[pre̮sme̮dni̮]
вым. (Кони) лл. (Пр.) сс. уд.; см. прӧстмӧдны
лл. (Пр.) бекар прӧсмӧдны освободить миску
вым. (Кони) ведраяс прӧсмӧдны опорожнить вёдра
[pre̮smi̮ni̮]
1. лл. сс. уд.; см. прӧстмыны
уд. ведраыс прӧсмис ведро освободилось
лл. (Пр.) локйыс прӧсмис кадка освободилась
2. уд. ослабнуть
укшальтчи да юпкаӧ прӧсмис я похудела, и юбка стала свободной
[pre̮st]
I
1. вв. нв. печ. (Пч.) скр. свободный; незанятый
вв. печ. (Пч.) скр. прӧст кад свободное время
печ. (Пч.) прӧст тай крӧватьыс кровать, оказывается, свободна
печ. (Пч.) прӧст морт свободный, ничем не занятый человек
2. вв. нв. скр. пустой, ничем не заполненный
3. вв. (Укл.) нв. печ. (Пч.) скр. щедрый, не скупой
вв. (Укл.) прӧст морт щедрый человек
печ. (Пч.) нинӧм оз ӧшйы, прӧст зэл, бытсӧн сетӧ у него ничего не держится, очень щедрый, всё отдаёт
4. печ. (Пч.); см. прӧс I в 3 знач.
печ. (Пч.) прӧст кӧмкотыс обувь просторная
печ. (Пч.) прӧст платтьӧ свободное платье
5. вв. (Укл.) разболтанный, расшатанный
каличис дзик нін прӧст запор совсем расшатался
вв. (Ст.) ◊ прӧст вома болтун, болтунья
печ. (Пч.) прӧст тшӧка болтун, болтунья
II
скр. (Слб.) просто
дзик ӧд прӧст усьнытӧ юкмӧсад очень ведь просто упасть в колодец
[pre̮sta]
1. скр. уд. даром
2. вв. вым. скр. напрасно, попусту; зря
вым. (Кони) зэй топыд, ӧти руб прӧста оз видз очень скупой, рубля зря не потратит
3. вым. сс. (Пж.) просто, праздно, без дела
вым. (Весл.) абу яньдзим рожаад, прӧста легъялан не стыдно тебе, без дела шатаешься
сс. (Пж.) оз прӧста ол, кысьӧ не сидит без дела, вяжет
[pre̮stajtni]
вв. (Ст.); см. прӧстмӧдны
[pre̮stajtni̮]
1. иж. лл. (Зан.) сс.; см. прӧстмӧдны
лл. (Зан.) часьсӧ колӧ прӧстайтны миску нужно освободить
2. иж. ослабить
виньт прӧстайтны ослабить гайку
йи прӧстайтны ослабить пояс
3. сс.; перен. расквитаться с кем-л., отомстить, отплатить
[pre̮stajtći̮ni̮]
1. лл. скр.; см. прӧстмыны
лл. (Зан.) дозйыс прӧстайтчис посуда освободилась
2. лл. (Зан.) сделать аборт
[pre̮staťni̮]
иж.; см. прӧстайтны
[pre̮staťći̮ni̮]
иж.; см. прӧстаччыны
[pre̮staćći̮ni̮]
иж. расшататься; ослабнуть (напр., о верёвке)
[pre̮stmedni]
1. вв. (Бог.); см. прӧстмӧдны
2. вв. (Ст.); см. прӧстайтны
прӧстмедні колэ, коді зэв топид нужно ослабить то, что очень тугое, тесное
[pre̮stmini]
1. вв.; см. прӧстмыны
2. вв. (Ст.); см. прӧстаччыны
туйис лучис прӧстмема дужка на крышке туеса расшаталась
[pre̮stme̮dni̮]
скр. опорожнить, освободить
[pre̮stmi̮ni̮]
скр. опорожниться, освободиться
[pre̮ste̮]
I
1. лл.; см. прӧст I в 1 знач.
2. лл. сс. (Кур.); см. прӧст I
II
1. вым. печ. (Пч.) сс.; см. прӧста в 1 знач.
печ. (Пч.) прӧстӧ сетіс, дон босьттӧг он отдал даром
2. сс. (Чухл.); см. прӧста
сійӧ прӧстӧ оз киськал он попусту не транжирит
3. лл. (Пор.) без груза, без поклажи; порожняком; налегке
III
1. лл. (Пр.) просто
лл. (Пр.) прӧстӧ оз кол сія меным просто он мне не нужен
2. сс. (Кур. Ыб) слишком, чересчур; очень, весьма
сс. (Кур.) прӧстӧ сьӧд льӧмйыс черёмухи очень много
сс. (Ыб) пулйыс прӧстӧ гӧрд брусники очень много, кругом красно
[pre̮ste̮dni̮]
вс.; см. прӧстмӧдны
[pre̮ste̮j]
1. лл. нв. скр. (Выльг. Шк.) сс. уд. (Гл.) простой
2. скр. (Выльг. Шк.) сс. будний
скр. сс. прӧстӧй лун будний день; будни
3. вс.; см. прӧст I
Кг.; примета прӧстӧйӧн кӧ панӧччӧдзас, абы бур ôдзын если встретится кто-л. с пустыми руками — это не к добру
4. лл. (Пр.); см. прӧст I в 3 знач.
