Словарь диалектов коми языка

[mituś kôď] вс. (Крв.) несмелый; молчаливый

34452митшкӧдны

[mičke̮dni̮] 1. уд. давить, придавливать, надавливать; уминать 2. уд.; перен. избить; намять бока кому-л.

34453митшкыны

[mički̮ni̮] уд.; см. мизгыны II бурас и митшкас, рӧбитас хорошо же работает, трудится

34454митш-митш

[mič-mič] уд. (Крив. Пучк. Чупр.) неподвижно; без дела Пучк. митш-митш пукавны сидеть неподвижно; сидеть без дела Крив. кудз тэ митш-митш верман овны? как ты можешь сидеть без дела?

34455мич

[mić] вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. краса, красота вв. (Ст.) мичсэ эд он нюв с лица воду не пить (букв. красоту лизать не станешь) cc. (Ыб); погов. мичсӧ вед он нюл с лица воду не пить (букв. красоту лизать не станешь)

34456мича

[mića] 1.1) вв. вс. иж. лл. нв. печ. скр. сс.; прил. красивый, хороший, прекрасный, пригожий скр. сс. мича лун ясный, хороший день вс. лл. нв. скр. мича югыд совсем светло 1.2) вс. лл. (Об.); см. мич 2. вв. (Крч.); см. мичаа; нареч.

34457мичаа

[mićaa] вс. иж. лл. печ. скр. сс. красиво, хорошо, прекрасно печ. мырйӧс мичаа кышӧдан, дай мыр ловӧ мича пень принарядишь, и пень будет красив

34458мичаа-бура

[mićaa-bura] нв. аккуратно, хорошо; как следует; благополучно

34459мичавмыны

[mićavmi̮ni̮] лл. (Об.) прояснеть, проясниться; исправиться (о погоде)

34460мичакойд

[mićakojd] вым. (Онеж.) довольно красивый; красивенький, хорошенький мичакойд нылыс девушка довольно красивая

34461мичамині

[mićamini] вв. (Воч, Крч. Млд. Нивш. П. Руч, Укл. Устьн.); см. мичаммыны в 1 знач.

34462мичаммині

[mićammini] вв. (Вольд. Крч.); см. мичаммыны в 1 знач.

34463мичаммыны

[mićammi̮ni̮] 1. вс. лл. (Пор.) нв. скр. сс. яснеть, проясняться, проясниться; становиться, стать пригожим (о погоде) 2. скр. хорошеть, похорошеть; стать красивым Выльг. кӧть тайӧс зӧлӧтитан, оз жӧ нин мичаммы хоть позолотишь этого, красивым всё же не будет

34464мичамні

[mićamni] вв. (Бог.) иж.; см. мичаммыны в 1 знач.

34465мичамны

[mićamni̮] иж. нв.; см. мичаммыны в 1 знач.

34466мичамӧдны

[mićame̮dni̮] вым. (Кони) украсить, украшать; разукрасить; наряжать

34467мичамыны

[mićami̮ni̮] вым. иж. лл. нв.; см. мичаммыны в 1 знач. вым. (Кони); примета понъяс турун сёйӧны — эттӧ, поводдяыс мичамас собаки едят сено — погода, наверное, исправится

34468мичаӧ

[mićae̮] вым. (Весл. Кони, Онеж.) нв.; см. мичаа вым. (Весл.) ныыяс мичаӧ йӧктӧны девушки красиво танцуют вым. (Онеж.) мичаӧ пасьтасьӧ она хорошо одевается

34469мича тиньдзи мича

[mića ťińʒ́i mića] нв.; см. мичаысь-мича

34470мичаысь-мича

[mićai̮ś-mića] иж. скр. красивейший, самый красивый

34471мичаэ

[mićae] иж.; см. мичаа

34472мичедні

[mićedni] вв.; см. мичӧдны в 1, 2 знач.

34473мичедны

[mićedni̮] 1. иж.; см. мичамӧдны погов. мортэс рӧбета мичедэ человека работа красит 2. нв.; см. мичӧдны в 1 знач.

34474миченьдзи

[mićeńʒ́i] нв. хорошенький

34475миченьдзиа

[mićeńʒ́ia] нв. хорошенечко

34476мичлун

[mićlun] вв. вым. иж. печ. скр. сс. красота вв. (Ст.) мичлуніс эм, да ӧбичас абу красота у неё есть, да ума нет вым. (Кони) мичлуныс эськӧ выйым сылӧн, да сямыс абу красота у неё есть, да ума нет скр. мичлунтӧ вӧд он нюв с лица воду не пить (букв. красоту лизать не станешь)

34477мичмині

[mićmini] 1. вв. (Бог.); см. мичаммыны 2. вв. (Бог.); см. мичмыны во 2 знач.

34478мичмӧдны

[mićme̮dni̮] вым. (Кони) скр. сс.; см. мичамӧдны

34479мичмыны

[mićmi̮ni̮] 1. вым.; см. мичаммыны 2. вс. (Кг.) вым. скр. сс. хорошеть, похорошеть; стать красивым

34480мичӧдны

[miće̮dni̮] 1. вс. вым. лл. печ. скр. сс. красить, выкрасить, окрасить (ткань) скр. шӧрт мичмыны выкрасить пряжу 2. лл.; см. мичамӧдны Зан. керка мичмыны разукрасить дом

34481мичтӧм

[mićte̮m] лл. (Лет. Об. Пр. Чтв.); см. мисьтӧм

34482мишенитны

[mišeńitni̮] лл.; см. метитны

34483мишенитчыны

[mišeńitći̮ni̮] лл.; см. метитчыны

34484мишка джек

[miška ǯek] вс. стул

34485мишка пос

[miška pos] вс. (Кг.) приставная лестница

34486мишур

[mišur] лл. (Лет. Об. Пр.) мишура

34487мишурнӧй

[mišurne̮j] лл. (Гур.) украшенный мишурой

34488миян

[mijan] вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. наш; у нас вс. (Уж.) миян вокыс наш брат уд. миян дінӧ вердышты да удышты нас накорми и напои лл. миянлӧ гӧсьтитӧ бывайте у нас скр. миян сыкӧд сёрни ни басьни мы с ним не разговариваем сс. (Плз.) миянся унджык больше нас уд. (Пучк.) мияным волӧ приходите к нам скр. миянысь ӧтдор кроме нас

34489миянскӧй

[mijanske̮j] лл. наш, нашенский прост. эса мортыс абы миянскӧй этот человек не наш

34490миянчи

[mijanći] лл. (Зан.) наши (о родне) миянчилӧн став бур у наших всё в порядке

34491мия-тія

[mija-tija] лл. (Гур.); см. миа-тіа

34492мôйму

[môjmu] вс.; см. мӧйму Кг. сарайсӧ мôйму кериныс, выльӧс сарай в прошлом году построили, новый

34493мôймуся

[môjmuśa] вс. (Кб.); см. мӧймуся

34494мôймуя

[môjmuja] вс. (Кг. Крв.); см. мӧймуся

34495ôмйыны

[ômji̮ni̮] 1. вс.; см. ôмалны II 2. вс. (Гр. Кб. Кг.) запретить, запрещать есть

34496ôмйысьны

[ômji̮śni̮] вс. (Гр.) запрещать есть

34497ôмкалич

[ômkaľić] вс.; анат. челюстная связка (между верхней и нижней челюстью)

34498ôмкӧтш

[ômke̮č] вс. угол рта

34499ôмкытш

[ômki̮č] вс. (Кб.); см. ôмкӧтш

34500мôлей

[môľej] вс. (М. Уж.); см. мôль II