босьны
[bośni̮]
1. вс. вым. иж. лл. печ. сс. уд.; см. босьтны в 1–3, 5, 6 знач.
вым. уд. картӧпель босьны убрать картофель
вым. лёкӧн нинӧм он бось по-плохому ничего не добьёшься
вым. лавкаысь соо босьны купить в магазине соль
иж. из шом босьны добыть, добывать уголь
вым. шабды босьны дёргать лён
уд. (Крив.) кызӧм босьтіс да джагӧдас кашель напал на меня, прямо душит
лл. (Пр.) босьтан (прич.) киыд оз мудз, а сетан киыд мудзӧ брать легко, а отдавать трудно (букв. берущая рука не устаёт, а дающая устаёт)
вым. (Кони) ластасӧ ваыс босьтӧма низменный луг залило водой
вым. (Ш.) туй босьтіс выпала дорога, пришлось ехать
вым. (Кони) сапӧгӧс ва босьтӧ мои сапоги промокают
вым. (Онеж.) бӧр босьті воддза кӧч кок туйтӧ я опять пошёл по первому заячьему следу
2. вс. справить
М. празьник босьны справить праздник
празьник босьмӧн (деепр.) столько, что хватит справить праздник
3. лл. занять
Зан. ӧчередь босьны занять очередь
иж. ◊ паметь вылӧ босьны, юре босьны запомнить, принять во внимание
иж. ◊ пеле босьны намотать себе на ус, зарубить себе на носу
вым.; прям. и перен. ◊ юр босьны отрубить голову
иж. ◊ челядь босьны сделать аборт
лл. (Об.) ◊ вевдор босьны взять верх; победить
уд. ◊ куддза киӧн босьтіс как рукой сняло
вс. ◊ пӧрысьыс босьтӧма старость одолела
О сайте
Инструкция