[pre̮ste̮j jeľde̮g]
скр.; бот.; см. прамей ельдэг
[pre̮ste̮j kiśeľ]
уд. (Гл.) ржаной кисель
[pre̮ste̮j kiška]
уд.; см. прӧстӧтиша
[pre̮ste̮k]
вс. простокваша
Кб. вылыса прӧстӧк простокваша с неснятой сметаной
[pre̮ste̮kśalni̮]
вс. (Кг.) киснуть, скиснуть, скисать, закиснуть (о молоке)
[pre̮ste̮ťiša]
1. лл. (Зан. Пор.); см. прӧстӧк
Зан. нӧкъя прӧстӧтиша простокваша со сметаной
2. нв.; неодобр. слишком щедрый человек
[pre̮studa]
вв. вым. иж. лл. нв. скр. сс. уд. простуда
[pre̮stuďitćini]
вв.; см. прӧстудитчыны
[pre̮stuďitći̮ni̮]
лл. скр. сс. уд. простудиться
уд. меным пымовтчыны колӧ, ме прӧстудитчӧмӧ мне надо пропотеть, я, оказывается, простудился
[pre̮stuďiććini̮]
нв.; см. прӧстудитчыны
[pre̮stuďićći̮ni̮]
вым. иж.; см. прӧстудитчыны
[pre̮stuńńa]
вв. (Бог.) лл. сс. (Кур.); см. прӧстыння
сс. (Кур.) дӧра прӧстуння холщовая простыня
[pre̮stuńa]
вым.; см. прӧстыння
Онеж.; фольк. койка улӧ пырис, прӧстуняӧн веттьысис он забрался под кровать, укрылся простынёй
[pre̮stupitni]
вв.; см. прӧступитны
[pre̮stupitni̮]
1. нв. скр. сс. (Плз.) оступиться
2. нв. скр. ошибиться; оплошать
сс. (Плз.) мед бара ог жӧ прӧступит хоть бы уж не ошибиться
[pre̮stupitći̮ni̮]
1. лл. скр. сс. уд. оступиться; споткнуться
лл. (Пор.) вӧл нёль кока да прӧступитчӧ, а мортыдлӧ дыр-ӧ прӧступитчыныд лошадь о четырёх ногах, да оступается, а человеку долго ли споткнуться
2. лл. скр. сс. уд. ошибиться
[pre̮stupiććini̮]
нв.; см. прӧступитчыны в 1, 2 знач.
[pre̮stupka]
вв. лл. (Пр.) скр. сс. (Плз.) ошибка
вв. прӧступка лови допущена ошибка
лл. (Пр.) прӧступка вӧчи, прӧступитчи я совершил ошибку, ошибся
[pre̮sti̮ńńa]
скр. сс. уд. простыня
[pre̮sti̮ni̮]
1. лл. сс. (Кур. Пд. Плз.); см. прӧстмӧдны
2. лл.; см. прӧстайтны в 3 знач.
лл. (Зан.) водзӧссӧ прӧстіс он расплатился
сс. (Плз.) ◊ грекъяс прӧстыны замаливать грехи
[pre̮sti̮ń]
лл. (Пр.); см. прӧстыння
[pre̮ste]
I
иж.; см. прӧст I в 1, 2 знач.
прӧстэ морт свободный человек
II
1. вв. (Укл.) иж.; см. прӧста в 1 знач.
вв. (Укл.) дзик прӧстэ сетіс он дал совсем бесплатно
2. вв.; см. прӧста
Нивш. прӧстэ больган ту да бу болтаешь пустое
вв. (Укл.) прӧстэ ловы ветлэм поездка оказалась напрасной
вв. ◊ кос прӧстэись совершенно ни за что, безо всякой причины
[pre̮stej]
1. вв. вым. иж. скр. (Выльг. Зел. Скр. Слб.) уд.; см. прӧстӧй в 1 знач.
вым. (Т.) прӧстэй сапожниклӧн пи воис ыджыд пост вылӧдз сын простого сапожника занял высокий пост
2. иж. слабый, нетугой; свободный
[pre̮stej kirša]
уд. (верх. Ваш.); см. прӧстӧтиша
[pre̮stej ćap]
уд. бездельник, лодырь
[pre̮sťak]
лл. (Об.) свободный, не занятый
сія прӧстяк мортыс, нем оз вӧч он свободен, ничего не делает
[pre̮suž]
вв. вым. лл. нв. скр. сс. умный, толковый
нв. йӧй несе прӧсуж глуповатый
скр. йӧй нисьӧ прӧсуж глуповатый
[pre̮śvirńa]
лл. (Зан.); церк. просвирня
[pre̮śľed]
1. скр. след, следы
2. скр. признаки
[pre̮śľeďďe̮]
лл. (Лет. Пр.); см. прӧсьлед в 1, 2 знач.
Пр. прӧсьледдьӧ абы некутшӧм нет никаких следов
[pre̮śľiďďe̮]
лл. (Зан.); см. прӧсьлед в 1, 2 знач.
прӧсьлиддьӧ абы, сэктэдз лымъялӧма следов нет, столько нападало снега
[pre̮śmešitni]
скр. (С.); см. просьмешитні
[pre̮śťenok]
вв. (Ст.) иж.; см. прӧсьтенӧк
вв. (Ст.) миян тай со зэв векнидик прӧсьтенокис-а очень уж узкий у нас этот простенок
О сайте
Инструкция