[domlaśni̮]
уд. связывать, завязывать, привязывать, перевязывать, обвязывать
[domle̮d]
1. уд. силок
сьӧла домлӧд силок на рябчика
2. уд.; см. дом I в 1 знач.
[domni̮]
1. вым. иж. уд.; см. домавны в 1 знач.
вым. (Весл. Онеж.) вӧӧ потшысӧ домны привязать лошадь к изгороди
иж. кӧръясыс домемаась олени привязаны
2. вым. иж. уд.; см. домалны во 2, 3 знач.
вым. (Кони) ӧштӧ пуад домис быка он привязал к дереву
вым. (Кони) уд. ӧти помсӧ доми, мӧдсӧ лэдзи один конец (верёвки, ремня) я закрепил, другой опустил
уд. (Чупр.) кольта домны связать сноп
иж. додь бӧрас домасныс мӧссэ да сідз и локтэ корову привязывают к задку саней, она так и идёт
уд. (Лат.) ◊ вӧмсӧ домӧма сылысь у него рот завязан (о неразговорчивом человеке)
уд. ◊ гӧг домны, гӧг сюрӧс домны повить ребёнка
[domovńik]
лл. (Нош.) сс. (Втч. Кур.) домовник обл.; хозяин
[domovńića]
лл. сс. хозяйка; человек, оставшийся дома для присмотра во время отсутствия хозяев
[domovńićajtni̮]
лл. (Зан. Пр.) домовничать; присматривать за хозяйством
[domovodka]
лл.; см. домовнича
[domooni]
вв. (Бог.); см. домавны в 1 знач.
[dome̮d]
лл. нв. уд.; см. дом I в 1 знач.
нв. домӧд йилын на привязи
нв. домӧдын овны держать на привязи
лл. (Нош.) домӧдсӧ индыны колӧ да нуны кӧзасӧ нужно приготовить привязь и отвести козу
[dome̮davni̮]
нв. привязать
чукыль домӧдавны привязать лошадь уздой, повернув её голову к оглобле
[dom povod]
вв. лл. печ. скр. сс. повод, поводья (в упряжи)
[dom pôd]
вс. (М. Уж.); см. дом повод
[dom pôôd]
вс.; см. дом повод
[domśi ńar]
иж. широкий шейный ремешок для украшения
[domśi̮ni̮]
иж. уд. привязаться, прикрепиться к чему-л.
[domśan]
иж. повод (длинный повод с шестью ремешками для привязывания оленей)
[domśan će̮r]
иж.; см. домсян
[domjaśśi̮ni̮]
уд. оказаться на привязи; оказаться в петле
Усть-Вач. лэчкӧ домъяссьыны попасть в силок
[don]
I
повс. цена, стоимость, расценка, плата
вв. (Ст.) вурем дон цена пошива
печ. скр. юр дон а) цена вещи, предмета; б) выкуп за невесту
скр. доныс мынӧма отслужил свой век, износился (букв. стоимость окупилась)
скр. (Койт.) дон ни мед уджавны работать без оплаты, безвозмездно
вв. (Крч.) дон ни мед уджалні работать без оплаты, безвозмездно
скр. дон уськӧдны сбить цену
сс. (Ыб) вӧчан да аддзан, доныс вылас ловӧ сделаешь и увидишь, цена на изделии окажется
скр. (О.) бур добраидлӧн доныс оз усь дорогая вещь дешевле не будет; цена дорогой вещи не снизится
скр. абу донӧн ньӧбӧма, абу ёна и жаль не дорого куплено, не очень и жалко
вв. (Бад.) дон ни мед сетісні они бесплатно отдали
вв. (Воч) ӧти гӧн дон он сулал ни гроша не стоишь (букв. ни волосинки не стоишь)
лл. (Зан.) дона дон вылӧ медалӧмны они за большую плату наняли
вв. (Ст.) бабаыслэн дзӧля кок чунь няйт доніс оз сулав не стоит мизинца жены (букв. не стоит грязи на маленьком пальце ноги жены — о муже)
II
1. вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. накалённый, раскалённый, рдеющий
вым. (Кони) юрыс дон у него голова очень горячая (при высокой температуре)
скр. дон гӧрд накалённый докрасна
уд. личӧыс дон лицо у него красное, горит
скр. чужӧмыс дон гӧрд лицо у него красное, горит
нв. синныс дон, пельныс пош они настороженно внимательны (букв. у них глаза горят, уши насторожены)
2. вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. совершенно чистый, сверкающе чистый || совершенно чисто
скр. джоджсӧ дон мыськӧма пол вымыт очень чисто
вым. нв. уд. небесаыс дон небо безоблачно
нв. йиис дон лёд сверкает
нв. теркаыс дон быдӧн в избе идеальная чистота
сс. (Ыб) самварыс дон югыд ловӧма самовар сверкает от чистоты; самовар стал сверкающе чистым
скр. наридз мунтӧгыс дон йи кутас кӧдзыдысла из-за мороза сразу установится голый лёд, даже шуга не пройдёт
нв. вӧртӧ дон лэдзасны дочиста вырубят лес
нв. асыв теже дон нинӧм абу к утру чисто; к утру ничего нет; к утру ничего не осталось
[dona]
I
1. повс. дорогой, ценный || дорого, ценно
нв. (Гам); загадка борйис дона-дона, а муыс нӧшта дона (отгадка: ӧшинь) межа дорогая, а пашня ещё дороже (отгадка: окно)
2. повс.; ласк. обращ. милый, дорогой; милая, дорогая
вым. (Кони) лок, донаӧ, лок иди, милый, иди
II
уд. раскалённый
дона из раскалённый камень
[donavni]
вв. (Ст.) привыкнуть
ог донав ме сэтчи некидз я никак не привыкну к этому
кор доналан да шоналан миян дінэ? когда ты привыкнешь к нам?
