[kutli̮ni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; врем. подержать (в руках, на руках, за руки)
2. скр. сс. (Ыб) обнимать кого-л.
[kutni]
вв.; см. кутны в 1, 2, 3, 6 знач.
Крч. видз кутні поститься
Крч. кыл кутні держать, сдержать слово
Бог. оомес кутні вести хозяйство
[kutni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. держать, задерживать, задержать; удержать
иж. мед пырас, ин кут пусть заходит, не держи
вс. сто рублей кутіныс сто рублей удержали
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. ловить, поймать, схватить
вс. (Кб.) эг лысь кутнысо поймать-то я и не посмел
лл. (Сл.) кашель кутіс кашель напал
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. остановить, останавливать
4. скр. обнять
5. иж. уд. тянуть, весить
уд. миян порсьным вит пуд кутас наш поросёнок тянет на пять пудов
6. нв. скр. сс. начинать, начать, приниматься, приняться за что-л.
7. уд. запомнить, запоминать
Остр. казкасӧ ог эры ні кутны сказки уже не запоминаю
скр. ◊ видз кутны ослабеть, отощать от поста
лл. (Зан.) ◊ горт кутны управлять домом
лл. (Зан. Об.) ◊ запас кутны иметь запас
иж. печ. скр. уд. ◊ йи кутіс лёд стал, река стала
скр. ◊ кыв кутны держать, сдержать слово
печ. сс. кыл кутны держать, сдержать слово
вым. нв. печ. скр. сс. ◊ лӧг кутны злиться; держать камень за пазухой
скр. ◊ овмӧс кутны вести хозяйство
скр. ◊ уджйӧз кутны удержать долг
вс. лл. дӧлг кутны удержать долг
уд. (Косл.) ◊ ме нэмӧ кутас на мой век хватит
уд. (Лат.) ◊ кутан ни сетан абу ни взять, ни дать (такой худой)
печ. ◊ пос кутны постничать
скр. (Выльг.) ◊ ум кутны поумнеть
уд. ◊ яр кутны отделять, обрывать (зерно, колосья от стебля)
[kutov-katov]
скр. сс. переваливаясь с боку на бок (ходить)
[kutol-katol]
лл. (Гур.); см. кутов-катов
[kutol-katolmunni̮]
печ. сс. пошатнуться
[kutooni]
вв. (Бог.); см. кутавны
[kutooni̮]
1. вым. иж.; см. кутавны
вым. (Онеж.) ыжъяс кутооны ловить овец (осенью на пастбище)
2. иж. обшить, сделать кайму, оторочить
[kute̮d]
вс. вым. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. уд. выдержка; крепость; крепление; способность воздерживаться
уд. кутӧд ни сетӧд абу нет никакой крепости (у верёвки)
уд. (Важ.) кутӧд ни сетӧд безудержный, неукротимый
[kute̮da]
уд. прочный, крепкий
[kute̮dli̮ni̮]
уд.; см. кутлыны во 2 знач.
[kute̮dni̮]
лл. (Пор.) приставать, пристать, прилипнуть
некутшӧ висян оз кутӧд никакая болезнь не пристаёт (к кому-л.)
[kute̮dći̮ni̮]
сс.; см. кутыртны в 1 знач.
[kutśivni̮]
нв. схватиться, ухватиться, уцепиться на время за что-л.
[kutśini̮]
нв. схватиться, ухватиться, уцепиться за что-л.; сдержаться
[kutśi̮ni̮]
уд. ловить, удерживать; задерживать
[kutśi̮śni̮]
печ. клевать (о рыбе)
примета сю розъялӧ нин, ком пондас кутсьысьны рожь уже зацвела, будет клевать хариус
[kuťťa]
1. вв. нв. печ. скр. сс. уд. сочельник
нв. крештшенне куття крещенский сочельник
скр. крешшенньӧ куття крещенский сочельник
нв. скр. рӧштво куття рождественский сочельник
нв. куття пиян святочные злые духи
вым. (Весл. Кони) куття пи чертёнок
вым. (Весл. Кони) куття пи койд, кӧтасьӧма мокрый, как чертёнок (от дождя)
2. лл. (Нош. Об. Пор.) сс. (Плз.) кутья
лл. (Об.) зӧр шыдӧса куття овсяная кутья
вв. (Ст.) скр. ◊ куття войса нечистая сила
[kuťťavni̮]
уд. сеять раздор
Сёл. куттялан вексӧ, мути постоянно сеешь раздор, смутьян
[kuťťa-daďďa]
скр. (Выльг. Шк.) сс. (Ыб); миф нечистая сила
[kuturte̮m]
вс. (Кб.) кудахтанье, токование (тетеревов)
[kutćiślini]
1. вв.; см. кутчысьлыны в 1, 2 знач.
