[bugʒ́i̮ľćći̮ni̮]
вс.; см. бугжыльтчыны в 1 знач.
[bugʒ́i̮ľaśni̮]
лл. (Пр.) печ. коситься, поглядывать недружелюбно
лл. (Пр.) мусӧ не васӧ оз аддзы, бугдзылясьӧ сильно сердится, смотрит недружелюбно (букв. ни землю, ни воду не видит, так косится)
[bugži̮ľe̮n]
сс. косо, недружелюбно, недоверчиво
[bugži̮ľtni̮]
печ. смотреть злобно
лёзь пыр бугжыльтны сквозь космы злобно смотреть
[bugži̮ľtći̮ni̮]
1. сс. посмотреть косо, недружелюбно, недоверчиво
2. сс. нахмуриться, насупиться
[bugži̮ľaśni̮]
печ. сс. бросать косые, недружелюбные взгляды, коситься
сс. (Пж.) мый талун бугжылясян? отчего сегодня косишься?
[bugźi̮ľe̮n]
скр.; см. бугжыльӧн
[bugźi̮ľtći̮ni̮]
скр.; см. бугжыльтчыны в 1 знач.
[bugźi̮ľaśni̮]
скр.; см. бугжылясьны
[bugiľ]
I
уд. (Венд.); см. былькъя
бугиль синма пучеглазый
II
вв. скр. уд. глазное яблоко
вв. (Нивш.) ◊ веж кольча бугиль бесстыжие глаза
скр. (О.) ◊ бугилис балябӧжас у него глаз алмаз
[bugiľ-bagiľ]
уд. (Разг.); дет. баиньки
лок бугиль-багиль бабам пойдём баиньки
[bugiľtan]
уд. (Мез.); см. быглясян
[bugiľtni̮]
уд.; см. быгыльтны в 1 знач.
[bugiľtći̮ni̮]
уд.; см. быгыльтчыны
[bugľedli̮ni̮]
нв.; см. быгльӧдлыны в 1 знач.
[bugľes]
нв.; см. быгльӧс
[bugľes turun]
нв.; бот. ситник нитевидный
[bugľooni̮]
вым. (Кони); см. быгльӧдлыны в 1 знач.
платтеяс буглёоны катать бельё
[bugľe̮dli̮ni̮]
вым. уд.; см. быгльӧдлыны в 1 знач.
вым. (Кони) пу лӧп бугльӧдлӧны челядь дети катают деревяшки
[bugľe̮s]
1. вым. уд.; см. быгльӧс
уд. (Крив.) бугльӧс личӧа с округлыми чертами лица
уд. бугльӧс морт полный, круглый человек
2. вым. (Весл. Кони) цилиндрический
Весл. бугльӧс пыжыс да, дзирнялӧ лодка узкая, поэтому кренится
[bugľe̮s eže̮r]
уд. (Косл.); бот. округлолистная осока
[bugľavni̮]
нв. уд.; см. быгльӧдлыны в 1, 2 знач.
уд. (Пыс.) пекыллездӧ буглявны катать чурбаны
[bugľaśni̮]
1. иж. нв. уд. валяться, кататься
2. нв. заниматься катанием (круглых предметов)
[bugľaśi̮ś-vaľmaśi̮ś]
уд. калека (о неходячем больном)
[buge̮n]
уд. (Гл.) налёт плесени (на жидкостях)
[buge̮ne̮n petni̮]
уд. (Гл.); см. бобулзьыны
[buge̮ne̮n ćetći̮ni̮]
уд. (Гл.) сваляться, скататься (от носки — о сукне)
[buge̮nśavni̮]
уд. (Гл.) плесневеть (о жидкости)
[bugra]
иж. яма для хранения мяса, рыбы
[bugri]
нв. скр. очень много; уйма
нв. деньгаыс бугри у него денег очень много
нв. ягӧдыс тані бугри здесь очень много ягод
[bugrilka]
нв.; см. бугритчан
[bugritni̮]
I
лл. нв. печ. сс. уд. (Гл.) окучивать, окучить (картофель)
печ. мудӧг кер бугритны делать завалинку
II
печ. дружно всходить (о растениях)
[bugritni̮-petni̮]
сс. (Плз.) клубясь, подниматься вверх, валить (о чёрном густом дыме)
[bugritćan]
сс. (Пж.) окучник, мотыга
[bugritći̮ni̮]
сс. (Пж.) заниматься окучиванием; окучивать
вит лун нин бугритча уже пятый день занимаюсь окучиванием (картофеля)
[bugrićći̮ni̮]
вым.; см. бугритчыны
Онеж. ная муніны бугриччыны они пошли окучивать картошку
[bugri̮]