[donavni̮]
нв. скр. сс. уд. накаляться, накалиться; раскаляться, раскалиться
сс. (Ыб) дон доналӧ, сэтшӧм югыд ловӧма сверкает-блестит, такой чистый стал
[dona-done̮n]
вым. очень дорого; чрезмерно дорого; по очень высокой цене
[dona-doni̮ś]
вым.; см. дона-донӧн
[donalni̮]
печ. сс.; см. донавны
[donviʒ́ni]
вв. (Крч.); см. донвидзны в 1 знач.
[donviʒ́ni̮]
1. вс. вым. скр. сс. уд. (Гл.) блестеть чистотой, сверкать; рдеть
вым. кымӧсыс донвидзӧ лоб блестит
сс. (Плз.) донвидзӧ шондіис солнце сверкает
2. вым. быть безоблачным (о небе в зимнюю стужу)
3. вым. гореть (о глазах)
синмыс донвидзӧ глаза горят (напр., от гнева)
[donvoľk]
1. вв. (Бог. Ст.) иж. блестящий, сверкающий; блестит, сверкает (о ледяной поверхности)
2. вв. безоблачный
небесаид талун донвольк, да, дерт, кынмас сегодня небо безоблачное, и наверняка подморозит
[don-don]
уд. крепко, сильно (о чём-то замёрзшем)
дон-дон кынмӧма юыс река крепко замёрзла
[dońeľźa]
иж. очень
иж. донельзя бур очень хороший
донельзя лёк очень плохой
[doniś]
уд.; см. донӧн
Крив. донісь-о ньӧбин? дорого ли ты купил?
донісь тай вузалӧма оказывается, дорого он продал
[donmedni̮]
только в син донмедны
[dońńalni̮-vetle̮dli̮ni̮]
сс. (Кур. Меж.) ходить медленно, тяжело (напр., о беременных)
[dońńan]
вв. (Нивш.) верёвочные качели
[dońńaśni]
вв. (Нивш.) качаться (на верёвочных качелях)
[donooni]
вв. (Бог.); см. донавны
[donooni̮]
вым. иж.; см. донавны
вым. (Кони) кымӧсыс донооны куччис, жарыс зэй ыджыд лоб стал горячим, температура высокая
[done̮]
лл. дорого, ценно
[done̮dni̮]
I
1. вым. нв. печ. скр. сс. уд. накалять, накалить, раскалять, раскалить; стать пылающим, рдеющим (от высокой температуры)
нв. (Сл.) кузьнечид кльӧштши донӧдіс кузнец накалил клещи
2. нв. чистить, вычистить до блеска
II
печ. поплыть
Пч. теплоход мытшӧдсьыліс ді вылӧ и бара донӧдіс-катіс теплоход ненадолго пристал к острову и снова поплыл вверх по течению
[done̮n]
вым. дорого
донӧн вузавны дорого продать
[done̮tćini̮]
нв. (Сл.) нарядиться, принарядиться, одеться с иголочки
[done̮tći̮ni̮]
I
уд. стать красным, краснеть
II
лл. (Пр.); см. донъясьны
[donśeʒ́ćini̮]
нв.; см. донсьӧдзчыны
[donśedni]
вв.; см. донсьӧдны
[donśedni̮]
иж. нв.; см. донсьӧдны
[donśedćini]
вв.; см. донсьӧдзчыны
[donśooni]
вв. (Бог.); см. донсявны
[donśooni̮]
вым. иж.; см. донсявны
[donske̮j]
уд. наёмный
донскӧй казачина наёмная работница
[donśe̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. запрашивать дороже положенного
О сайте
Инструкция