[kužni̮]
вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. уметь, суметь; знать (дело)
вс. (Уж.) кужны колӧ олныд жить-то надо уметь
вым. (Кони) олӧ, кудз кужанныд живите, как хотите
[kužni̮-šogmi̮ni̮]
нв. (Кокв. Паль, Сл. Час.) осуждать, охаивать
[kuže̮m-šogme̮m]
нв. (Кокв. Паль, Сл. Час.) пересуды, сплетни
нв. йӧзлысь кужӧм-шогмӧм пыдди пуктыны оз ков не следует обращать внимания на людские пересуды
[kuži̮ś-te̮di̮ś]
1. скр. знахарь, колдун
2. уд. знаток
[kuź žojda]
нв. долговязый (о человеке)
[kuz]
вв. вс. лл. скр. сс.; бот. полевой хвощ
вв. (Млд.) морт куз полевой хвощ
вв. (Млд.) порсь куз болотный хвощ
скр. рака куз а) отцветший хвощ
вв. (П.) рака куз б) болотный хвощ
вв. (Крч.) утка куз прибрежный хвощ
сс. кузъя пирӧг пирог с полевым хвощом
[kuzaľ]
вс. (Кг. М. Уж.); см. коляоз
[kuźej]
уд.; зоол.; см. кузьбӧж
[kuźeń]
лл. (Нош.) рыболовная снасть из прутьев рябины
[kuźźur]
вым. уд. (Гл.) вал сгребаемого сена (на лугу)
[kuźźurooni̮]
вым. (Кони) сгребать, сгрести сено в вал, валы (на лугу)
[kuzov]
1. нв. кузов (заплечный короб из лыка или берёсты)
2. уд. (Ваш.) корзина, плетушка
3. лл. (Об.) скр. кузов (автомобильный)
[kuzol]
1. вв. (Бог. Крч.) вс. печ. сс.; см. кузов в 1 знач.
2. лл.; см. кузов в 3 знач.
[kuzolaśni̮]
нв.; см. кӧшелясьны
[kuzole̮dni̮]
нв.; см. кӧшельӧдны
[kuzoo]
вым. (Весл. Кони, Синд.); см. кузов в 1 знач.
Весл. тшак ваялан кузоо кузов для сбора грибов
[kuze̮vik]
лл. пирог с полевым хвощом
[kuze̮l]
вс. (Кг.) уд. (Гл.); см. кузов во 2 знач.
[kuze̮tćan]
уд. (Георг.); см. кудӧтчан
[kuz turun]
вс. лл. сс.; бот. хвощ иловатый
[kuzjavni̮]
лл. (Об.) собирать полевой хвощ
[kuzjalni̮]
лл.; см. кузъявны
[kuź]
I
повс. длинный; долгий; дальний; длительный
скр. кузь кока черань длинноногий паук
вв. вс. вым. лл. нв. скр. сс. кузь лун весь день, целый день
вс. (Гр. Кг. Уж.) кузь челя лун весь день, целый день
вв. вым. (Кони) скр. сс. кузь лунтыр весь день, целый день
скр. кузь нэма долголетний, долговечный
иж. кузь нема долголетний, долговечный
вс. (Крв.) кузь ôй всю ночь
вс. (Гр. Кг. Уж.) кузь челя ôй всю ночь
иж. кузь пась длинная шуба с лисьей опушкой
вв. (Крч.) вс. (Крв.) кузь пос длинная приставная лестница
скр. кузь сера пос длинная приставная лестница
вс. (Крв.) кузь тӧл всю зиму, в течение всей зимы
лл. (Лет.) кузя-кузь лун долгий день
уд. (Косл.) кузь гӧлӧсӧн сивны протяжно петь
лл. (Чтв.) ◊ кузь вома жадный
лл. ◊ кузь гань долговязый человек
лл. (Чтв.) кузь гонь долговязый человек
лл. (Лет.) кузь дулай долговязый человек
сс. (Пд.) ◊ кузь горш жадина
вым. иж. скр. ◊ кузь киа вороватый
лл. (Пор.) кузь тиа вороватый
нв. кузь тия вороватый
лл. (Пр.) нв. кузь чуня вороватый