2. вв. (Бог. Дер.) дружить, гулять (о парне с девушкой)
3. вв. любить друг друга
[kutćiśni]
1. вв. (Вольд. Ст.); см. кутчысьны в 1–4 знач.
2. скр. (О.); см. кутчысьны в 5 знач.
ва оз пет кутчисемась они очень крепко обнялись
[kutćiśni̮]
уд.; см. кутчысьны в 1–4 знач.
[kutće̮de̮me̮n]
уд. на спине; на закорках
Важ. кутчӧдӧмӧн нуны нести на закорках
[kutći̮ni̮]
уд.; см. кутсьыны
вӧв кутчыны ловить коня
муя ми кутчам? почему мы задержимся?
[kutći̮śli̮ni̮]
1. скр. сс. браться, приниматься за что-л.
2. скр. сс. обниматься
[kutći̮śni̮]
1. лл. скр. сс. держаться, удержаться; хвататься, схватиться, ухватиться, вцепиться
2. лл. скр. сс. взяться, браться, приняться за что-л.
скр. (Койт.) дзоридзӧ кутчысьны начать цвести (о злаках)
3. лл. скр. сс. приняться, пустить корни
лл. (Чтв.) чветыс эз кутчись цветок не прижился
4. лл. скр. сс. пристать, прилипнуть; передаться (о болезни)
5. скр. сс. обняться
скр. (Койт.) ◊ пине кутчысьны ссориться, начинать ссору
[kuč]
I
вв. вым. иж. лл. печ. скр. уд.; зоол. подорлик
вв. (Ан. Дер. Нивш. Ст.) ◊ пӧрись кутш старый хрыч
II
уд. (Ваш.) проушина (кадки)
III
только в кутш ни катш, кутш не катш, кутш ни котш
[kuč ńi kač]
скр. ни звука, ни стука (не слышно)
[kuč ńe kač]
печ. ни звука, ни стука (не слышно)
[kuč ńi koč]
вым. (Кони) ни звука, ни стука (не слышно)
[kuč vari̮š]
уд.; зоол. подорлик
[kučviʒ́ni]
скр. (О.); см. куткырвидзны
[kučjejke̮]
уд. какой-то
Разг. сьӧд гаг кутшейкӧ лоӧ капустаад какие-то чёрные жучки заводятся в капусте
[kučjem]
вв. иж.; см. кутшӧм
иж.; посл. кутшем сюрем пуис, сэтшем и пелем чагйыс каково засохшее дерево, такова и щепка
[kučjemke]
вв. иж.; см. кутшӧмкӧ
[kučjemśure]
иж. кой-какие, кое-какие, какие-то
[kučjeja]
уд.; см. кутшӧм
Крив. кутшеяджык гӧтырыс пиыдлӧн? какова уж жена у твоего сына?
[kučji̮ni̮]
сс. (Втч.) лузгать (семечки, орехи)
[kučkini]
вв. (Бог.); см. кутшкыны во 2 знач.
[kučkirviʒ́ni]
вв. (Бог.); см. куткырвидзны
[kučkirtćini]
вв. (Бог.); см. куткыртчыны
[kučke̮ćći̮ni̮]
вс.; см. котсьыны I
[kuč-kuč pukavni̮]
уд. (Ваш.); см. куткырвидзны
[kučki̮ni̮]
1. сс. (Меж. Пж.); см. кутшйыны
2. скр. кашлять сухим кашлем
3. сс. (Пж. Плз.) есть с хрустом
[kučme̮s]
уд. (Мез.); см. кунлӧс II
Пыс. пач кутшмӧс загнетка, заулок на шестке русской печи, куда сгребается жар
[kuče̮]
лл. уд.; см. кутшӧм
уд. (Крив.) кутшӧ лёк морт какой злой человек
лл. кутшӧ рӧбӧта, сэтшӧ ӧдежда какая работа, такая и одежда
[kuče̮ik]
лл. (Зан.); см. кутшӧмик
кутшӧик домыс бур какой дом хороший
О сайте
Инструкция