белый гриб, видз. гоб, дона гоб, чими гоб
— Мӧдарас вуджанныд да кайӧй ягас. Сэні зэв гажа пожӧм яг. Видлӧй, петӧма абу белӧй гриб. Мукӧд воас сэтчӧ уна петавлӧ. Г. Федоров, Востым.
кп. вӧвгриб, удм. белой гриб
волнушка белая, видз. еджыд ягсер
кп. белянка, удм. белянгы
¹ (бадь сикас) верба
— Помнитан школаын велӧдчӧмнымӧс? Кывлі, сы бӧрын «Заря» колхозса ныв-зонкӧд тшӧтш кер дорӧ уджавны ыстывлӧмаӧсь. Дыр эг аддзысьлӧй, а кыдзи быдмӧмыд, вадор берба кодь мича лоӧмыд. С. Терентьев, Биа дадюла.
кп. берба
² ивовая сережка, видз. берба-баля
Артмис сідзи, мый мам нуис аскӧдыс тшӧтш и став дзоридзьяссӧ. Дзебисны сійӧс водз тулысын, кор вӧлі сӧмын на мыччысьӧны еджыд бербаяс. В. Ширяев, Князь ныв.
кп. берба, удм. пучы
ивовая серёжка, видз. берба²
Югыд ывлаын юргис варовмӧм тулыс. Ва дор бадьяс вылын сярвидзисны берба-баляяс. Гож водзын чеччалісны кузь бӧжа сырчикъяс, вӧтлысисны ловзьӧм гут-гаг бӧрся. Г. Федоров, Колхозницаяс.
водоохранный лес
— Быд пӧлӧс чери тай ичӧт кӧшас жӧ воӧма! — шуис Жельнӧг Вась. — Тадзи немтор ногнас дас вояс чӧжӧн кылӧдчӧмнас... Да вӧръяссӧ кыдзисюрӧ кералӧм-пазӧдӧмнас. Торйӧн нин берег дор вӧръяссӧ кушӧдз шырзьӧмнас. И. Торопов, Вошӧм гортӧ мунан туйыс.
бересклет
удм. выжыёпу, сьӧд гузэмпу
береговая полоса реки
Кывтам, кӧть сьыв. Пурным, майбыр, ачыс корсьӧ визув шӧрсӧ. Оз ков веськӧдлыны дӧза паськыд тувсов ю вылад кык бечевник косттіыд кылӧдчигад. А. Одинцов, Эндӧм зорӧд.
кп. бечева
О сайте
Инструкция