курча́вый
прил.
1. кудыр
курчавые волосы кудыр ӱп
2. (пышно растущий) одаргыше, одарген кушшо (шогышо)
курье́рский
прил. курьер
курьерская машина курьер машина
курье́рша
ж. прост. курьерше
курьёз
м. оҥай, воштылтыш, томаша
◊ для (ради) курьёза оҥайлан (оҥайым ышташлан)
курьёзный
прил. оҥай, воштылтышан, томаша
курьёзный случай оҥай паша (явала)
куря́щий
прич. в знач. прил. и сущ. м. тамакым шупшшо
куса́ка
ж. пуршо, пуредылше
злая кусака чот пуредылше
куса́ние
с. пурмаш, пуредылмаш
кусание ногтей кӱчым пуредылмаш
куса́ть
несов. кого-что
1. пураш; пурлаш, пурышташ, пуредылаш
кусать губы тӱрвым пурлаш
◊ кусать локти кынервуйым пураш
2. (откусывать по кусочкам) пурлаш, пуралаш, пурышташ, пуредылаш
кусать сахар сакырым пурлаш
3. разг. (о крапиве и некоторых других растениях или о ветре, морозе; о шерсти) когарташ, йӱлалташ, шуркалаш
мороз кусает йӱштӧ когарта
кофта кусает кофто шуркала
куса́ться
несов.
1. пураш, пурлаш, пуредаш, пуредылаш, пурышташ
2. перен. разг. (стоить слишком дорого) шергын шогаш, шерге (лияш)
цена кусается ак пеш шерге
куса́чий
прил. пуршо, пуредылше
кусачая собака пуредылше пий
кусо́к
м.
1. (часть чего-л.) моклака, падыраш, пудырго
кусок железа кӱртньӧ пудырго, моклака
2. (доля, порция чего-л. съестного) падыраш, шултыш, лаштык, катыш, катык
кусок сыра сыр падыраш
3. (осколок, обломок) пудырго
куски стекла янда пудырго
4. (отрез материи) лаштык
кусок сукна посто лаштык
◊ кусок в горло не идёт логареш шинчеш
куст
м.
1. (деревянистый) вондер, тӱшка
куст сирени сирень вондер
2. (травянистый) тӱшка, ора
куст крапивы нуж ора
3. (групповое объединение) тӱшка
куст мастерских мастаргудо тӱшка
куста́рник
м.
1. (куст) вондер
2. собир. (заросли кустов) вондер, чашкер, арама, тыгыдер
куста́рничать
несов.
1. (заниматься кустарным промыслом) кид дене ыштылаш
2. перен. (делать что-л. примитивным способом, неискусно, грубо) арик-турик, начар(ын) ыштылаш
куста́рничество
с.
1. кид дене ыштымаш
2. перен. арик-турик, начар(ын) ыштылмаш
куста́рный
прил.
1. кид дене ыштыме, кустарный
кустарная промышленность кустарный йӧнозанлык
кустарные изделия кид дене ыштыме ӱзгар-влак
2. перен. арик-турик, начар
кусти́стый
прил. (растущий кустом) одарланыше, одараҥше
кусти́ться
несов. одарланаш, одарлаш
рожь кустится уржа одарлана
кустово́й
прил.
1. (растущий кустом) одарланен кушшо, тӱшкан шочшо
кустовые растения тӱшкан шочшо кушкыл-влак
2. тӱшкан, тӱшка дене
кустовое собрание артелей артель-влакын тӱшка дене погынымашышт
ку́тать
несов. кого-что
1. (плотно обёртывать во что-л., хорошо укрывать чем-л.) пӱтыраш, вӱдылаш
2. (слишком тепло одевать) кӱжгӱн (чот) чикташ
кутать ребёнка йочам кӱжгӱн чикташ
3. перен. разг. (о мгле, тумане и т.п.) леведаш
туман кутает землю тӱтыра мландым леведеш
ку́таться
несов.
1. пӱтыралташ, вӱдылалташ, пӱрдалташ
кутаться платком шовыч дене вӱдылалташ
2. кӱжгӱн (чот) чияш
кутерьма́
ж. разг. тума, пуламыр, томаша
кути́ть
несов. жапым йӱын эртараш, йӱын кошташ
куха́рить
несов. прост. кочкаш шолташ, кочкышым ямдылаш (ышташ)
куха́рка
ж. кочкаш ямдылыше, кухарке
куха́рничать
несов. см. куха́рить
ку́хня
ж.
1. (помещение для приготовления пищи) кухньо
походная кухня походысо кухньо
2. (подбор кушаний) кочкыш
марийская кухня марий кочкыш
ку́хонный
прил. кухньо, кухньысо
кухонная посуда кухньысо кӱмыж-совла
ку́цый
прил.
1. (бесхвостый) почдымо
куцая собака почдымо пий
2. (с коротким, обрубленным хвостом; куцехвостый (о животных, птицах) кӱчык, токмак (почан)
куцая лошадь токмак (кӱчык) почан имне
3. разг. (короткий) кӱчык
куцый пиджак кӱчык пинчак
4. перен. (ограниченный, неполный, урезанный, не вызывающий впечатления цельности) кӱчык, тичмаш огыл, начар, мутык, умылаш лийдыме
куцая идея мутык шонымаш
ку́ча
ж.
1. (то, что свалено горкой) ора, кашак
куча песка ошма ора
2. (скопление людей, животных) тӱшка, кашак
куча народа еҥ тӱшка
сбиться в одну кучу ик тӱшкашке чумырген шогалаш
3. разг. (много) шуко, ия виса
куча дел паша пеш шуко
◊ валить всё в одну кучу ойыркалыде (ойыртемым шотыш налде) ышташ
кучево́й
прил. кашталаныше, тӱшкан-тӱшкан (оран-оран) кайыше
кучевые облака кашталаныше пыл, пыл кашта
кучеря́виться
несов. см. кудря́виться
кучеря́вый
прил. см. кудря́вый
ку́читься
І
несов. разг. (собираясь группами, толпиться) чыкналташ, чыкналт шинчаш, чумыргаш
ІІ
несов. разг. (усиленно просить о чём-л.) чот йодаш
ку́чка
ж.
1. уменьш. от ку́ча; изи ора, изи тӱшка
2. (группа людей) тӱшка, кашак
кучка друзей йолташ тӱшка
ку́чно
нареч. тӱшкан, кашакын, чумырын
кучно расположиться тӱшкан верланаш
ку́чный
прил. кашак, чумыр
кучная стрельба ик верыш лӱйымаш
куш
м. разг.
1. шуко (кугу) окса
2. (ставка, картёжная игра) куш
сорвать большой куш кугу кушым модын налаш
ку́шанье
с. кочкыш, кочкыш-йӱыш, кинде-шинчал, йӧр
вкусные кушанья тамле кочкыш
ку́шать
несов. что и без доп. кочкаш, тамлаш, пурлаш, пурылдаш, нямаш (дет.)
О сайте
Инструкция