[borščitni̮]
уд. (Лат.) ворчать, бормотать
баб моз борштшитан как старуха ворчишь
[bori̮šni̮]
вс. сс. (Пж.) царапнуть
[bord pi̮riʒ́]
сс. (Кур.) перо из птичьего крыла
[bośik]
1. вс. (Кб.) лл. берёстовые лапти на босу ногу, для дома
2. лл. босой; босиком
Пр. босик ноллім мы ходили босиком
[bośśe̮dni̮]
I
печ. (Свб.) заставить полюбить, привыкнуть
II
уд. окончить уборку (об овощах)
Крив. рытэдзыс колӧ боссьӧдны картупельсӧ до вечера надо окончить уборку картофеля
[bośśi̮ni̮]
I
1. уд. собираться, намереваться (хотеть) взять (брать, купить)
курӧг миянлісь боссьӧ собирается купить у нас курицу
сійӧ боссьӧны предӧ его намереваются назначить председателем
2. вс. вым. иж. сс. уд. браться, взяться, приниматься, приняться, приступать, приступить
сс. боссьыны лыддьысьны приступить к чтению
вым. рӧбӧтаӧ боссьыны приняться за работу, приступить к работе
Крив. босси тай тятейныссӧ видзны вот взялась я нянчить их ребёнка
3. вс. вым. сс. уд. окончиться уборке (об овощах)
вым. асомысь меям картопельӧ боссяс послезавтра уборка картофеля у меня закончится
4. уд. убирать (овощи)
боссьӧны картопель они убирают картофель
5. сс. (Плз.) начаться
пузчужӧм дитя менам вӧлі, кор войнаыс боссьӧм у меня был новорождённый ребёнок, когда началась война
II
1. печ. (Свб.) созреть
картапель боссис кынмытӧдз картофель созрел до заморозков
2. уд. стать на ноги; окрепнуть
Пыс. вексӧ дӧлгын олӧ, оз эрывлы боссьыны вечно в долгах, не может стать на ноги
[bośni̮]
1. вс. вым. иж. лл. печ. сс. уд.; см. босьтны в 1–3, 5, 6 знач.
вым. уд. картӧпель босьны убрать картофель
вым. лёкӧн нинӧм он бось по-плохому ничего не добьёшься
вым. лавкаысь соо босьны купить в магазине соль
иж. из шом босьны добыть, добывать уголь
вым. шабды босьны дёргать лён
уд. (Крив.) кызӧм босьтіс да джагӧдас кашель напал на меня, прямо душит
лл. (Пр.) босьтан (прич.) киыд оз мудз, а сетан киыд мудзӧ брать легко, а отдавать трудно (букв. берущая рука не устаёт, а дающая устаёт)
вым. (Кони) ластасӧ ваыс босьтӧма низменный луг залило водой
вым. (Ш.) туй босьтіс выпала дорога, пришлось ехать
вым. (Кони) сапӧгӧс ва босьтӧ мои сапоги промокают
вым. (Онеж.) бӧр босьті воддза кӧч кок туйтӧ я опять пошёл по первому заячьему следу
2. вс. справить
М. празьник босьны справить праздник
празьник босьмӧн (деепр.) столько, что хватит справить праздник
3. лл. занять
Зан. ӧчередь босьны занять очередь
иж. ◊ паметь вылӧ босьны, юре босьны запомнить, принять во внимание
иж. ◊ пеле босьны намотать себе на ус, зарубить себе на носу
вым.; прям. и перен. ◊ юр босьны отрубить голову
иж. ◊ челядь босьны сделать аборт
лл. (Об.) ◊ вевдор босьны взять верх; победить
уд. ◊ куддза киӧн босьтіс как рукой сняло
вс. ◊ пӧрысьыс босьтӧма старость одолела
[bośtavni̮]
I
скр. (Слб.); см. босьталны
тэ босьтав, а ми отсалам ты запевай, а мы подхватим
II
нв. начаться схваткам
Меж. менӧ пондіс босьтавны у меня начались схватки
[bośtalni]
вв. (Крч.); см. босьтавны I
[bośtalni̮]
печ. запевать
[bośtale̮m je̮l]
лл. (Пр.) обрат
[bośtali̮ś]
печ. запевала || запевающий
[bośtaśiś]
уд. (Ваш.); см. босьтасьысь
[bośtaśni]
вв.; см. босьтасьны
[bośtaśni̮]
вым. иж. лл. (Об.) печ. скр. сс. уд. покупать, закупать, делать покупки
уд. (Крив.) тӧвар вайӧдӧмаэсь да, ёнісь босьтасьӧны привезли товар, и (в магазине) идёт оживлённая торговля
[bośtaśi̮ś]
вым. (Весл. Кони) покупатель
лавка тыр босьтасьысь полный магазин покупателей
[bośtni]
вв.; см. босьтны
вермитэм босьтіс я занемог, обессилел
кыза босьтні получать солидную зарплату, выручку
синмид оз босьт глазом не охватишь; необозрим
Укл. дум босьтіс я задумался
Вольд. картапель босьтні убрать картофель
Вольд. тьӧс дор босьтні снять край тёса
[bośtni̮]
1. нв. печ. скр. брать, взять; принимать, принять
скр. (Слб.) куш кинад сійӧс он босьт голыми руками его не возьмёшь
печ.; посл. босьтін кӧ водзӧсӧн, кык мыда унджык сет взял взаймы, возврати вдвойне
2. нв. печ. скр. покупать, купить
скр. унатор колӧ босьтны многое надо купить
3. нв. печ. скр. снимать, снять
печ. нитш босьтім мы снимали мох
скр. нӧк босьтны снять сметану
юрысь шапка босьтны снять с головы шапку
4. нв. печ. скр. заливать, залить (о полой воде)
скр. видзсӧ ва босьтӧма луг залит водой
5. нв. печ. скр. брать, пробрать; напасть на кого-л.