скр. ◊ кузь кывъя болтливый
вым. (Кони) иж. уд. кузь кыла болтливый
лл. сс. кузь кылъя болтливый
иж. ◊ кузь лӧга долго сердится, долго дуется
лл. ◊ кузь пиня зубастый, сварливый
уд. (Лат.) ◊ кузь ныр капризуля
сс. ◊ кузь додь тихоня, копуша
сс. (Пж.) кузь нялай тихоня, копуша
печ. ◊ кузь шувӧ дылда
лл. ◊ кузь да паськыд мӧдас пойдут разговоры, пересуды
скр. ◊ кузь Иван мунӧ чёрт с ведьмой венчается (вихрь столбом)
нв. (Меж. Шеж.) ◊ кузь синваӧн бӧрдны плакать горькими слезами
иж. ◊ кузь пӧлаан ветлэдлыны ходить свататься
вым. скр. ◊ кузь нэм да бур шуд долгих лет жизни и большого счастья (пожелание)
уд. (Гл.) кузь нем да бур шуд долгих лет жизни и большого счастья (пожелание)
иж. ◊ кузь сё ур помла локны приехать за длинным рублём
II
лл. (Об.) скр. сс. (Ыб) леший, чёрт
скр. кузь пиян чёртовы дети
скр. кӧнкӧ кузьыс кыскалас где-то леший водит
сс. (Ыб) куззяс тэнӧ ноллӧдлӧнӧ черти тебя носят
[kuźbe̮ž]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) сс. (Плз.) уд.; зоол. ящерица
[kuźbe̮ža]
вс. (Кб. Кг. Крв.); зоол.; см. кузьбӧж
[kuźgag]
сс. (Пж.); зоол.; см. кузьбӧж
[kuźge̮m]
лл. длинноватый
[kuź gurďej]
нв. (Паль, Час.) дылда
[kuźʒ́oʒ́i̮l]
лл.; зоол.; см. кузьбӧж
[kuź kor]
сс. (Плз.); бот. ёлочка (комнатный цветок)
[kuźki̮ri̮maśni̮]
сс. (Плз.) воровать; красть; брать чужое; быть нечистым на руку
[kuźki̮ri̮meśni̮]
вс. (Кг.); см. кузькырымасьны
[kuźmes]
вв. иж.; см. кузьмӧс
иж. кузьмес лотшака чусу серьги с овальной подвеской
[kuźmestni]
вв.; см. кузьмӧстны
[kuźme̮s]
вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. продолговатый
скр. кузьмӧс ногыс в длину
[kuźme̮stni̮]
нв. скр. сделать продолговатым; придать продолговатую форму
[kuźme̮sti̮ni̮]
вым. лл. уд.; см. кузьмӧстны
[kuźmi̮ni̮]
иж. удлиняться, становиться длиннее
[kuźńeć]
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. кузнец
вым. (Кони) менам айӧ кузьнеч мой отец кузнец
[kuźńeća]
вв. вс. вым. иж. скр. уд. кузница
вым. (Кони) кузьнеча ключ ключ от кузницы
[kuźńećalni̮]
вс. (Кг.) работать кузнецом
[kuźńića]
лл. нв. сс.; см. кузьнеча
[kuźni̮r]
вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. уд.; тех. тесло
[kuź ot]
уд. (Гл.); см. кузьчышъян
[kuźe̮]
уд. длинно
Чупр. вӧтти кузьӧ новлісны раньше длинно носили
Крив. ӧні бӧр кузьӧ пондісны видзны платтьӧсӧ сейчас снова стали носить длинную одежду
[kuźe̮dni̮]
сс. уд. удлинить
уд. платтьӧ кузьӧдны удлинить платье
сс. (Кур.) ◊ кузьӧдны да паськӧдны распространяться, рассказать о ком-чём-л. подробно
[kuźe̮j]
уд. (Гл.); зоол.; см. кузьбӧж
[kuź-paśki̮daśni̮]
лл. (Гур. Пр.) распространяться, рассказывать о ком-чём-л. подробно
[kuź pińa gob]
лл. (Нош.); бот. подберёзовик