лл. (Гур.) уд.; см. бугри
лл. (Гур.) нянь вайисны бугры привезли много хлеба
[bugrjavka]
нв. (Меж.); см. бугритчан
[bugu]
I
иж. (Кольск.) уд.; зоол.; см. бугуй
II
нв.; миф; см. бу
[buguj]
I
вв. иж. нв. (Паль, Сл.) печ.; зоол. филин
иж. бугуй варыш ястреб, нападающий на филина
II
лл. верхняя крестьянская одежда
[buguľej]
уд.; см. бугыль III
[buguľ]
лл. (Об. Пор. Чтв.) глазное яблоко
Зан. бугуль не завод абы, став сьӧд чужӧмыс всё лицо грязное, даже глаз не видно
лл. (Об. Чтв.) ◊ карті бугуль масть игральных карт
лл. (Об.) ◊ ма бугуля плакса
◊ ма бугуля, матӧ век эн пычкы плакса, не реви постоянно (букв. не выдавливай свой мёд)
[bugun]
скр. (Выльг. О.) чугунная бита для игры в бабки
[bugun koď]
скр. (Выльг.) тяжёлый на подъём (о человеке)
[bugšaśśini̮]
нв. (Т.-К.); см. бакшасьны
[bugi̮ľej]
уд.; см. бугыль III
[bugi̮ľ]
I
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. глазное яблоко
сс. бергалан бугыль бесстыжие глаза
сс. бия бугыль бесстыжие глаза
сс. веж кольча бугыль бесстыжие глаза
скр. (О.) сс. дзирыд бугыль бесстыжие глаза
сс. (Втч.) зьмей бугыль бесстыжие глаза
сс. (Ыб) лы бугыль бесстыжие глаза
сс. (Пж.) падеж бугыль бесстыжие глаза
скр. сс.; бран. югыд бугыль бесстыжие глаза
иж. бугылен видзедны смотреть искоса
лл. (Зан.) бугыльнас видлыштіс он посмотрел недружелюбно
скр. сс. мый бугыльтӧ паськӧдін? что ты выпучил буркалы?
лл. (Зан.) мӧй бугыляс сюрас, сійӧ и колӧ что увидит, то и надо (о жадном)
2. нв. уд. круг, кружок; ком, комок
уд. сир бугыль комочек смолы
нв. бугылен буглясьны играть, катая кружок, диск
нв. картупель бугыль абу нет ни одной картофелины
уд. (Лат.) синва бугыль из уськӧдлы ни слезинки он не проронил
лл. (Гур.) ◊ карті бугылляс масти игральных карт
сс. (Кур.) ◊ син не бугыль синяк под глазом (фонарь от удара)
лл. (Зан.) ◊ бугыль бергӧдӧ шома так кисло, что губы сводит (глаза закатываются)
лл. (Пр.) ◊ бугыльыс нин петӧ букв. глаза уже выкатываются (всего уже вдоволь)
сс. (Кур. Ыб) ◊ мӧдар бугыля, султса бугыля бойкий, задиристый
сс. (Ыб) ◊ нёль бугыля пон кодь сообразительный; находчивый (о человеке)
печ. (Пч.) ◊ бугыль сидзліс да бӧр воши было да сплыло погов. (был достаток да пропал)
сс. (Ыб) ◊ кутю бугыль, одзмӧм бугыль слепой
сс. (Чухл.) тамань бугыль слепой
II
1. вым. нв.; см. быглясян
вым. (Кони) вӧсньӧччан бугыль скалка для раскатывания теста
вым. (Весл. Кони, Онеж.) пирог ку вӧсньӧдан бугыль скалка для раскатывания теста
2. вым. нв. скалка для раскатывания белья
вым. (Весл. Кони) валяйтан бугыль валёк для катания белья
вым. (Кони, Онеж.) валяччан бугыль валёк для катания белья
нв. сера палич да бугыль рубель и скалка для раскатывания белья
III
нв. уд. полный, толстый
уд. (Важ.) тятейыс черезмер бугыль ребёнок чересчур полный
нв. яй бугыль койд карапуз (букв. как катыш из мяса)
[bugi̮ľ-bagi̮ľ]
только в бугыль-багыль водны
[bugi̮ľ-bagi̮ľ vodni̮]
нв.; дет. лечь, свернуться
О сайте
Инструкция