печ. кызӧм босьтіс менӧ кашель напал на меня
дыш босьтас лень одолеет
6. нв. скр. получать, получить
скр. ыджыд удждон босьтны получать большую зарплату
скр. ◊ быттьӧ киӧн босьтіс как рукой сняло
сс. (Пд.) ◊ юрӧ босьтны запомнить
[bośtooni]
вв. (Укл.); см. босьтавны
[bośtooni̮]
1. вым. брать, забирать
Онеж. босьтооны, мый колӧ брать, что нужно
2. вым. закупать, покупать, раскупать
[bośte̮m]
1. вым. скр. покупной; купленный
скр. босьтӧм йӧв купленное молоко
вым. (Кони, Онеж.) босьтӧм нянь покупной хлеб
2. вым. приёмный
вым. (Кони) босьтӧм ныы приёмная дочь
босьтӧм пи приёмный сын
босьтӧм челядь приёмные дети
[bośtśe̮dni̮]
печ. скр. окончить уборку (об овощах)
[bośtśi̮ni̮]
скр. окончиться уборке (об овощах)
[bośtćini]
вв. (Крч.); см. босьтчыны
[bośtći̮ni̮]
скр. браться, взяться, приниматься, приняться, приступать, приступить
[bośććini]
вв. (Бог.); см. босьтчыны
[bośććini̮]
нв.; см. босьтчыны
[bot]
I
лл. уд. бот, ботало обл.
лл. ботӧн ботайтӧнӧ чериг ловят рыбу с помощью ботала
II
вс. (Уж.) пойло, питьё для скота с добавлением муки
III
печ. (Пкч.) кушанье из мятой пареной репы
IV
нв. уд. стрела, стрелка (лука)
уд. (Гл.) бота лук турун лук со стрелкой
V
скр. (Выльг.) рыхлый от езды, изъезженный
туйыс бот дорога изъезжена
VI
нв.; звукоподр. шмяк, бух, шлёп
бот пуктыны шмякнуть прост.
[bota]
сс. (Ыб); см. бот IV
туйыс бота дорога изъезжена
[botavkaaśni̮]
нв.; см. ботайтчыны II
[botajtni]
вв. (Бог.); см. ботайтны
[botajtni̮]
иж. лл. печ. уд. ботать, ловить рыбу ботанием, ботальной сетью
[botajtćini]
вв. (Крч.); см. ботайтчыны II
[botajtći̮ni̮]
I
скр. (Слб.) взболтаться, разболтаться
вылльӧв ботайтчӧма простокваша разболталась
II
сс. (Кур.) ботать, заниматься ловлей рыбы путём ботания, ботальной сетью
ботайтчыны ветлыны сходить ботать
[botajććini̮]
нв.; см. ботайтчыны II
[botala]
уд.; рыб.; см. боталӧ
[botale̮]
нв. скр.; рыб. бот, ботало обл.; сеть для ловли рыбы ботанием, ботальная сеть
[botale̮avni̮]
скр. ботать ботом
[botaľńića]
лл.; см. ботан
[botan]
вв. печ. сс. сеть для ловли рыбы ботанием, ботальная сеть
вв. (Укл.) ботан реж режа ботальной сети
вв. ботан сад посадка ботальной сети
вв. (Укл.) ботан сюрӧс подбора ботальной сети
[botan iz]
сс. (Плз.) грузило (глиняные камешки по кромке ботальной сети)
[botan kule̮m]
вс.; см. ботан
[botan moľ]
сс. (Чухл.) поплавок из берёсты
[botaneśni̮]
вс.; см. ботайтчыны II
[botaťni̮]
иж.; см. ботайтны
[botaććan bed]
уд.; см. бурскан
[botaććini]
вв. (Бог.); см. ботайтчыны II
[botaćći̮ni̮]
уд.; см. ботайтчыны II
О сайте
Инструкция