Большой русско-марийский словарь

551косынка

косы́нка
ж. пылышшовыч, вуйшовыч
    цветастая косынка пеледышан пылышшовыч
    повязать косынку пылышшовычым пидаш
    снять косынку, поправить причёску вуйшовычым налаш, ӱпым тӧрлаташ

552косяк

кося́к
І
м. янак
    косяк двери омса янак
    поставить косяк янакым шындаш
ІІ
м.
1. (стая рыб, птиц) ӱрӧ, тӱшка
    появился косяк мелких рыб тыгыде кол тӱшка толын лекте
2. (гурт кобыл с одним жеребцом) ик ожо улман вӱльӧ тӱшка

553кот

кот
м. узо пырыс
◊ как кот наплакал кайык нер наре веле (кӱч наре)

554котёл

котёл
м.
1. (металлический сосуд округлой формы для варки пищи) под
    установить котёл подым сакаш
    класть в котёл подыш опташ
    котёл высокого давления кугу давлениян под
2. техн. котёл
    газовый котёл газ котёл

555котёнок

котёнок
м. пырысиге
чёрный котёнок шем пырысиге
гладить котёнка пырысигым ниялткалаш

556котиться

коти́ться
несов. игылаш, игым ышташ

557котлован

котлова́н
м. вынем, котлован
рыть котлован котлованым кӱнчаш

558котловина

котлови́на
ж. кугу лаке, лопка вынем
озеро – это большая котловина или впадина на земле, наполненная водой ер – мланде ӱмбалне вӱд дене темалтше кугу лаке але волем

559который

кото́рый
мест.
1. вопр. кудо
    который из них? Нунын кокла гыч кудыжо?
    который час? Мыняр шагат?
2. относ. кудо, кушко, кушан, кушеч, кушто
    город, в котором я живу ола, кушто мый илем
3. неопр. (уже не первый, не один) мыняр
    который раз говорю мыняр гана ойлем

560кочан

коча́н
м. ковыштавуй

561кочанный

коча́нный
прил. вуян
кочанная капуста вуян ковышта

562кочевать

кочева́ть
несов. куснылаш, кусныл(ын) кошташ
артель кочевала артель вер гыч верыш куснылын

563коченеть

кочене́ть
несов. тӱҥаш
ноги коченеют йол тӱҥеш

564кочерга

кочерга́
ж. тулвондо
длинная кочерга кужу тулвондо
кочергой мешаю в печи горящие угли тулвондо дене коҥгаште тулшолгымым пудыратылам

565кочерыжка

кочеры́жка
ж. ковыштавурго

566кочка

ко́чка
ж. мӧдывуй
сесть на кочку мӧдывуйыш шинчаш
прыгая с кочки на кочку, мы переходим болото мӧдывуй гыч мӧдывуйыш тӧрштылын, куп гоч вончена

567кочковатый

кочкова́тый
прил. мӧдывуян
кочковатый луг мӧдывуян олык
кочковатая дорога мӧдывуян корно

568кошачий

коша́чий
прил. пырыс
    кошачий хвост пырыс поч
    кошачья шерсть пырыс пун
    кошачьи глаза пырыс шинча

569кошелёк

кошелёк
м. чондай, окса мешак, оксагалта
    наполнить кошелёк деньгами чондайым окса дене темаш
    достать кошелёк из кармана брюк йолаш кӱсен гыч окса мешакым лукташ
    вытащить из-за пазухи кошелёк помыш гыч оксагалтам лукташ

570кошка

ко́шка
ж.
1. (животное) пырыс, ава пырыс
2. чаще мн. ко́шки (обувь) кӱртньыйол
◊ чёрная кошка пробежала шем пырыс кудал пурен
кошки на сердце скребут чонлан йӧсӧ (шӱм вургыжеш)

571кошма

кошма́
ж. портыш
расстелить кошму портышым шараш
катать кошму портышым йӧраш

572кошмар

кошма́р
м. пошыртыш; пошырнымаш; шучко

573кошмарный

кошма́рный
прил. пошыртышан; шучката, пеш шучко
кошмарный сон шучката омо
кошмарное место шучката вер

574кощунственный

кощу́нственный
прил. осалланен мыскылыме, шучкын игылтме

575кощунство

кощу́нство
с.
1. рел. юмым игылтмаш
2. (глумление) осалланен мыскылымаш, шучкын игылтмаш

576кощунствовать

кощу́нствовать
несов.
1. рел. юмым игылташ
2. (глумиться) осалланен игылташ, шучкын игылташ