюто
каю́т-компания
ж. кают-компаний
ка́яться
несов. в чём
1. ӧкынаш
каяться в своих ошибках шке йоҥылыш верч ӧкынаш
2. (признаваться) вик ойлаш, чаманаш
каюсь, виноват перед тобой вик ойлем, титакан улам ончылнет
3. церк. касараш
каяться в грехах сулыкым (языкым) касараш
квадра́т
м. квадрат
возвести в квадрат квадратыш кӱзыкташ
начертить квадрат квадратым чертитлаш
квадра́тно-гнездово́й
прил. квадратно-гнездовой
квадратно-гнездовой способ посадки картофеля пареҥгым квадратно-гнездовой йӧн дене шындымаш
квадра́тный
прил. квадрат, квадратный
квадратный стол квадрат ӱстел
квадратный метр квадрат метр
квадратный корень квадратный корень
квадрату́ра
ж. мат. квадратур
квадратура круга ышташ лийдыме задаче
ква́кать
несов. (о лягушках) магыраш, кычкыраш, васараш
квалифика́ция
ж. квалификаций, квалифицироватлымаш
курсы повышения квалификации квалификацийым нӧлталме курс
получить квалификацию слесаря слесарь квалификацийым налаш
квалифици́рованный
прил. кӱкшӧ квалификациян
квалифицированный рабочий кӱкшӧ квалификациян пашазе
квалифици́ровать
сов. и несов. кого-что квалифицироватлаш
кварта́л
м. в разн.знач. квартал
городской квартал олан кварталже
первый квартал года идалыкын икымше кварталже
жилой квартал илыме квартал
кварта́льный
прил. квартальный
квартальный отчёт квартальный отчёт
кварте́т
м. квартет
написать квартет квартетым возаш
исполнять квартет квартетым шокташ
кварти́ра
ж. пачер
отдельная квартира посна пачер
снимать квартиру пачер дене илаш
О сайте
Инструкция